Artículo de tapa
Anemia hemolíticaHemolytic Anemia
Artículos
El genotipo de haptoglobina es predictor de eventos adversos cardíacos principales en el período de 1 año luego de la angioplastia coronaria transluminal percutánea en individuos con diabetesHaptoglobin Genotype Is Predictive of Major Adverse Cardiac Events in the 1-Year Period After Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty in Individuals With Diabetes
Salud, actitud de cuidado y las patentes de presencia desde mujeres gitanas.- Una perspectiva práctica generalHealth, attitude to care and pattern of attendance among gypsy women—a general practice perspective
Cómo decidir si se compra equipamiento médico nuevoHow to Decide Whether to Buy New Medical Equipment
Impacto del control metabólico y de los lípidos séricos sobre la concentración de productos finales de la glicosilación avanzada en el suero de niños y adolescentes con diabetes tipo 2, según determinaciones por espectroscopia de fluorescencia y ELISA porImpact of Metabolic Control and Serum Lipids on the Concentration of Advanced Glycation End Products in the Serum of Children and Adolescents With Type 1 Diabetes, as Determined by Fluorescence Spectroscopy and N-(Carboxymethyl)Lysine ELISA
La hipoxia intermitente está asociada con el estrés oxidativo y los defectos en el aprendizaje espacial en la rataIntermittent Hypoxia Is Associated with Oxidative Stress and Spatial Learning Deficits in the Rat
Viviendo en insuficiencia respiratoria: el relacionamiento medico-pacienteLiving with failing lungs: the doctor–patient relationship
Artículos de posición
Guías de práctica para el manejo de la angina crónica estable: diagnóstico y estratificación de riesgoGuidelines for the Management of Patients with Chronic Stable Angina: Diagnosis and Risk Stratification
Guías de práctica para el manejo de la angina crónica estable: tratamientoGuidelines for the Management of Patients with Chronic Stable Angina: Treatment
Consulta del cuidado ético en salud: naturaleza, fines y competencias: un papel de posición desde la Sociedad para los Valores Humanos, La Task Force de la Sociedad de Bioética sobre estándares para la consulta bioéticaHealth Care Ethics Consultation: Nature, Goals, and Competencies: A Position Paper from the Society for Health and Human Values–Society for Bioethics Consultation Task Force on Standards for Bioethics Consultation
Cuidado de la salud en los hospitales del interiorInner-City Health Care
Reformad de los seguros en un sistema voluntario: implicancias para los enfermos, para los sanos y el cuidado universal de la saludInsurance Reform in a Voluntary System: Implications for the Sick, the Well, and Universal Health Care
Evaluación de laboratorio en el diagnóstico de la enfermedad de LymeLaboratory Evaluation in the Diagnosis of Lyme Disease
Artículos de revisión
Inflamación y coagulación: Implicancias para el paciente sépticoInflammation and Coagulation: Implications for the Septic Patient
Artículos mayores
Fiebre Lassa importada en Alemania: Vigilancia y manejo de las personas contactoImported Lassa Fever in Germany: Surveillance and Management of Contact Persons
¿Es la azitromicina el macrólido de primera elección para el tratamiento de neumonía adquirida en la comunidad?Is Azithromycin the First-Choice Macrolide for Treatment of Community-Acquired Pneumonia?
