Anales deReumatología

Volumen: 5 - Número: 43 - 15 de Abril de 2005

Destacados

La disfunción de las células agresoras naturales es una característica distintiva de la artritis reumatoidea juvenil de inicio sistémico y del síndrome de activación macrofágicaNatural killer cell dysfunction is a distinguishing feature of systemic onset juvenile rheumatoid arthritis and macrophage activation syndrome

Evaluación ultrasónica cuantitativa para detectar el daño cartilaginoso microscópico en la osteoartritisQuantitative ultrasonic assessment for detecting microscopic cartilage damage in osteoarthritis

Metaloproteinasa-9 de la matriz elevada en pacientes con esclerosis sistémicaElevated matrix metalloproteinase-9 in patients with systemic sclerosis

Inhibidores del factor de necrosis tumoral: maximizar la seguridad de los pacientesTumour necrosis factor inhibitors: maximizing patient safety

Artículo de investigación

Identificación del epítope SmD3 con una demetilación simétrica única de un residuo de arginina como blanco específico de una subpoblación de anticuerpos anti-SmIdentification of a SmD3 epitope with a single symmetrical dimethylation of an arginine residue as a specific target of a subpopulation of anti-Sm antibodies

La disfunción de las células agresoras naturales es una característica distintiva de la artritis reumatoidea juvenil de inicio sistémico y del síndrome de activación macrofágicaNatural killer cell dysfunction is a distinguishing feature of systemic onset juvenile rheumatoid arthritis and macrophage activation syndrome

Evaluación ultrasónica cuantitativa para detectar el daño cartilaginoso microscópico en la osteoartritisQuantitative ultrasonic assessment for detecting microscopic cartilage damage in osteoarthritis

La función crítica de los residuos de arginina en la unión de los anticuerpos monoclonales humanos a las cardiolipinasThe critical role of arginine residues in the binding of human monoclonal antibodies to cardiolipin

Un modelo de artritis inflamatoria resalta una función de la oncostatina M en la destrucción ósea inducida por citoquinas pro-inflamatorias vía RANK/RANKLA model of inflammatory arthritis highlights a role for oncostatin M in pro-inflammatory cytokine-induced bone destruction via RANK/RANKL

Niveles séricos de catepsina K de pacientes con artritis reumatoidea de larga data: correlación con la destrucción radiológicaSerum cathepsin K levels of patients with longstanding rheumatoid arthritis: correlation with radiological destruction

Metaloproteinasa-9 de la matriz elevada en pacientes con esclerosis sistémicaElevated matrix metalloproteinase-9 in patients with systemic sclerosis

Papeles originales

Un estudio piloto aleatorizado, doble ciego, que compara Doloteffin® y Vioxx® en el tratamiento de la lumbalgiaA randomized double-blind pilot study comparing Doloteffin® and Vioxx® in the treatment of low back pain

Susceptibilidad a la artritis reumatoidea e interleuquina 10: un estudio de dos poblaciones étnicamente diferentesRheumatoid arthritis susceptibility and interleukin 10: a study of two ethnically diverse populations

Los autoanticuerpos contra el ADNdc reaccionan de forma cruzada con el dominio rico en arginina-glicina de la ribonucleoproteína A2 nuclear heterogénea (hnRNP A2) y promueven la metilación de hnRNP A3Autoantibodies to dsDNA cross-react with the arginine–glycine-rich domain of heterogeneous nuclear ribonucleoprotein A2 (hnRNP A2) and promote methylation of hnRNP A3

Células madre embrionarias inyectadas dentro de la rodilla del ratón forman teratomas y posteriormente destruyen la articulaciónEmbryonic stem cells injected into the mouse knee joint form teratomas and subsequently destroy the joint

Edad más joven de inicio de la gota en TaiwanYounger age of onset of gout in Taiwan

Alelos HLA maternos no heredados están asociados con artritis reumatoideaNon-inherited maternal HLA alleles are associated with rheumatoid arthritis

Reporte

Cambios en la carga de pacientes ambulatorios reumatológicos en 12 años en el sudoeste de InglaterraChanges in rheumatology out-patient workload over 12 years in the South West of England

Series de Heberden históricas

Las primeras descripciones de la artrocentesis terapéutica: una nota históricaThe first descriptions of therapeutic arthrocentesis: a historical note

Dos casos de dermatitis atópica asociados con anormalidades autoinmunesTwo cases of atopic dermatitis associated with autoimmune abnormalities

Efectos adversos de la terapia con lignocaína endovenosa en el síndrome de fibromialgiaAdverse effects of intravenous lignocaine therapy in fibromyalgia syndrome

Una causa rara pero importante de concentración sérica de creatina kinasa elevada: reporte de dos casos y una revisión de la literaturaA rare but important cause for a raised serum creatine kinase concentration: two case reports and a literature review

Inhibidores del factor de necrosis tumoral: maximizar la seguridad de los pacientesTumour necrosis factor inhibitors: maximizing patient safety

Uso de la edad de los pacientes y de su estado de anticuerpo anti-Ro/La para determinar la probabilidad de que presenten lupus eritematoso sistémico y síntomas sicca que cumplan los criterios de síndrome de Sjögren secundarioUse of patient age and anti-Ro/La antibody status to determine the probability of patients with systemic lupus erythematosus and sicca symptoms fulfilling criteria for secondary Sjögren's syndrome

Tratamiento exitoso de las úlceras digitales y la hipertensión pulmonar de la esclerosis sistémica con el antagonista del receptor de endotelina bosetanSuccessful treatment of systemic sclerosis digital ulcers and pulmonary arterial hypertension with endothelin receptor antagonist bosentan

Toxicidad medular ósea reversible con riesgo de vida en un paciente con artritis reumatoidea con rotación del tratamiento de leflunomida a infliximabLife-threatening reversible bone marrow toxicity in a rheumatoid arthritis patient switched from leflunomide to infliximab

Una comparación de los folletos de información para pacientes sobre metotrexatoA comparison of patient information sheets for methotrexate

Director Editorial
Prof. Dr. Mario I. Cámera