Anales deNeumonología

Volumen: 5 - Número: 42 - 15 de Julio de 2005

Destacados

Quimioterapia antituberculosa: Aún es una espada de doble filoTuberculosis Chemotherapy: Still a Double-edged Sword

La obstrucción de la vía aérea es común pero insospechada en los pacientes internados en un servicio de medicina generalAirway Obstruction Is Common but Unsuspected in Patients Admitted to a General Medicine Service

Marcadores de inflamación en el condensado de aire exhalado de fumadores jóvenes sanosMarkers of Inflammation in Exhaled Breath Condensate of Young Healthy Smokers

Comparación de las mediciones continua y discreta de la disnea durante el ejercicio en pacientes con EPOC y en sujetos normalesComparison of Continuous and Discrete Measurements of Dyspnea During Exercise in Patients With COPD and Normal Subjects

Asma pediátrica

Heterogeneidad clínica y biológica en niños con asma moderadaClinical and Biological Heterogeneity in Children with Moderate Asthma

Broncoscopía

La eficacia del óxido nítrico y el oxígeno premezclados para la fibrobroncoscopia en pacientes pediátricosThe Efficacy of Premixed Nitrous Oxide and Oxygen for Fiberoptic Bronchoscopy in Pediatric Patients: A Randomized, Double-Blind, Controlled Study

Aspiración transbronquial con aguja endobronquial guiada por ecografía versus la técnica convencionalConventional vs Endobronchial Ultrasound-Guided Transbronchial Needle Aspiration: A Randomized Trial

Comentarios editoriales

Trombosis venosa cerebral-La cefalea es suficienteCerebral venous thrombosis – headache is enough

La lesión por latigazo podría desregular el reloj biológicoWhiplash injury may deregulate the biological clock

¿Tiene el perfil de factores de riesgo valor predictivo para el sitio de la aterosclerosis?Does the risk factor profile have predictive value for the site of atherosclerosis?

Control de la respiración

Efectos respiratorios de la hipoxia gestacional intermitente en la rata durante el desarrolloRespiratory Effects of Gestational Intermittent Hypoxia in the Developing Rat

Editoriales

Quimioterapia antituberculosa: Aún es una espada de doble filoTuberculosis Chemotherapy: Still a Double-edged Sword

Nuevos conocimientos a partir de un viejo modeloNew Insights from an Old Model

La prueba sanguínea de función pulmonar: ¿Existe para el asma?The Blood Lung Function Test: Does It Exist for Asthma?

Ejercicio por diversión y por beneficio: Declaración de la Socidad Torácica Americana y del Colegio Americano de Médicos del TóraxExercise for Fun and Profit: Joint Statement on Exercise by the American Thoracic Society and the American College of Chest Physicians

To B or not to B?: Esa es aun la cuestiónTo B or Not To B?: It Still Is the Question

Los broncodilatadores de acción prolongada son la primer opción para el tratamiento de la EPOC estableLong-Acting Bronchodilators Are the First-Choice Option for the Treatment of Stable COPD

Un balance apropiadoA Proper Balance

Ejercicio y enfermedad pulmonar obstructiva crónica

Distancia en el test de marcha en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica: Reproducibilidad y efecto de la rectitud y de la longitud de la caminataSix-Minute Walk Distance in Chronic Obstructive Pulmonary Disease: Reproducibility and Effect of Walking Course Layout and Length

el ejercicio y el corazón

Incompetencia cronotrópica en un adulto jovenChronotropic Incompetence in a Young Adult: Case Report and Literature Review

Función pulmonar y genómica

Un escaneo de la amplitud del genoma de las medidas de función pulmonar en el estudio familiar sobre el corazón del National Heart, Lung and Blood Institute de los EEUUA Genome-Wide Scan of Pulmonary Function Measures in the National Heart, Lung, and Blood Institute Family Heart Study

Investigación clínicas en el sueño y la respiración

Un estudio en la comunidad sobre la alteración respiratoria durante el sueño en mujeres chinas de Hong Kong de edad mediaA Community Study of Sleep-Disordered Breathing in Middle-Aged Chinese Women in Hong Kong: Prevalence and Gender Differences

investigaciones clínicas asma

Etnicidad y reactividad a las pruebas cutáneas para aeroalérgenos en niños asmáticos de Connecticut, EEUUEthnicity and Skin Test Reactivity to Aeroallergens Among Asthmatic Children in Connecticut

Investigaciones clínicas en el tabaquismo

Patrones de tabaquismo en los afro-americanos y blancos con EPOC avanzadaSmoking Patterns in African Americans and Whites With Advanced COPD

Marcadores de inflamación en el condensado de aire exhalado de fumadores jóvenes sanosMarkers of Inflammation in Exhaled Breath Condensate of Young Healthy Smokers

El tabaquismo y la sobrevida en el cáncer de pulmón: La función de la comorbilidad y del tratamientoSmoking and Lung Cancer Survival: The Role of Comorbidity and Treatment

Investigaciones clínicas en EPOC

El riesgo y severidad de la EPOC están asociados con los componentes específicos del grupo alélico de la globulina 1F séricaRisk and Severity of COPD Is Associated With the Group-Specific Component of Serum Globulin 1F Allele

Expresión de perforina y actividad citotóxica de los linfocitos CD8+ del esputo en pacientes con EPOCPerforin Expression and Cytotoxic Activity of Sputum CD8+ Lymphocytes in Patients With COPD