Artículos mayores y reportes breves
Alta frecuencia de virus resistentes que portan diferentes mutaciones en niños con influenza tratados con amantadinaHigh Frequency of Resistant Viruses Harboring Different Mutations in Amantadine-Treated Children with Influenza
Alelos de clase I y II de antígenos de leucocitos humanos y respuesta al tratamiento con interferón alfa, en pacientes taiwaneses con infección crónica con el virus de la hepatitis CHuman Leukocyte Antigen Class I and II Alleles and Response to Interferon- Treatment, in Taiwanese Patients with Chronic Hepatitis C Virus Infection
Identificación de los epítopes de células T CD8+ en la proteína 62 temprana inmediata (IE62) del virus Varicela-Zoster y evaluación de la frecuencia de respuesta de células T CD8+ a la IE62, usando péptidos IE62 luego de la vacunación contra la varicelaIdentification of CD8+ T Cell Epitopes in the Immediate Early 62 Protein (IE62) of Varicella-Zoster Virus, and Evaluation of Frequency of CD8+ T Cell Response to IE62, by Use of IE62 Peptides after Varicella Vaccination
Artículos originales
La influencia del síndrome de respuesta inflamatoria sistémica y la sepsis sobre la evolución de los pacientes infectados críticamente enfermosInfluence of Systemic Inflammatory Response Syndrome and Sepsis on Outcome of Critically Ill Infected Patients
Bacterias
Transferencia horizontal del gen que codifica para la proteína P2 de la membrana externa del Haemophilus influenzae no tipificable, en un paciente con enfermedad pulmonar obstructiva crónicaHorizontal Transfer of the Gene Encoding Outer Membrane Protein P2 of Nontypeable Haemophilus influenzae, in a Patient with Chronic Obstructive Pulmonary Disease
Implicancias de las hemaglutininas de Haemophilus influenzae Biogroup aegyptius en la patogénesis de la fiebre purpúrica brasileraImplications of Haemophilus influenzae Biogroup aegyptius Hemagglutinins in the Pathogenesis of Brazilian Purpuric Fever
Cáncer ginecológico
Fósforo (32P) radiactivo intraperitoneal versus observación luego de la laparotomía de segunda vista negativa para el carcinoma de ovario estadio III: Un ensayo aleatorizado del Grupo Ginecológico OncológicoIntraperitoneal Radioactive Phosphorus (32P) Versus Observation After Negative Second-Look Laparotomy for Stage III Ovarian Carcinoma: A Randomized Trial of the Gynecologic Oncology Group
Comentario editorial
Hipertensión, factor de crecimiento transformante [beta] y enfermedad renal.Hypertension, transforming growth factor-[beta], angiotensin II and kidney disease.
Hipertensión, péptidos vasoactivos y factores de coagulaciónHypertension, vasoactive peptides and coagulation factors.
¿Es la hipertensión esencial en ocasiones un trastorno psicosomático?Is essential hypertension sometimes a psychosomatic disorder?
¿Es el bloqueo del sistema renina-angiotensina-aldosterona una herramienta comprensiva para el manejo del riesgo cardiovascular?Is it the the renin-angiotensin-aldosterone blockade a comprehensive tool for the management of cardiovascular risk?
Unión del balance de Na+ y de Ca2+: evidencia de que la retención de Na+ preserva el balance de Ca+ y limita el desgaste óseo.Linkage of Na+ and Ca2+ balance: evidence that Na+ retention preserves Ca2+ balance and limits bone wasting.
Contestando preguntas clínicas
Manejo intensivo de la diabetes gestacionalIntensive Management of Gestational Diabetes
Contribuciones Científicas
La hipertensión el las ratas (mRen-2)27 no se explica por la cinética potenciada de la renina Ren-2 transgénicaHypertension in the (mRen-2)27 Rat Is Not Explained by Enhanced Kinetics of Transgenic Ren-2 Renin
Signos hipertensivos en la pared de los vasos retinianos en una población general mayor: El Estudio de Ojos Montañas AzulesHypertensive Retinal Vessel Wall Signs in a General Older Population The Blue Mountains Eye Study
Papel importante del óxido nítrico en el efecto del inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina Imidapril sobre la injuria vascularImportant Role of Nitric Oxide in the Effect of Angiotensin-Converting Enzyme Inhibitor Imidapril on Vascular Injury
El peróxido de hidrógeno estimulado por la insulina aumenta la actividad de la guanilato ciclasa en el músculo liso vascularInsulin-Stimulated Hydrogen Peroxide Increases Guanylate Cyclase Activity in Vascular Smooth Muscle
Interacción entre la ECA y los polimorfismos del gen ADD1 en la progresión de la nefropatía por IgA en pacientes japonesesInteraction Between ACE and ADD1 Gene Polymorphisms in the Progression of IgA Nephropathy in Japanese Patients
Dentro de AFP
Presentando dos nuevos departamentos: Consultas clínicas y STEPSIntroducing Two New Departments: Clinical Inquiries and STEPS
Departamentos
Dentro de AFPInside AFP
Diálisis
La inhibición de la interacción de AGE-RAGE previene la fibrosis inducida por hiperglucemia de la membrana peritonealInhibition of the Interaction of AGE–RAGE Prevents Hyperglycemia-Induced Fibrosis of the Peritoneal Membrane
Editoriales
¿Ha declinado la frecuencia de retinopatía diabética proliferativa en los EE.UU.?Has the Frequency of Proliferative Diabetic Retinopathy Declined in the U.S.?
