Anales deOncología

Volumen: 5 - Número: 38 - 15 de Marzo de 2005

Destacados

Lo que importa es lo de adentroIt’s What’s Inside That Counts

Puntos sobresalientes del encuentro: Consenso internacional de expertos actualizado sobre la terapia primaria del cáncer de mama tempranoMeeting Highlights: Updated International Expert Consensus on the Primary Therapy of Early Breast Cancer

Tendencias en la cirugía y la quimioterapia para mujeres con diagnóstico de cáncer de ovario en los Estados UnidosTrends in Surgery and Chemotherapy for Women Diagnosed With Ovarian Cancer in the United States

La detección de células tumorales aisladas en la médula ósea es un factor pronóstico independiente en el cáncer de mamaDetection of Isolated Tumor Cells in Bone Marrow Is an Independent Prognostic Factor in Breast Cancer

Artículos especiales

Puntos sobresalientes del encuentro: Consenso internacional de expertos actualizado sobre la terapia primaria del cáncer de mama tempranoMeeting Highlights: Updated International Expert Consensus on the Primary Therapy of Early Breast Cancer

Biología de la neoplasia

Aplicaciones emergentes de la familia de ligandos y receptores del factor de necrosis tumoral en la terapia del cáncerEmerging Applications of the Tumor Necrosis Factor Family of Ligands and Receptors in Cancer Therapy

Cancer de cabeza y cuello

Imágenes cuantitativas de la apoptosis pulmonar que utilizan tomografía computada por emisión de foton simple con Tecnecio 99m-HYNIC Anexina VQuantitative Tumor Apoptosis Imaging Using Technetium-99m–HYNIC Annexin V Single Photon Emission Computed Tomography

Cáncer de mama

Estudio en fase I y II de exisulind en combinación con capecitabina en pacientes con cáncer de mama metastásicoPhase I and II Study of Exisulind in Combination With Capecitabine in Patients With Metastatic Breast Cancer

El agregado tanto de lonidamina como de factor estimulante de colonias granulocito-macrofágicas mejora la sobrevida de pacientes con cáncer de mama temprano tratadas con epirrubicina y ciclofosfamida a altas dosisAddition of Either Lonidamine or Granulocyte Colony-Stimulating Factor Does Not Improve Survival in Early Breast Cancer Patients Treated With High-Dose Epirubicin and Cyclophosphamide

La detección de células tumorales aisladas en la médula ósea es un factor pronóstico independiente en el cáncer de mamaDetection of Isolated Tumor Cells in Bone Marrow Is an Independent Prognostic Factor in Breast Cancer

Cáncer de origen primario desconocido

Cisplatino en combinación tanto con gemcitabina como con irinotecan para carcinomas de origen desconocido: Resultados de un estudio aleatorizado en fase II-Ensayo para el Grupo de Estudio Francés sobre Carcinomas de Primario Desconocido (GEFCAPI 01)Cisplatin in Combination With Either Gemcitabine or Irinotecan in Carcinomas of Unknown Primary Site: Results of a Randomized Phase II Study—Trial for the French Study Group on Carcinomas of Unknown Primary (GEFCAPI 01)

Cáncer gastrointestinal

El perfil de expresión dinámica de p21WAF1/CIP1 y de Ki-67 predice la sobrevida en el carcinoma rectal tratado con radioquimioterapia preoperatoriaDynamic Expression Profile of p21WAF1/CIP1 and Ki-67 Predicts Survival in Rectal Carcinoma Treated With Preoperative Radiochemotherapy

Comparación aleatorizada en fase II de gemcitabina a dosis intensas: Infusión de treinta y nueve minutos y velocidad de infusión de dosis fija en pacientes con adenocarcinoma pancreáticoRandomized Phase II Comparison of Dose-Intense Gemcitabine: Thirty-Minute Infusion and Fixed Dose Rate Infusion in Patients With Pancreatic Adenocarcinoma

Tratamiento del cáncer pancreático localmente avanzado en el mundo real: Prácticas y efectividad basadas en la poblaciónTreatment of Locally Advanced Pancreatic Cancer in the Real World: Population-Based Practices and Effectiveness

