Anales deReumatología
Volumen: 3 - Número: 25 - 15 de Octubre de 2003

Artículo original
Comparación de tres terapéuticas activas para el dolor crónico de espaldas bajo: resultados de un ensayo clínico randomizado con un año de seguimientoBone density, ultrasound measurements and body composition in early ankylosing spondylitis
La interleuquina-15 esta elevada en el lupus eritematoso sistémicoSerum interleukin-15 is elevated in systemic lupus erythematosus
Los pacientes con lupus eritematoso sistémico y artritis reumatoidea difieren de los controles normales en sus patentes citoquinémicas después de la exposición al estrésSystemic lupus erythematosus and rheumatoid arthritis patients differ from healthy controls in their cytokine pattern after stress exposure
Comparación de la severidad de la enfermedad renal y los resultados en pacientes con el síndrome antifosfolipídico primario, síndrome antifosfolipídico secundario a lupus eritematoso sistémico (SLE) y al lupus eritematoso sistémico soloComparison of renal disease severity and outcome in patients with primary antiphospholipid syndrome, antiphospholipid syndrome secondary to systemic lupus erythematosus (SLE) and SLE alone
Dolor referido desde la articulación esternoclavicular: estudio en voluntarios normalesPain referral from the sternoclavicular joint: a study in normal volunteers
El anticuerpo monoclonal anti-ADN encallados dobles es una proteína unida a leucocitos para la regulación en alta de la expresión genética de la interleuquina-8 y evoca apoptosis en neutrófilos polimorfonucleares normales humanosMonoclonal anti-double stranded DNA antibody is a leucocyte-binding protein to up-regulate interleukin-8 gene expression and elicit apoptosis of normal human polymorphonuclear neutrophils
Sensibilidad de la escala de Cochin de discapacidad de la mano reumatoidea después de la cirugíaResponsiveness of the Cochin rheumatoid hand disability scale after surgery
La amiloidosis renal tipo AA asociada con la artritis reumatoidea: un estudio de cohorte mostrando mejoría de la sobrevida con el tratamiento con pulsos de ciclofosfamidaRenal type AA amyloidosis associated with rheumatoid arthritis: a cohort study showing improved survival on treatment with pulse cyclophosphamide
Ulceras en las piernas en pacientes con artritis reumatoidea: un estudio prospectivo de la etiología, curación de las heridas y la reducción del dolor después de una pizca de injertoLeg ulcers in patients with rheumatoid arthritis—a prospective study of aetiology, wound healing and pain reduction after pinch grafting
Factores predictivos del deterioro subsiguiente de la mielopatía cervical reumatoideaFactors predictive of subsequent deterioration in rheumatoid cervical myelopathy
Otro inhibidor selectivo de la COX-2: Preguntas y respuestasAnother Selective COX-2 Inhibitor: More Questions Than Answers?
Autoanticuerpos hacia la proteína 68/48 kDa en el síndrome de fatiga crónica y la fibromialgia primaria: un posible marcador para la hipersomnia y transtornos cognitivosAutoantibodies to a 68/48 kDa protein in chronic fatigue syndrome and primary fibromyalgia: a possible marker for hypersomnia and cognitive disorders
Evidencia indirecta de la síntesis intrarticular de inmunoglobulina G en pacientes con artritis reactivas a Chlamydias trachomatisIndirect evidence of intra-articular immunoglobulin G synthesis in patients with Chlamydia trachomatis reactive arthritis
Medicinas herbarias para el tratamiento de la osteoartritis: una revisión sistemáticaHerbal medicines for the treatment of osteoarthritis: a systematic review
La inhibición de la respuesta del neutrófilo por la ciclosporina: un entendimiento dentro de los mecanismos molecularesInhibition of neutrophil responses by cyclosporin A. An insight into molecular mechanisms
Comparación de tres terapéuticas activas para el dolor crónico de espaldas bajo: resultados de un ensayo clínico randomizado con un año de seguimientoComparison of three active therapies for chronic low back pain: results of a randomized clinical trial with one-year follow-up
Síndrome de Churg-Strauss: los resultados y el seguimiento a largo plazo de 32 pacientesChurg–Strauss syndrome: outcome and long-term follow-up of 32 patients
Evidencias de una inadecuada validez de construcción del perfil de repercusiones de la enfermedad en personas con artritis reumatoideaEvidence for inadequate construct validity of the Disease Repercussions Profile in people with rheumatoid arthritis
Los anticuerpos monoclonales en contra de las proteínas P ribosomales humanas penetran dentro de las células vivas y causan apoptosis de las células T Jurkat en cultivoMonoclonal antibodies against human ribosomal P proteins penetrate into living cells and cause apoptosis of Jurkat T cells in culture
Las citoquinas juegan un rol etiopatogénico en la fibromialgia: una hipótesis y un estudio pilotoCytokines play an aetiopathogenetic role in fibromyalgia: a hypothesis and pilot study
Empalmes alternativas EDA conteniendo fibronectinas en el fluido sinovial como un predictor de destrucción articular reumatoideoAlternatively spliced EDA-containing fibronectin in synovial fluid as a predictor of rheumatoid joint destruction
Editorial
La hipertensión arterial en el paciente con artritis: nosotros hemos sub-estimado su importanciaHypertension in the Patient with Arthritis: Have We Been Underestimating Its Significance?
Editoriales
Desde los protocolos hacia los principios, desde las guías clínicas a las cajas de herramientas: ayudan al buen manejo de la osteoartritisFrom protocols to principles, from guidelines to toolboxes: aids to good management of osteoarthritis
Dominios extras positivos de fibronectinas en la artritis: lobos en ropas de ovejasExtra domain-positive fibronectins in arthritis: wolf in sheep's clothing?
Historia
La célula LEThe LE cell
Reumatología pediátrica
Mediciones de resultados y criterios de clasificación para las enfermedades reumáticas: una compilación de datos de OMERACT (Outcome Measures for Arthritis Clinical trials). ILAR (International League for Associations for Rheumatology), ligas regionales yOutcome measures and classification criteria for the rheumatic diseases. A compilation of data from OMERACT (Outcome Measures for Arthritis Clinical Trials), ILAR (International League of Associations for Rheumatology), regional leagues and other groups
Revisiones
La expresión endotelial limitada de las selectinas E- y P- en ratones propensos al lupus MRL/lprLimited endothelial E- and P-selectin expression in MRL/lpr lupus-prone mice
Desde el banquillo al lado de la cama: descubriendo reglas para el diseño de anticuerpos y mejorando la seroterapia con anticuerpos monoclonalesFrom bench to bedside: discovering rules for antibody design, and improving serotherapy with monoclonal antibodies