En esta edición: Rastreo de cáncer cervicalIn This Issue: Cervical Cancer Screening
En esta edición: Inequidades en la atención sanitariaIn This Issue: Health Care Inequalities
El asunto de la diabetes
Integración de la psicología clínica en el equipo de cuidados de la diabetes comprensivoIntegration of Clinical Psychology in the Comprehensive Diabetes Care Team
EPOC
Beneficios del tratamiento a largo plazo con tiotropium en pacientes EPOC con y sin respuestas broncodilatadoras a corto plazoLong-term Treatment Benefits With Tiotropium in COPD Patients With and Without Short-term Bronchodilator Responses
Estilo de vida y comportamiento
Atención domiciliaria y evaluación, cuidado y educación sobre diabetesHome Health Care and Diabetes Assessment, Care, and Education
Estudio de islotes
La apoptosis aumentada de las células ß previene el incremento adaptativo en la masa de células ß en un modelo de ratón de diabetes tiop 2: Evidencia de función de la formación de amiloide del islote más que de acción directa del amiloideIncreased ß-Cell Apoptosis Prevents Adaptive Increase in ß-Cell Mass in Mouse Model of Type 2 Diabetes: Evidence for Role of Islet Amyloid Formation Rather Than Direct Action of Amyloid
Estudios en obesidad
Efectos hiperfágicos de la administración de grelina en el tronco cerebralHyperphagic Effects of Brainstem Ghrelin Administration
Farmacología clínica
El uso de ivermectina en la sarnaIvermectin Use in Scabies
Genética
Expresión del gen de catepsina L alterada en el músculo esquelético está asociada con la diabetes tipo 2Impaired Cathepsin L Gene Expression in Skeletal Muscle Is Associated With Type 2 Diabetes
Comprensión de las bases bioquímicas y genéticas de la activación de la glucokinasa de las mutaciones de hipoglucemia que ocurren en forma naturalInsights Into the Biochemical and Genetic Basis of Glucokinase Activation From Naturally Occurring Hypoglycemia Mutations
Hepatología
Hepatitis BHepatitis B
HIV/Sida
Interferón-ribavirina en asociación con estavudina no tiene impacto sobre el nivel del virus de inmunodeficiencia humana tipo 1 (VIH) en sangre en pacientes coinfectados con VIH y virus de la hepatitis C: ensayo A CORIST-ANRS HC1Interferon-Ribavirin in Association with Stavudine Has No Impact on Plasma Human Immunodeficiency Virus (HIV) Type 1 Level in Patients Coinfected with HIV and Hepatitis C Virus: A CORIST-ANRS HC1 Trial
Estudio longitudinal de lesiones intraepiteliales escamosas cervicales en mujeres VIH-seropositivas y VIH seronegativas de alto riesgoLongitudinal Study of Cervical Squamous Intraepithelial Lesions in Human Immunodeficiency Virus (HIV)Seropositive and At-Risk HIV-Seronegative Women
Estudio longitudinal de la colonización por especies de Candida y de la candidiasis mucosa entre mujeres seropositivas para el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) y VIH-seronegativas de alto riesgoLongitudinal Study of Mucosal Candida Species Colonization and Candidiasis among Human Immunodeficiency Virus (HIV)Seropositive and At-Risk HIV-Seronegative Women
Informática medica
Como codificar los servicios observacionalesHow to Code for Observation Services
Inmunología y trasplante
Actividad inmunológica en la mucosa del intestino delgado de pacientes pediátricos con diabetes tipo 1Immunologic Activity in the Small Intestinal Mucosa of Pediatric Patients With Type 1 Diabetes
Investigación de servicios de salud
Impacto de la educación basada en la comunidad sobre la evaluación del cuidado de la salud, en pacientes con síndrome de dolor de tórax agudo: el proyecto Wabasha del grupo cardíaco de ataque (WAHT)Impact of community-based education on health care evaluation in patients with acute chest pain syndromes: the Wabasha Heart Attack Team (WHAT) project
Investigación original
Atención sanitaria en adultos jóvenes sobrevivientes al cáncer en la infancia: Un informe del estudio de sobrevivientes al cáncer infantilHealth Care of Young Adult Survivors of Childhood Cancer: A Report from the Childhood Cancer Survivor Study
Cobertura de inmunización y atención gerenciada por Medicaid en Nuevo Méjico: Una evaluación multimétodoImmunization Coverage and Medicaid Managed Care in New Mexico: A Multimethod Assessment
¿Es suficiente poner al estado de tabaquismo como un signo vital, para incrementar las acciones de apoyo de cesación en la práctica clínica?Is Making Smoking Status a Vital Sign Sufficient to Increase Cessation Support Actions in Clinical Practice?
