Bacteriología
La evaluación por PCR de lo hisopados secos y húmedos de transporte intravaginal en la detección de infección por chlamydia trachomatis y de neisseria gonorrhoeae en mujeres soldadosEvaluation of Dry and Wet Transported Intravaginal Swabs in Detection of Chlamydia trachomatis and Neisseria gonorrhoeae Infections in Female Soldiers by PCR
Los eflujos de los genes mef(A) y mef(E) por macrólidos, son portados por diferentes elementos genéticos en el stretococcus pneumonieMacrolide Efflux Genes mef(A) and mef(E) Are Carried by Different Genetic Elements in Streptococcus pneumoniae
El Streptococcus sinensis sp. nov., una nueva especie aislada en un paciente con endocarditis bacterianaStreptococcus sinensis sp. nov., a Novel Species Isolated from a Patient with Infective Endocarditis
La asociación de bacteroides forsythus y un nuevo bacteroides fhilotipo, con la periodontitisAssociation of Bacteroides forsythus and a Novel Bacteroides Phylotype with Periodontitis
El complejo de bacterias Burkholderia cepacia desde sitios y fuentes clínicas y ambientales en Italia: el estatus Genomovar y la distribución de las características relacionados a la virulencia y trasmisibilidadBurkholderia cepacia Complex Bacteria from Clinical and Environmental Sources in Italy: Genomovar Status and Distribution of Traits Related to Virulence and Transmissibility
La detección de los genes seg, seh, y sei en los aislamientos de Staphylococcus áureos y determinación de la productividad de enterotoxinas de S. áureos que hospedan a los genes seg, seh y seiDetection of seg, seh, and sei genes in Staphylococcus aureus Isolates and Determination of the Enterotoxin Productivities of S. aureus Isolates Harboring seg, seh, or sei Genes
Las concentraciones iniciales de Staphylococcus epidermidis en cultivos de sangre pediátricos simulados correlacionan con el tiempo a los resultados positivos con el monitoreo continuo automatizado con el sistema de cultivos sanguíneos BACTECInitial Concentration of Staphylococcus epidermidis in Simulated Pediatric Blood Cultures Correlates with Time to Positive Results with the Automated, Continuously Monitored BACTEC Blood Culture System
La caracterización de las cepas de Escherichia coli 026 productoras e toxinas Shiga y el establecimiento de medios de aislamientos selectivos para esas cepasCharacterization of Shiga Toxin-Producing Escherichia coli O26 Strains and Establishment of Selective Isolation Media for These Strains
Los perfilamientos genéticos de las cepas entero-hemorrágicas de las Escherichia coli en relación a la clonalidad y signos clínicos de infecciónGenetic Profiling of Enterohemorrhagic Escherichia coli Strains in Relation to Clonality and Clinical Signs of Infection
La evaluación de los ensayos INNO-LIS para las sífilis como un test confirmatorio de la enfermedadEvaluation of INNO-LIA Syphilis Assay as a Confirmatory Test for Syphilis
La detección de los antígenos estables al calor del campylobacter jejuni y campylobacter coli por la aglutinación directa y hemaglutinación pasivaDetection of Heat-Stable Antigens of Campylobacter jejuni and C. coli by Direct Agglutination and Passive Hemagglutination
Las variaciones genómicas de las cepas de Bartonella henselae detectadas en los ganglios linfáticos de pacientes con enfermedad por arañazo de gatoGenomic Variation of Bartonella henselae Strains Detected in Lymph Nodes of Patients with Cat Scratch Disease
La vigilancia de nueve años de los estafilococos áureos meticilino-resistentes en un hospital sugiere inestabilidad de la región mecA ADN en una cepa epidémicaNine-Year Surveillance of Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus in a Hospital Suggests Instability of mecA DNA Region in an Epidemic Strain
Un caso fatal de la infección protésica articular y bacteriemia en una paciente inmunocomprometido por el campylobacter lariFatal Case of Campylobacter lari Prosthetic Joint Infection and Bacteremia in an Immunocompetent Patient
La vigilancia antimicrobiana del Haemophilus influenzae en los Estados Unidos durante 2000-2001 demuestra que va al frente la detección de diseminación clonal de cepa beta-lactamasa negativa y ampicilino-resistenteAntimicrobial Surveillance of Haemophilus influenzae in the United States during 2000-2001 Leads to Detection of Clonal Dissemination of a ß-Lactamase-Negative and Ampicillin-Resistant Strain
Los anticuerpos monoclonales específicos para la hipurato hidrolasa del campylobacter jejuniMonoclonal Antibodies Specific for Hippurate Hydrolase of Campylobacter jejuni
Los test bioquímicos y de susceptibilidad para la identificación de las cepas no-fermentativas de Gram. negativosBiochemical and Susceptibility Tests Useful for Identification of Nonfermenting Gram-Negative Rods
La heterogeneidad de la resistencia estafilocócica a la vancomicina en la China y la actividad antimicrobiana de la combinación de imipenem y vancomicina en contra de las mismasStaphylococcus Heterogeneously Resistant to Vancomycin in China and Antimicrobial Activities of Imipenem and Vancomycin in Combination against It