Comparación de las mediciones continua y discreta de la disnea durante el ejercicio en pacientes con EPOC y en sujetos normalesComparison of Continuous and Discrete Measurements of Dyspnea During Exercise in Patients With COPD and Normal Subjects

investigaciones clínicas en obstrucción de la vía aérea

La obstrucción de la vía aérea es común pero insospechada en los pacientes internados en un servicio de medicina generalAirway Obstruction Is Common but Unsuspected in Patients Admitted to a General Medicine Service

investigaciones clínicas enfermedad fibroquistica pulmonar

Correlación radiológica y funcional en las enfermedades pulmonares quísticas difusasDiffuse Cystic Lung Diseases: Correlation Between Radiologic and Functional Status

Un ensayo en fase I de Moli1901 intranasal para la fibrosis quísticaA Phase I Trial of Intranasal Moli1901 for Cystic Fibrosis

La repetitibilidad de las mediciones del volumen expiratorio forzado en adultos con fibrosis quísticaThe Repeatability of Forced Expiratory Volume Measurements in Adults With Cystic Fibrosis

Neurociencias para neurólogos

Las vías moleculares y celulares de neurodegeneración en la enfermedad de la motoneuronaMolecular and cellular pathways of neurodegeneration in motor neurone disease

Opiniones e hipótesis

¿Puede el hialuronano mejorar la función respiratoria en el enfisema?Can Exogenously Administered Hyaluronan Improve Respiratory Function in Patients With Pulmonary Emphysema?

Papeles

Los predictores neurofisiológicos de respuesta a largo plazo a los inhibidores de la acetilcolinesterasa en pacientes con AlzheimerNeurophysiological predictors of long term response to AChE inhibitors in AD patients

Sobre la superposición entre la apatía y la depresión en la demenciaOn the overlap between apathy and depression in dementia

El rendimiento cognitivo luego del primer ACV relacionado con la progresión del daño cerebral vascularCognitive performance after first ever stroke related to progression of vascular brain damage: a 2 year follow up CT scan study

El rendimiento cognitivo de pacientes con epilepsia del lóbulo temporal mesial y neurocisticercosis incidental calcificadaCognitive performance of patients with mesial temporal lobe epilepsy and incidental calcified neurocysticercosis

La cefalea como el único signo neurológico de trombosis venosa cerebral: una serie de 17 casosHeadache as the only neurological sign of cerebral venous thrombosis: a series of 17 cases

El metabolismo energético cerebral y la presión intracraneal en el síndrome de hidrocefalia idiopática del adultoBrain energy metabolism and intracranial pressure in idiopathic adult hydrocephalus syndrome

La incidencia de esclerosis lateral amiotrófica en el sur de Italia: un estudio poblacionalIncidence of amyotrophic lateral sclerosis in southern Italy: a population based study

Las características de la miastenia gravis con autoanticuerpos contra MuSKThe features of myasthenia gravis with autoantibodies to MuSK

Perlas de cuidados críticos pulmonares

Un joven de 19 años con neumonía de lenta resoluciónA 19-Year-Old Man With Nonresolving Pneumonia

Reportes cortos

Parálisis de Bell con adormecimiento ipsilateralBell’s palsy with ipsilateral numbness

Las mutaciones LMNA dominantes pueden causar distrofia muscular combinada y neuropatía periféricaDominant LMNA mutations can cause combined muscular dystrophy and peripheral neuropathy

El análisis de la mutación SPTLC1 y RAB7 en las neuropatías sensitivas idiopáticas y heredadas dominantementeSPTLC1 and RAB7 mutation analysis in dominantly inherited and idiopathic sensory neuropathies

PCR en tiempo real: una nueva y poderosa herramienta para el diagnóstico de neurobrucelosisReal time polymerase chain reaction: a new powerful tool for the diagnosis of neurobrucellosis

La sensibilidad al gluten y la neuromielitis óptica: reporte de dos casosGluten sensitivity and neuromyelitis optica: two case reports

Hematoma subdural bilateral y pseudomeningocele por fuga crónica de líquido cefalorraquídeo luego de una disectomía lumbar con aplicación de gel ADCON-LBilateral subdural haematomata and lumbar pseudomeningocele due to a chronic leakage of liquor cerebrospinalis after a lumbar discectomy with the application of ADCON-L gel

La intolerancia ortostática y el síncope asociado con la malformación de Chiari tipo IOrthostatic intolerance and syncope associated with Chiari type I malformation

Reportes seleccionados

Los niveles séricos de KL-6 permiten predecir la aparición de neumonitis por radiaciónSerum Levels of KL-6 for Predicting the Occurrence of Radiation Pneumonitis After Stereotactic Radiotherapy for Lung Tumors

Revisión

La función de los broncodilatadores de acción prolongada en el manejo de la EPOC estableThe Role of Long-Acting Bronchodilators in the Management of Stable COPD

Trastornos neurodegenerativos: la enfermedad de Parkinson y la enfermedad de HuntingtonNeurodegenerative disorders: Parkinson’s disease and Huntington’s disease

Revisión de la literatura

La lista de las 10 enfermedades intersticiales pulmonares principalesTop Ten List in Interstitial Lung Disease

Rinitis alérgica

Expresión neural y niveles aumentados en el líquido de lavado bronquio-alveolar de secretoneurina en la rinitis alérgica estacionalNeural Expression and Increased Lavage Fluid Levels of Secretoneurin in Seasonal Allergic Rhinitis

Tuberculosis

Incidencia de efectos adversos serios de las drogas antituberculosis de primera línea en pacientes tratados por tuberculosis activaIncidence of Serious Side Effects from First-Line Antituberculosis Drugs among Patients Treated for Active Tuberculosis

Director Editorial
Prof. Dr. Mario I. Cámera