Investigaciones originales
Impacto de la continuidad del proveedor sobre la calidad de la atención para personas con diabetes mellitusImpact of Provider Continuity on Quality of Care for Persons With Diabetes Mellitus
La consulta
Por dentro de la práctica de consulta general de rutina: un estudio observacional de consultas por dolor de gargantaInside the routine general practice consultation: an observational study of consultations for sore throats
Conocer al paciente y el conocimiento alrededor del paciente: evidencias del modo de razonar en la consultaKnowing patients and knowledge about patients: evidence of modes of reasoning in the consultation?
Medicina de adultos
El calentamiento activo local disminuye el dolor cólico renalLocal Active Warming Decreases Renal Colic Pain
Medicina molecular, genetica y desarrollo
Las células madre hematopoyéticas contribuyen a la regeneración de los túbulos renales luego de la injuria por isquemia y reperfusión en ratonesHematopoietic Stem Cells Contribute to the Regeneration of Renal Tubules after Renal Ischemia-Reperfusion Injury in Mice
Identificación de un haplotipo de riesgo común para nefropatía diabética en el locus del gen de la proteína kinasa C-1(PRKCB1)Identification of a Common Risk Haplotype for Diabetic Nephropathy at the Protein Kinase C-1 (PRKCB1) Gene Locus
Expresión de genes inducibles específicos de podocitos en ratones transgénicosInducible Podocyte-Specific Gene Expression in Transgenic Mice
Metabolismo
Se requieren mayores concentraciones de insulina para suprimir la gluconeogénesis que para suprimir la glucogenolisis en humanos no diabéticosHigher Insulin Concentrations Are Required to Suppress Gluconeogenesis Than Glycogenolysis in Nondiabetic Humans
Nefrología clínica
Impacto de la insuficiencia renal sobre la morbilidad y la mortalidad a corto plazo luego de la revascularización de miembros inferiores: Datos del Programa de Mejoría de Calidad Quirúrgica del Departamento Nacional de Asuntos de VeteranosImpact of Renal Insufficiency on Short-Term Morbidity and Mortality after Lower Extremity Revascularization: Data from the Department of Veterans Affairs’ National Surgical Quality Improvement Program
Oncología pediátrica
Talla y peso en niños tratados por leucemia linfoblástica aguda: Relación en el tratamiento del SNCHeight and Weight in Children Treated for Acute Lymphoblastic Leukemia: Relationship to CNS Treatment
Páginas electrónicas del hipertension
Hypertension Online únicamente: Octubre de 2003Hypertension Online Only: October 2003
Hypertension Online únicamente: Septiembre de 2003Hypertension Online Only: September 2003
Papeles originales
Influenciar la prescripción de antibióticos por retornos al prescriptor y guías de manejo: un seguimiento a 5 añosInfluencing antibiotic prescribing by prescriber feedback and management guidelines: a 5-year follow-up
Interpretación de y preferencia por las expresiones de probabilidad entre los pacientes y los médicos japonesesInterpretation of and preference for probability expressions among Japanese patients and physicians
Motivación lega versus profesional para el tratamiento del asma: un estudio cualitativo, cruzado seccional, en un consultorio general de GlasgowLay versus professional motivation for asthma treatment: a cross-sectional, qualitative study in a single Glasgow general practice
Parasitos
La inmunización con Duffy recombinante de unión a gamma 3 símil, induce anticuerpos panreactivos y bloqueantes de la adhesión contra un condroitín sulfato A placentario que se une al parásito Plasmodium falciparumImmunization with Recombinant Duffy BindingLike3 Induces Pan-Reactive and Adhesion-Blocking Antibodies against Placental Chondroitin Sulfate ABinding Plasmodium falciparum Parasites
Muerte de los tripanosomas africanos por péptidos antimicrobianosKilling of African Trypanosomes by Antimicrobial Peptides
Patofisiología
La proteína de choque por calor 72 y el ARNm de la hemo-oxigenasa-1 intramusculares están reducidos en pacientes con diabetes tipo 2: Evidencia de que la resistencia a la insulina está asociada con un mecanismo de defensa antioxidante alteradoIntramuscular Heat Shock Protein 72 and Heme Oxygenase-1 mRNA Are Reduced in Patients With Type 2 Diabetes: Evidence That Insulin Resistance Is Associated With a Disturbed Antioxidant Defense Mechanism
