Anales deReumatología

Volumen: 4 - Número: 34 - 15 de Julio de 2004

Destacados

La función plaquetaria es inhibida por las drogas antiinflamatorias no esteroideas no selectivas pero no por los inhibidores selectivos de la ciclooxigenasa-2 en pacientes con artritis reumatoideaPlatelet function is inhibited by non-selective non-steroidal anti-inflammatory drugs but not by cyclo-oxygenase-2-selective inhibitors in patients with rheumatoid arthritis

La prevalencia y la carga de artritisThe prevalence and burden of arthritis

Los costos ocultos del tratamiento de la artritis y el costo de la nueva terapia- la carga de la gastropatía por drogas antiinflamatorias no esteroideasThe hidden costs of arthritis treatment and the cost of new therapy—the burden of non-steroidal anti-inflammatory drug gastropathy

Sin evidencia de infección por parvovirus B19, Chlamydia pneumoniae o herpes virus humano en las biopsias de arteria temporal en pacientes con arteritis de células gigantesNo evidence of parvovirus B19, Chlamydia pneumoniae or human herpes virus infection in temporal artery biopsies in patients with giant cell arteritis

Arteritis de células gigantes

Sin evidencia de infección por parvovirus B19, Chlamydia pneumoniae o herpes virus humano en las biopsias de arteria temporal en pacientes con arteritis de células gigantesNo evidence of parvovirus B19, Chlamydia pneumoniae or human herpes virus infection in temporal artery biopsies in patients with giant cell arteritis

Artritis

La prevalencia y la carga de artritisThe prevalence and burden of arthritis

Artritis idiopática juvenil

El polimorfismo en el receptor II del factor de necrosis tumoral y la artritis idiopática juvenilTumour necrosis factor receptor II polymorphism and juvenile idiopathic arthritis

Artritis reumatoide

Supervivencia de la droga, eficacia y toxicidad de la monoterapia con un anticuerpo completo anti-factor de necrosis tumoral alfa humano comparado con metotrexato en la artritis reumatoidea de larga dataDrug survival, efficacy and toxicity of monotherapy with a fully human anti-tumour necrosis factor- antibody compared with methotrexate in long-standing rheumatoid arthritis

La función plaquetaria es inhibida por las drogas antiinflamatorias no esteroideas no selectivas pero no por los inhibidores selectivos de la ciclooxigenasa-2 en pacientes con artritis reumatoideaPlatelet function is inhibited by non-selective non-steroidal anti-inflammatory drugs but not by cyclo-oxygenase-2-selective inhibitors in patients with rheumatoid arthritis

Complejos inmunes que contienen factor reumatoideo inmunoglobulina A en el suero y el líquido sinovial de pacientes con artritis reumatoidea juvenil poliarticularImmune complexes contain immunoglobulin A rheumatoid factor in serum and synovial fluid of patients with polyarticular juvenile rheumatoid arthritis

DAINEs

Los costos ocultos del tratamiento de la artritis y el costo de la nueva terapia- la carga de la gastropatía por drogas antiinflamatorias no esteroideasThe hidden costs of arthritis treatment and the cost of new therapy—the burden of non-steroidal anti-inflammatory drug gastropathy

Dolor

Factores hormonales sexuales y dolor crónico difuso: un estudio de población entre mujeresSex hormonal factors and chronic widespread pain: a population study among women

Editoriales

Progresos y problemas en la definición de los genes de susceptibilidad para las enfermedades reumáticasProgress and problems in defining susceptibility genes for rheumatic diseases

Introducción

Introducción y perspectiva de la OMS sobre la carga global de condiciones musculoesqueléticasIntroduction and WHO perspective on the global burden of musculoskeletal conditions

Lupus eritematoso sistémico

Estudios familiares en el lupus eritematoso sistémicoFamily studies in systemic lupus erythematosus

Respuestas inmunes a la ß2-glucoproteína I nativa en pacientes con lupus eritematoso sistémico y el síndrome antifosfolípidoImmune responses to native ß2-glycoprotein I in patients with systemic lupus erythematosus and the antiphospholipid syndrome

Función neurofisiológica en el lupus eritematoso sistémico: un estudio longitudinal de cinco añosNeuropsychological function in systemic lupus erythematosus: a five-year longitudinal study

Pancreatitis aguda letal en el lupus eritematoso sistémico infantilAcute lethal pancreatitis in childhood systemic lupus erythematosus

Ojo seco

Síndrome de ojos y boca seca-un subgrupo de pacientes que se presentan con síntomas siccaDry eyes and mouth syndrome—a subgroup of patients presenting with sicca symptoms

Osteoartritis

Engrosamiento y celularidad del cartílago articular sacro e ilíaco: relación con el engrosamiento de la placa motora del hueso subcondral y la densidad del hueso trabecularSacral and iliac articular cartilage thickness and cellularity: relationship to subchondral bone end-plate thickness and cancellous bone density

Papeles originales

La prueba de la hostia: una prueba semi-cuantitativa para el rastreo de la xerostomíaThe wafer test: a semi-quantitative test to screen for xerostomia

El polimorfismo en el gen V1-69 de la inmunoglobulina VH afecta la susceptibilidad a la artritis reumatoidea en sujetos que carecen del epítope compartido HLA-DRB1Polymorphism in the immunoglobulin VH gene V1-69 affects susceptibility to rheumatoid arthritis in subjects lacking the HLA-DRB1 shared epitope

Polimialgia reumática

En la polimialgia reumática la prolactina sérica está correlacionada positivamente con el número de síntomas típicos pero no con los marcadores de inflamación típicosIn polymyalgia rheumatica serum prolactin is positively correlated with the number of typical symptoms but not with typical inflammatory markers

Un estudio de casos y controles que examina el papel del trauma físico en el inicio del síndrome de fibromialgiaA case–control study examining the role of physical trauma in the onset of fibromyalgia syndrome

Reemplazo de rodilla

¿Quién debería tener prioridad para el reemplazo de rodilla?Who should have priority for a knee joint replacement?

Síndrome de Sjögren

Síndrome de Sjögren primario asociado con la miositis por cuerpos de inclusiónPrimary Sjögren's syndrome associated with inclusion body myositis

Terapia

Experiencia clínica con los inhibidores de la ciclooxigenasa-2Clinical experience with cyclooxygenase-2 inhibitors

Resultados de una encuesta a pacientes para evaluar la carga gastrointestinal de la terapia con drogas antiinflamatorias no esteroideas en contraste con una revisión de los datos del EVA para determinar satisfacción con el rofecoxibResults from a patient survey to assess gastrointestinal burden of non-steroidal anti-inflammatory drug therapy contrasted with a review of data from EVA to determine satisfaction with rofecoxib

La artropatía en el arte y la historia del manejo del dolor-a través de los siglos hasta los inhibidores de la ciclooxigenasa-2Arthropathy in art and the history of pain management—through the centuries to cyclooxygenase-2 inhibitors

Terapia de enfermedades autoinmune

Los usos terapéuticos de las gamaglobulinas intravenosas en las enfermedades reumáticas autoinmunesThe therapeutic uses of intravenous immunoglobulins in autoimmune rheumatic diseases

Director Editorial
Prof. Dr. Mario I. Cámera