Anales deReumatología

Volumen: 3 - Número: 19 - 15 de Enero de 2003

Destacados

El diseño del paciente "cero" para comparar la prevalencia de enfermedades rarasThe ‘zero patient’ design to compare the prevalences of rare diseases

Los costos totales y los predictores de costos en pacientes con lupus eritematoso sistémicoTotal costs and predictors of costs in patients with systemic lupus erythematosus

Sobre la conductiva carga de estudios en osteoporosis: una revisión de los conceptos centrales y tópicos prácticos Un estudio auspiciado por la WHOOn conducting burden-of-osteoporosis studies: a review of the core concepts and practical issues. A study carried out under the auspices of a WHO Collaborating Center

Un estudio prospectivo de dos años de 75 pacientes con artritis séptica aguda del adultoA prospective 2-year study of 75 patients with adult-onset septic arthritis

Artritis reumatoide

La granzima humana B mediatiza la degradación de los protoglicanos del cartílago y está expresado en el frente de invasión de la sinovial en la artritis reumatoideaHuman granzyme B mediates cartilage proteoglycan degradation and is expressed at the invasive front of the synovium in rheumatoid arthritis

Los efectos del tratamiento con el antagonista del receptor de la interleuquina-1 sobre la membrana sinovial inflamada en la artritis reumatoideaThe effects of treatment with interleukin-1 receptor antagonist on the inflamed synovial membrane in rheumatoid arthritis

La mortalidad asociada con las enfermedades de la columna cervical: un estudio basado en la población de 1666 pacientes con artritis reumatoidea que murieron en Finlandia en 1989Mortality associated with cervical spine disorders: a population-based study of 1666 patients with rheumatoid arthritis who died in Finland in 1989

Evidencia por un rol protector de los antígenos leucocitarios humanos de la región clase II en la artritis reumatoidea tempranaEvidence for a protective role of the human leukocyte antigen class II region in early rheumatoid arthritis

Artritis séptica

Un estudio prospectivo de dos años de 75 pacientes con artritis séptica aguda del adultoA prospective 2-year study of 75 patients with adult-onset septic arthritis

Dolor

Factores de riesgo para el dolor persistente y diseminado: un estudio basado en la comunidadRisk factors for persistent chronic widespread pain: a community-based study

Editoriales

Que debemos tratar de decir para el autocuidado y como puede ser establecida su eficacia?What is meant by self-management and how can its efficacy be established?

El diseño del paciente "cero" para comparar la prevalencia de enfermedades rarasThe ‘zero patient’ design to compare the prevalences of rare diseases

Esclerodermia

Estudio piloto de la globulina antitimocitos más micofenolato mofetil en la esclerodermia difusa de reciente comienzoPilot study of anti-thymocyte globulin plus mycophenolate mofetil in recent-onset diffuse scleroderma

Evaluación del compromiso cutáneo en la esclerodermia: volver a tratarlo por segunda vez la rigidez de torsiónEvaluating the cutaneous involvement in scleroderma: torsional stiffness revisited

Esclerosis sistémica

Incremento de los compuestos urinarios piridinolina cruzados-ligados del colágeno en pacientes con lupus eritematoso sistémico y fenómeno de RaynaudIncreased urinary pyridinoline cross-link compounds of collagen in patients with systemic sclerosis and Raynaud's phenomenon

Espondilitis anquilosante

Correlación entre la respuesta inmune hacia los colágenos tipo I, III, IV y V y la Klebsiella pneumoniae en pacientes con enfermedad de Crohn y espondilitis anquilosanteCorrelation between the immune responses to collagens type I, III, IV and V and Klebsiella pneumoniae in patients with Crohn's disease and ankylosing spondylitis

Lupus

Los costos totales y los predictores de costos en pacientes con lupus eritematoso sistémicoTotal costs and predictors of costs in patients with systemic lupus erythematosus

Lupus eritematoso incompleto: resultados de un estudio multicéntrico bajos la supervisión de Comité Fijos de EULAR sobre los Estudios Clínicos Internacionales Incluyendo Ensayos Terapéuticos (ESCISIT)Incomplete lupus erythematosus: results of a multicentre study under the supervision of the EULAR Standing Committee on International Clinical Studies Including Therapeutic Trials (ESCISIT)

La infección por el Parvovirus B19 humano en pacientes con lupus eritematoso sistémicoHuman parvovirus B19 infection in patients with systemic lupus erythematosus

Osteoartritis

Prevalencia de la osteoartritis de grandes articulaciones en la población de esqueletos asiáticos y caucásicosPrevalence of large-joint osteoarthritis in Asian and Caucasian skeletal populations

El análisis morfológico de las biopsias de la membrana sinovial de la rodilla desde un randomizado y controlado estudio clínico comparando los efectos del hialuronato sódico (Hyalgan) y el acetato de metilprednisolona (Depomedrol) en osteoartritisMorphological analysis of knee synovial membrane biopsies from a randomized controlled clinical study comparing the effects of sodium hyaluronate (Hyalgan®) and methylprednisolone acetate (Depomedrol®) in osteoarthritis

Osteología

Evidencia de asociación y la ligazón del desequilibrio entre un nuevo polimorfismo en gen del factor transformante de crecimiento beta1 y la densidad mineral ósea de la caderas: un estudio en gemelas mujeresEvidence of association and linkage disequilibrium between a novel polymorphism in the transforming growth factor ß1 gene and hip bone mineral density: a study of female twins

Osteoporosis

Sobre la conductiva carga de estudios en osteoporosis: una revisión de los conceptos centrales y tópicos prácticos Un estudio auspiciado por la WHOOn conducting burden-of-osteoporosis studies: a review of the core concepts and practical issues. A study carried out under the auspices of a WHO Collaborating Center

Las concentraciones altas de dexametasona suprime la proliferación pero no la diferenciación o maduraciones futuras de los precursores osteoblásticos humanos in vitro: relevancia de la osteoporosis inducida por glucocorticoidesHigh concentrations of dexamethasone suppress the proliferation but not the differentiation or further maturation of human osteoblast precursors in vitro: relevance to glucocorticoid-induced osteoporosis

Síndrome antifosfolipídico

El polimorfismo del gen HLA clase II en el síndrome antifosfolipídico: análisis del cariotipo en 83 pacientes caucásicosHLA class II gene polymorphisms in antiphospholipid syndrome: haplotype analysis in 83 Caucasoid patients

Síndromes de superposición

Hepatitis autoinmune y la esclerosis sistémica: un nuevo síndrome de superposiciónAutoimmune hepatitis and systemic sclerosis: a new overlap syndrome?

Terapia

Hidroterapia profilácticaProphylactic hydrotherapy

Vasculitis

Son los anticuerpos citoplasmáticos antineutrofílicos un marcador predictivo de la recidiva en la granulomatosis de Wagener? Un estudio prospectivoAre antineutrophil cytoplasmic antibodies a marker predictive of relapse in Wegener's granulomatosis? A prospective study

Director Editorial
Prof. Dr. Mario I. Cámera