Chlamydiología y Rickettsiología
La detección por PCR y las evidencias serológicas de la infección granulocítica por Ehrlichial en los ciervos de lecha (Capreolus capreolus) y gamuza (Rupicara rupicara)PCR Detection and Serological Evidence of Granulocytic Ehrlichial Infection in Roe Deer (Capreolus capreolus) and Chamois (Rupicapra rupicapra)
Micología
La toma de huellas digitales -Ca3-de las cepas aisladas de cándida albicans de pacientes inmunodeprimidos por HIV e individuos sanos, revela una nuevo Subtipo -Clade- en SudáfricaCa3 Fingerprinting of Candida albicans Isolates from Human Immunodeficiency Virus-Positive and Healthy Individuals Reveals a New Clade in South Africa
Tendencias de la susceptibilidad antifúngica de los aislamientos de las infecciones sanguíneas de la Cándida spp: el programa SENTRY de la vigilancia antimicrobiana, 1997 al 2000Trends in Antifungal Susceptibility of Candida spp. Isolated from Pediatric and Adult Patients with Bloodstream Infections: SENTRY Antimicrobial Surveillance Program, 1997 to 2000
Testeando la susceptibilidad al fluconazol por un método de macrodilución en caldo NCCLS, E-test y la difusión en disco para la aplicación en el laboratorio clínico de rutinaSusceptibility Testing of Fluconazole by the NCCLS Broth Macrodilution Method, E-Test, and Disk Diffusion for Application in the Routine Laboratory
La distribución geográfica de los apareamientos de tipos de alelos del Crytococcus neoformas en cuatro áreas de los Estados UnidosGeographic Distribution of Mating Type Alleles of Cryptococcus neoformans in Four Areas of the United States
La ocurrencia ambiental del Madurella mycetomatis, el mayor agente causante de los eumicetomas humanos en SudánEnvironmental Occurrence of Madurella mycetomatis, the Major Agent of Human Eumycetoma in Sudan
El resultado exitoso del tratamiento de una infección diseminada en un paciente leucémico, por el Fusarium dimeriumSuccessful Outcome of Treatment of a Disseminated Infection Due to Fusarium dimerum in a Leukemia Patient
Mycobacteriología y actimicetos aeróbicos
Test novedoso, rápido y simple para la confirmación del cultivo de complejo de Mycobacterium tuberculosis: un estudio multicéntricoNew Simple and Rapid Test for Culture Confirmation of Mycobacterium tuberculosis Complex: a Multicenter Study
La especificidad y funciones de la los genes inteinas recA y pps1 de la Mycobacterium tuberculosis y la aplicaciónSpecificities and Functions of the recA and pps1 Intein Genes of Mycobacterium tuberculosis and Application for Diagnosis of Tuberculosis
Nueva PCR en tiempo real hábil para detectar en un tubo simple tubo, múltiples mutaciones de resistencia a la rifampicina y altos niveles de mutaciones de resistencia a isoniazida en Mycobacterium tuberculosisNew Real-Time PCR Able To Detect in a Single Tube Multiple Rifampin Resistance Mutations and High-Level Isoniazid Resistance Mutations in Mycobacterium tuberculosis
Los genotipos rpoB de la Mycobacterium tuberculosis aislado de una familia de Beijing desde los países del este asiáticorpoB Genotypes of Mycobacterium tuberculosis Beijing Family Isolates from East Asian Countries
La infección fatal pulmonar de la Nocardia farcinicaFatal Pulmonary Nocardia farcinica Infection
La epidemiología molecular de la infección por Mycobacterium malmoense en EscociaMolecular Epidemiology of Mycobacterium malmoense Infections in Scotland
Parasitología
La incidencia de un factor de riesgo para la leishmaniasis visceral sintomática, desde paciente inmunodeficientes infectados con HIV tipo 1 en España en la era de la terapia antiretroviral altamente activa -TARGA-Incidence of and Risk Factors for Symptomatic Visceral Leishmaniasis among Human Immunodeficiency Virus Type 1-Infected Patients from Spain in the Era of Highly Active Antiretroviral Therapy
El ensayo -inmunoadsorvente ligado a enzimas-, basado en antígenos de plasmocigote de Leishmania, detecta anticuerpos de inmunoglobulinas M -IgM- y IgG en el suero de casos de leishmaniasis visceral y cutáneaEnzyme-Linked Immunosorbent Assay Based on Soluble Promastigote Antigen Detects Immunoglobulin M (IgM) and IgG Antibodies in Sera from Cases of Visceral and Cutaneous Leishmaniasis
Perspectivas y editoriales
La identificación de los antígenos estables al calor y lábiles al calor de los Campylobacter por la combinación de los esquemas fenotípicas de Penner y LiorIdentification of Campylobacter Heat-Stable and Heat-Labile Antigens by Combining the Penner and Lior Serotyping Schemes
Revisiones y Trials
Rol del laboratorio en el diagnóstico y el manejo de la infección por el citomegalovirus en los trasplantados de órganos sólidos y hematopoyéticosRole of the Laboratory in Diagnosis and Management of Cytomegalovirus Infection in Hematopoietic Stem Cell and Solid-Organ Transplant Recipients
Virología
La identificación de los antígenos estables al calor y lábiles al calor de los Campylobacter por la combinación de los esquemas fenotípicas de Penner y LiorSpecies-Level Identification of Orthopoxviruses with an Oligonucleotide Microchip
Director Editorial
