Anales deMedicina Familiar

Volumen: 4 - Número: 42 - 15 de Octubre de 2006

Destacados

¿Son efectivos los autoexámenes o los exámenes clínicos mamarios para el rastreo del cáncer de mama?Are breast self-exams or clinical exams effective for screening breast cancer?

¿Cuál es el enfoque diagnóstico para un paciente con calambres en las piernas?What is the diagnostic approach to a patient with leg cramps?

¿Cuál es la secuencia inicial de estudios en el diagnóstico de la hipertensión?What is the initial work-up in the diagnosis of hypertension?

En mujeres menopáusicas, ¿La fatiga indica enfermedad?In menopausal women, does fatigue indicate disease?

Alerta en la práctica

Cúando y cuándo no utilizar la prueba sanguínea para tuberculosis con interferón-gammaWhen, and when not, to use the interferon-gamma TB blood test

Ateneo de fotos

Rash facial rojo con "granitos"Red facial rash with “granitos”

Rash cutáneo y debilidad muscularSkin rash and muscle weakness

Ateneo de medicina familiar

Pie diabético y pobre adherencia: ¿Cómo debería tratarlo?Diabetic foot ulcer and poor compliance: How would you treat?

Editorial

Temas de lecturaLectures matter

Un caso que es blanco y negro: El precio de ser pobre y afro americano en Nueva OrleansA case that’s black and white: The price of being poor and African American in New Orleans

Annals Journal Club: los sofocos y otros trastornos del sueñoAnnals Journal Club: Hot Flashes & Other Sleep Disorders

En esta edición: La capacidad para el cuidado y la generación de nuevo conocimientoIn This Issue: Capacity for Caring and Generating New Knowledge

Evidencia aplicada

Las inyecciones de ácido hialurónico alivian el dolor de rodillaHyaluronic acid injections relieve knee pain

Las hierbas para la enfermedad mental: La eficacia y la interacción con las medicinas convencionalesHerbs for mental illness: Effectiveness and interaction with conventional medicines

Controlando la hipoglucemia en la diabetes tipo 2: ¿Qué agente para cuál paciente?Controlling hypoglycemia in type 2 diabetes: Which agent for which patient?

¿Son las hierbas ayurvédicas efectivas para la diabetes?Are Ayurvedic herbs for diabetes effective?

Investigación clínica

¿Cambia los resultados la detección precoz de la hipertensión renovascular aterosclerótica sospechada?Does early detection of suspected atherosclerotic renovascular hypertension change outcomes?

¿Son efectivos los autoexámenes o los exámenes clínicos mamarios para el rastreo del cáncer de mama?Are breast self-exams or clinical exams effective for screening breast cancer?

¿Cuál es el enfoque diagnóstico para un paciente con calambres en las piernas?What is the diagnostic approach to a patient with leg cramps?

¿Cuál es la secuencia inicial de estudios en el diagnóstico de la hipertensión?What is the initial work-up in the diagnosis of hypertension?

¿Ayuda la radiografía de tórax anual a disminuir la mortalidad en los fumadores?Is yearly chest x-ray screening helpful in reducing mortality for smokers?

¿Cuáles son los riesgos relativos y los beneficios de la anticoncepción con progrestina solamente?What are the relative risks and benefits of progestin-only contraceptives?

¿Por cuánto tiempo es seguro el manejo expectante en el aborto espontáneo del primer trimestre?How long is expectant management safe in first-trimester miscarriage?

¿Qué tratamientos previenen el aborto espontáneo luego de la pérdida recurrente de embarazos?What treatments prevent miscarriage after recurrent pregnancy loss?

¿Cuál es la evaluación y el tratamiento recomendado para la prolactina sérica elevada?What is the recommended evaluation and treatment for elevated serum prolactin?

En mujeres menopáusicas, ¿La fatiga indica enfermedad?In menopausal women, does fatigue indicate disease?

¿Cómo deberíamos seguir a los atletas luego de una contusión?How should we follow athletes after a concussion?

¿Cuál es el mejor tratamiento para la enuresis nocturna en los niños?What is the best treatment for nocturnal enuresis in children?

Investigación original

Un método que mejora dramáticamente la adherencia del paciente al tratamiento de la depresiónA method that dramatically improves patient adherence to depression treatment

Orientación del paciente a la evidencia importante

La rehabilitación es tan buena como la fusión espinal para el dolor de espalda crónicoRehab as good as spinal fusion for chronic back pain

Los estimulantes son igualmente efectivos en el ADHDStimulants similarly effective for ADHD

La vacuna contra el herpes zoster es segura y efectiva en los adultosHerpes zoster vaccine safe and effective for older adults

La satisfacción de los padres es buena sin tratamiento para la otitisParent satisfaction ok with no treatment of otitis

No se necesitan antibióticos para la infección del tracto respiratorio inferiorNo antibiotics needed for lower respiratory infection

La testosterona baja no está asociada con la disfunción sexual femeninaLow testosterone not associated with female sexual dysfunction

La vitamina E no disminuye el riesgo de enfermedad cardiovascular ni de cáncerVitamin E does not lower women’s risk of CVD or cancer

Los inhibidores de la bomba de protones son efectivos para el diagnóstico y el tratamiento del dolor torácico no cardíacoPPIs effective for diagnosis, treatment of noncardiac chest pain

Los anticonceptivos orales son efectivos para la dismenorreaOral contraceptives are effective for dysmenorrhea

Tratar la disuria con tira reactiva negativa mejora los síntomasTreating negative dipstick dysuria decreases symptoms

Director Editorial
Prof. Dr. Mario I. Cámera