Anales deMicrobiología Clínica
Volumen: 2 - Número: 11 - 15 de Octubre de 2002

Epidemiología
La Klebsiella pneumonie de amplio espectro-como productora de beta-lactamasas, en una unidad de cuidados críticos neonatales, en la área de alta prevalencia de Atenas, GreciaExtended-Spectrum ß-Lactamase-Producing Klebsiella pneumoniae in a Neonatal Intensive Care Unit in the High-Prevalence Area of Athens, Greece
Reproductibilidad de los fragmentos genómicos del ADN de la Bordetella pertussis, generados por restricción y resueltas por la electroforesis en gel de campo-pulsadoReproducibility of Bordetella pertussis Genomic DNA Fragments Generated by XbaI Restriction and Resolved by Pulsed-Field Gel Electrophoresis
Tipificación molecular de Enterococcos faecalis selectos aislados: estudio piloto usando la tipificación secuencia multi-locus y la electroforesis en gel de campo-pulsadoMolecular Typing of Selected Enterococcus faecalis Isolates: Pilot Study Using Multilocus Sequence Typing and Pulsed-Field Gel Electrophoresis
Epidemia relacionada al Enterococcus faecium con evidencia moleculares de transmisión de cerdos a humanosEnterococcus faecium-Related Outbreak with Molecular Evidence of Transmission from Pigs to Humans
Análisis molecular de especies bacterianas asociadas con las caries dentales en niñosMolecular Analysis of Bacterial Species Associated with Childhood Caries
Los serogrupos W135 y A de la Neisseria Meningitides fueron igualmente prevalentes en los casos de la epidemia de meningitis que ocurrió a fin del año 2001 en Burquina Faso y NigeriaNeisseria meningitidis Serogroups W135 and A Were Equally Prevalent among Meningitis Cases Occurring at the End of the 2001 Epidemics in Burkina Faso and Niger
Reporte de casos
Colonización pulmonar por el Chrysosporidium zonatum asociado con la inflamación alérgica en un paciente inmunocomprometidoPulmonary Colonization by Chrysosporium zonatum Associated with Allergic Inflammation in an Immunocompetent Subject
Virología
Características del rendimiento de monitor Amplicor Cobas para el virus C de la hepatitis -HCV-, versión 2.0, el ensayo en unidad internacional y el ensayo supercuant de HCV del instituto nacional de genética de EE.UU.Performance Characteristics of the COBAS Amplicor Hepatitis C Virus (HCV) Monitor, Version 2.0, International Unit Assay and the National Genetics Institute HCV Superquant Assay
IGP5+/6+ PCR seguido por el análisis -reverse line blot- permite una rápida identificación de alto rendimiento de los genotipos del papiloma virus humanoGP5+/6+ PCR followed by Reverse Line Blot Analysis Enables Rapid and High-Throughput Identification of Human Papillomavirus Genotypes
Rendimiento de la versión del ensayo nuevo de Bayer VERSANT HCV RNA 3.0 para la cuantificación del ARN de los virus de la hepatitis C en suero y plasma: conversión a unidades internacionales y la comparación con el ensayo versión 2.0 del monitor AmplicorPerformance of the New Bayer VERSANT HCV RNA 3.0 Assay for Quantitation of Hepatitis C Virus RNA in Plasma and Serum: Conversion to International Units and Comparison with the Roche COBAS Amplicor HCV Monitor, Version 2.0, Assay
Epidemia de gastroenteritis sostenido por los alimentos asociados a los calicivirus del grupo génico 1Food-Borne Outbreak of Gastroenteritis Associated with Genogroup I Calicivirus
Diagnóstico de la infección viral sincicial respiratoria: comparación de la transcriptasa reversa-PCR- de cultivos virales y serología en los adultos con enfermedad respiratoriaDiagnosis of Respiratory Syncytial Virus Infection: Comparison of Reverse Transcription-PCR to Viral Culture and Serology in Adults with Respiratory Illness
El virus tipo 1, del grupo M proteasa de la inmunodeficiencia humana en Camerún: Diversidad genética y cambios mutacionales de los inhibidores de las proteasasHuman Immunodeficiency Virus Type 1 Group M Protease in Cameroon: Genetic Diversity and Protease Inhibitor Mutational Features
Sensible y rápida detección del estado físico del papilomavirus humano tipo ADN 16 por PCR cuantitativa e tiempo realRapid and Sensitive Detection of Physical Status of Human Papillomavirus Type 16 DNA by Quantitative Real-Time PCR
Distribución de los genotipos del virus s B de la hepatitis desde donantes de sangre americanos con un ensayo enzima-inmunoabsorbente, ligado al epitope PreS2Distribution of Hepatitis B Virus Genotypes among American Blood Donors Determined with a PreS2 Epitope Enzyme-Linked Immunosorbent Assay Kit
Detección diagnóstica de anticuerpos contra el virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 en la orina: un estudio brasileñoDiagnostic Detection of Human Immunodeficiency Virus Type 1 Antibodies in Urine: a Brazilian Study
Las papilomavirosis humana integrado tipo 16 es frecuentemente encontrada en precursores de cáncer de cuello uterino, como se demostró por un nuevo ensayo técnico cuantitativo con PCR en tiempo realIntegrated Human Papillomavirus Type 16 Is Frequently Found in Cervical Cancer Precursors as Demonstrated by a Novel Quantitative Real-Time PCR Technique
Uso de los imprimadores PGMY en el consenso L1 PCR, mejora la detección del ADN de los papiloma virus en la muestras genitalesUse of PGMY Primers in L1 Consensus PCR Improves Detection of Human Papillomavirus DNA in Genital Samples
La detección de los anticuerpos neutralizantes en contra de los papilomavirus (HPV) por la inhibición de la transferencia génica mediada por los pseudoviriones HPVDetection of Neutralizing Antibodies against Human Papillomaviruses (HPV) by Inhibition of Gene Transfer Mediated by HPV Pseudovirions
Prevalencia del parvovirus B 19 y del ADN del parvovirus V9 y los anticuerpos en muestras pareadas de médula ósea y suero en individuos sanosPrevalence of Parvovirus B19 and Parvovirus V9 DNA and Antibodies in Paired Bone Marrow and Serum Samples from Healthy Individuals
La diversidad antigénica y la distribución del virus de la rabia en MexicoAntigenic Diversity and Distribution of Rabies Virus in Mexico
Genotipificación de los papilomavirus humanos en la citología líquida de muestras cervicales por el ensayo en -blot line- PGMY y el ensayo -line probe- SPF10Genotyping of Human Papillomavirus in Liquid Cytology Cervical Specimens by the PGMY Line Blot Assay and the SPF10 Line Probe Assay
Detección rápida del ADN del virus del herpes simple usando PCR en tiempo real, con el colorante verde SYBR 1 como detector de señales, en úlceras genitalesRapid Detection of Herpes Simplex Virus DNA in Genital Ulcers by Real-Time PCR Using SYBR Green I Dye as the Detection Signal
Comparación de los métodos convencionales y moleculares para la tipificación de los enterovirus aisladosComparison of Molecular and Conventional Methods for Typing of Enteroviral Isolates
Rendimiento comparativo de los ensayos serológicos específicos del herpes simple tipo 1 desde los test de diagnóstico Meridian y MRLComparative Performance of Herpes Simplex Virus Type 1-Specific Serologic Assays from MRL and Meridian Diagnostics
Resultados de los test de ADN de los papilomavirus humano con el ensayo de Captura 2, son reproduciblesResults of Human Papillomavirus DNA Testing with the Hybrid Capture 2 Assay Are Reproducible