Puesta al día en medicina familiar
Investigadora de los Servicios de Salud Lu Ann Aday: Atención primaria e Investigadores de los Servicios de Salud como sociosHealth Services Researcher Lu Ann Aday: Primary Care and Health Services Researchers as Partners
Mejorar la atención, de un estudio a la vezImproving Care, One Study at a Time
Reflexiones
La atención sanitaria se vuelve una industriaHealth Care Becomes an Industry
Reporte de ciencias básicas
Acumulación de cloro intracelular y distribución de elementos subcelulares durante la fibrilación auricularIntracellular Chloride Accumulation and Subcellular Elemental Distribution During Atrial Fibrillation
La vasculatura coronaria intramural previene la formación de lesión por radiofrecuencia intramural: Implicancias para la ablación linealIntramural Coronary Vasculature Prevents Transmural Radiofrequency Lesion Formation: Implications for Linear Ablation
Reportes breves
Límites del diagnóstico temprano de encefalitis por herpes simplex en niños: Un estudio retrospectivo de 38 casosLimits of Early Diagnosis of Herpes Simplex Encephalitis in Children: A Retrospective Study of 38 Cases
Reportes e investigaciones clínicas
Los niveles plasmáticos aumentados del péptido natriurético reflejan el inicio de los síntomas en la estenosis aórticaIncreased Plasma Natriuretic Peptide Levels Reflect Symptom Onset in Aortic Stenosis
Influencia de la alerta clínica diabética sobre la investigación de revascularización por bypass o angioplastia(BARI) del Instituto Nacional de sobre Corazón, Pulmón y Sangre sobre los patrones de práctica: Resultados de la base de datos de la red de trabInfluence of the Bypass Angioplasty Revascularization Investigation National Heart, Lung, and Blood Institute Diabetic Clinical Alert on Practice Patterns: Results from the National Cardiovascular Network Database
Adenosina 5'-trifosfato, adenosina, papaverina y medio de contraste intracoronario e intravenoso para evaluar la reserva de flujo fraccional en humanosIntracoronary and Intravenous Adenosine 5'-Triphosphate, Adenosine, Papaverine, and Contrast Medium to Assess Fractional Flow Reserve in Humans
La terapia radiante intracoronaria mejora los resultados clínicos y angiográficos de las lesiones reestenóticas difusas intra-stentIntracoronary Radiation Therapy Improves the Clinical and Angiographic Outcomes of Diffuse In-Stent Restenotic Lesions: Results of the Washington Radiation for In-Stent Restenosis Trial for Long Lesions (Long WRIST) Studies
Reportes genéticos breves
El nivel de un producto final de la glicosilación avanzada está determinado genéticamente: Un estudio de gemelos normalesLevel of an Advanced Glycated End Product Is Genetically Determined: A Study of Normal Twins
Reportes seleccionados
Alta concentración de (13)-ß-D-glucano en el fluido del BAL en pacientes con neumonía eosinofílica agudaHigh Concentration of (13)-ß-D-Glucan in BAL Fluid in Patients With Acute Eosinophilic Pneumonia
Proteína C activada recombinante humana en la sepsis meningocóccicaHuman Recombinant Activated Protein C in Meningococcal Sepsis
Revisión
Calidad de vida relacionada con la salud en el cáncer de pulmón a células no pequeñas: Cuestiones metodológicas en ensayos aleatorizados controladosHealth-Related Quality of Life in Non–Small-Cell Lung Cancer: Methodologic Issues in Randomized Controlled Trials
Heliox vs mezclas de aire-oxígeno para el tratamiento de los pacientes con asma aguda: Un repaso sistemáticaHeliox vs Air-Oxygen Mixtures for the Treatment of Patients With Acute Asthma: A Systematic Overview
Revisiones, comentarios, declaraciones de posición
¿Por cuánto tiempo debería ser usada la insulina una vez que se abre un frasco?How Long Should Insulin Be Used Once a Vial Is Started?
Trasplantes
El transplante de islotes está asociado con mejoría de la función renal en pacientes urémicos con diabetes mellitus tipo 1 y transplante renalIslet Transplantation Is Associated with Improvement of Renal Function among Uremic Patients with Type I Diabetes Mellitus and Kidney Transplants
Director Editorial