Cáncer ginecológico

Tendencias en la cirugía y la quimioterapia para mujeres con diagnóstico de cáncer de ovario en los Estados UnidosTrends in Surgery and Chemotherapy for Women Diagnosed With Ovarian Cancer in the United States

Carcinoma de células pequeñas de cuello uterino: Catorce años de experiencia en una única institución que utiliza un régimen de modalidad combinada de irradiación del campo involucrado y quimioterapia de combinación basada en platinoSmall-Cell Carcinoma of the Cervix: Fourteen Years of Experience at a Single Institution Using a Combined-Modality Regimen of Involved-Field Irradiation and Platinum-Based Combination Chemotherapy

Cánceres relacionados al HIV/Sida

Incidencia de cánceres no definitorios de SIDA antes y durante la era de la terapia antirretroviral altamente activa en una cohorte de pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humanaIncidence of Non–AIDS-Defining Cancers Before and During the Highly Active Antiretroviral Therapy Era in a Cohort of Human Immunodeficiency Virus–Infected Patients

Cuidado de soporte y calidad de vida

Más allá del desarrollo de medidas de Calidad de Vida Relacionada con la Salud (HRQOL): Una lista de comprobación para evaluar los resultados de HRQOL en ensayos clínicos sobre cáncer-¿Da información para la toma de decisiones clínicas la evaluación de laBeyond the Development of Health-Related Quality-of-Life (HRQOL) Measures: A Checklist for Evaluating HRQOL Outcomes in Cancer Clinical Trials—Does HRQOL Evaluation in Prostate Cancer Research Inform Clinical Decision Making?

Estado de salud y calidad de vida en pacientes con enfermedad de Hodgkin en estadio temprano tratada en el estudio 9133 del Grupo Oncológico del SudoesteHealth Status and Quality of Life in Patients With Early-Stage Hodgkin’s Disease Treated on Southwest Oncology Group Study 9133

El diseño del catéter influye sobre la recurrencia de la infección del torrente sanguíneo en niños con cáncerCatheter Design Influences Recurrence of Catheter-Related Bloodstream Infection in Children With Cancer

Diagnóstico en oncología

Localizaciones inusuales de compromiso por enfermedades malignas: CASO 1. PLASMOCITOMA TESTICULARUnusual Locations of Involvement by Malignancies: CASE 1. TESTICULAR PLASMACYTOMA

Localizaciones inusuales de compromiso por enfermedades malignas: CASO 2. FEOCROMOCITOMA METASTÁSICO EN COLONUnusual Locations of Involvement by Malignancies: CASE 2. METASTATIC PHEOCHROMOCYTOMA TO THE COLON

Localizaciones inusuales de compromiso por enfermedades malignas: CASO 3. CARCINOMA GÁSTRICO DE CÉLULAS EN ANILLO DE SELLO QUE SE PRESENTA COMO UNA MASA DIFUSA EN EL MUSLOUnusual Locations of Involvement by Malignancies: CASE 3. GASTRIC SIGNET RING CARCINOMA PRESENTING AS A DIFFUSE THIGH MASS

Localizaciones inusuales de compromiso por enfermedades malignas: CASO 4. HIPOPION BILATERAL QUE ANUNCIA RECAÍDA EN SISTEMA NERVIOSO CENTRAL DE LINFOMA CUTÁNEO DE CÉLULAS AGRESORAS NATURALESUnusual Locations of Involvement by Malignancies: CASE 4. BILATERAL HYPOPYON HERALDING CNS RELAPSE OF CUTANEOUS NATURAL KILLER CELL LYMPHOMA

Tumores abdominales y pélvicos inusuales: CASO 1. ANGIOMIXOMA AGRESIVO DE PELVIS: RESPUESTA AL AGONISTA DE LA HORMONA LIBERADORA DE HORMONA LUTEINIZANTEUnusual Abdominal and Pelvic Tumors: CASE 1. AGGRESSIVE ANGIOMYXOMA OF THE PELVIS: RESPONSE TO LUTEINIZING HORMONE-RELEASING HORMONE AGONIST

Tumores abdominales y pélvicos inusuales: CASO 2. REGRESIÓN ESPONTÁNEA DE IMPLANTES PERITONEALES EN EL TUMOR DE OVARIO LIMÍTROFE LUEGO DE LA SALPINGO-OOFORECTOMÍAUnusual Abdominal and Pelvic Tumors: CASE 2. SPONTANEOUS REGRESSION OF PERITONEAL IMPLANTS IN BORDERLINE OVARIAN TUMOR AFTER SALPINGO-OOPHORECTOMY

Tumores abdominales y pélvicos inusuales: CASO 3. RESECCIÓN DE METÁSTASIS HEPÁTICAS ORIGINALMENTE INOPERABLES DE TUMOR DEL ESTROMA GASTROINTESTINAL LUEGO DE LA TERAPIA CON IMATINIB MESILATOUnusual Abdominal and Pelvic Tumors: CASE 3. RESECTION OF ORIGINALLY INOPERABLE LIVER METASTASES OF GASTROINTESTINAL STROMAL TUMOR AFTER IMATINIB MESYLATE THERAPY

Tumores abdominales y pélvicos inusuales: CASO 4. OSTEOARTROPATÍA HIPERTRÓFICA ASOCIADA CON METÁSTASIS PULMONARES DE LEIOMIOSARCOMA UTERINOUnusual Abdominal and Pelvic Tumors: CASE 4. HYPERTROPHIC OSTEOARTHROPATHY ASSOCIATED WITH PULMONARY METASTASIS OF UTERINE LEIOMYOSARCOMA

Editoriales

Lo que importa es lo de adentroIt’s What’s Inside That Counts

Síndrome de Down y leucemia mieloide aguda: La paradoja del riesgo aumentado de leucemia y la sensibilidad aumentada a la quimioterapiaDown Syndrome and Acute Myeloid Leukemia: The Paradox of Increased Risk for Leukemia and Heightened Sensitivity to Chemotherapy

Linfoma de Hodgkin: El riesgo del éxito Hodgkin’s Lymphoma: The Hazards of Success

Enfermedades hematológicas malignas

Mortalidad por causa específica a largo plazo de pacientes tratados por enfermedad de HodgkinLong-Term Cause-Specific Mortality of Patients Treated for Hodgkin’s Disease

Leucemia mieloide y síndromes mielodisplásicos secundarios en pacientes tratados por enfermedad de Hodgkin: Un informe del Grupo de Estudio Germano de Linfoma de HodgkinSecondary Myeloid Leukemia and Myelodysplastic Syndromes in Patients Treated for Hodgkin’s Disease: A Report From the German Hodgkin’s Lymphoma Study Group

Melanoma

La vacunación con células autólogas de melanoma, irradiadas, modificadas por ingeniería genética para secretar factor estimulante de colonias granulocítico-macrofágicas por transferencia de genes mediada por adenovirus, aumenta la inmunidad antitumoral enVaccination With Irradiated, Autologous Melanoma Cells Engineered to Secrete Granulocyte-Macrophage Colony-Stimulating Factor by Adenoviral-Mediated Gene Transfer Augments Antitumor Immunity in Patients With Metastatic Melanoma

Estudio en fase II de temozolamida más talidomida para el tratamiento del melanoma metastásicoPhase II Study of Temozolomide Plus Thalidomide for the Treatment of Metastatic Melanoma

Oncología pediátrica

La edad avanzada al momento del diagnóstico tiene un efecto negativo significativo sobre el resultado en niños con síndrome de Down y leucemia mieloide aguda: Un reporte del estudio 2891 del Grupo de Cáncer InfantilIncreased Age at Diagnosis Has a Significantly Negative Effect on Outcome in Children With Down Syndrome and Acute Myeloid Leukemia: A Report From the Children’s Cancer Group Study 2891

Sobrevida libre de eventos a largo plazo luego de la quimioterapia intensiva para los tumores familiares Ewing en niños y adultos jóvenesLong-Term Event-Free Survival After Intensive Chemotherapy for Ewing’s Family of Tumors in Children and Young Adults

Director Editorial
Prof. Dr. Mario I. Cámera