Actualizaciones en medicina familiar
Ser exitoso con la investigación en la residencia de medicina familiar: Lecciones aprendidas de otrosBeing Successful with Family Medicine Residency Research: Lessons Learned from Others
Artículo de tapa
Cimifuga racemosaBlack Cohosh
Artículos
Ausencia de broncoprotección inducida por inspiración profunda contra alergenos inhaladosAbsence of Deep Inspiration–induced Bronchoprotection against Inhaled Allergen
Aclaramiento alterado del aerosol de ácido dietil-entriamino-pentacético de gadolinio en pulmones de perro lesionados por bleomicina: Observaciones inicialesAltered Clearance of Gadolinium Diethylenetriaminepentaacetic Acid Aerosol from Bleomycin-injured Dog Lungs: Initial Observations
Respuestas a sus preguntasAnswers to Your Questions
Respuestas a sus preguntasAnswers to Your Questions
Calcular sus costos por visitaCalculating Your Costs per Visit
Nomenclar la depresión sin deprimirseCoding for Depression Without Getting Depressed
Artículos de posición
Guía clínica: parte II: estratificación de riesgo después del infarto de miocardioClinical Guideline: Part II: Risk Stratification after Myocardial Infarction
Artículos originales
Bloqueo del factor tisular: Tratamiento de la injuria orgánica en la sepsis establecidaBlockade of Tissue Factor: Treatment for Organ Injury in Established Sepsis
Caracterización de un polimorfismo de nucleótido único en la proteína de unión al lipopolisacárido y su asociación con la sepsisCharacterization of a Single Nucleotide Polymorphism in the Lipopolysaccharide Binding Protein and Its Association with Sepsis
Atelectasias y la injuria pulmonar
La atelectasia causa filtración vascular y falla ventricular derecha letal en pulmones de rata no injuriadosAtelectasis Causes Vascular Leak and Lethal Right Ventricular Failure in Uninjured Rat Lungs
Bacterias
Anticuerpos contra el factor de necrosis tumoral alteran el efecto terapéutico de la ceftriaxona en la neumonía neumocóccica murinaAntiTumor Necrosis Factor Antibody Impairs the Therapeutic Effect of Ceftriaxone in Murine Pneumococcal Pneumonia
Asociación del polimorfismo del gen promotor de CD14 e infección por Chlamydia pneumoniaeAssociation of CD14 Promoter Gene Polymorphism and Chlamydia pneumoniae Infection
Cardiología
Infarto agudo de miocardio con elevación simultánea del segmento ST en las derivaciones precordiales e inferiores: Evaluación de las lesiones anatómicas e implicancias diagnósticasAcute Myocardial Infarction With Simultaneous ST-Segment Elevation in the Precordial and Inferior Leads: Evaluation of Anatomic Lesions and Clinical Implications
Estudio clínico-patológico y análisis de ADN de 37 mixomas cardíacos: Una experiencia de 28 añosClinicopathologic Study and DNA Analysis of 37 Cardiac Myxomas: A 28-Year Experience
Células y fisiología del transporte
Regulación bifásica de la absorción de bicarbonato renal proximal por el receptor AT1A luminalBiphasic Regulation of Renal Proximal Bicarbonate Absorption by Luminal AT1A Receptor
Clínicas breves
Respuestas al acertijo clínico de este númeroAnswers to This Issue's Clinical Quiz
Estadísticas del cáncer en hispanosCancer Statistics for Hispanics
Evaluación del riesgo del tabaquismo infantil y adolescenteChildhood and Adolescent Tobacco Risk Assessment
Complicaciones
El péptido natriurético tipo B previene las respuestas hipertróficas agudas en el corazón de rata diabética: Importancia del GMP cíclicoB-Type Natriuretic Peptide Prevents Acute Hypertrophic Responses in the Diabetic Rat Heart: Importance of Cyclic GMP
Comunicaciones breves
Clonación de una nueva subunidad de la prolil 4-hidroxilasa expresada en la capa fibrosa de la placa aterosclerótica humanaCloning of a Novel Prolyl 4-Hydroxylase Subunit Expressed in the Fibrous Cap of Human Atherosclerotic Plaque
Contestando sus preguntas
Contestando tus preguntasAnswers to Your Questions
Controversias en stroke
La mejor medida de la penumbra isquémica: Tomografía por emisión de positronesBest Measure of Ischemic Penumbra: Positron Emission Tomography
Departamentos
Bupropión debería ser incluido en el artículo sobre antidepresivosBupropion Should Be Included in Article on Antidepressants
Acertijo clínicoClinical Quiz
Editoriales
¿Podemos reducir realmente el daño renal al punto de que la pérdida de la función renal de la nefropatía progresiva pueda revertir?Can We Really Lessen Kidney Damage to the Point that the Loss of Renal Function of Progressive Nephropathy May Revert?
Factores de riesgo cardiovascular y albúmina urinaria: Viva la pequeña diferenciaCardiovascular Risk Factors and Urinary Albumin: Vive la Petite Difference
Enfermedades crónicas, comorbilidades y la necesidad de generalismo médicoChronic Illness, Comorbidities, and the Need for Medical Generalism
Evidencia clínica sucinta: Una publicación del Grupo de Publicación del BMJClinical Evidence Concise: A Publication of BMJ Publishing Group
Consultas clínicasClinical Inquiries
Calendario CMECME Calendar
Epidemiología del cuidado de la salud
Enfoques antimicrobianos para prevenir infecciones asociadas con implantes quirúrgicosAntimicrobial Approaches for Preventing Infections Associated with Surgical Implants
Epidemiología y resultados
Los factores de riesgo cardiovascular están asociados diferencialmente con la excreción urinaria de albúmina en hombres y mujeresCardiovascular Risk Factors Are Differently Associated with Urinary Albumin Excretion in Men and Women
EPOC
Una evaluación prospectiva de la cirugía de reducción de volumen pulmonar en 200 pacientes consecutivosA Prospective Evaluation of Lung Volume Reduction Surgery in 200 Consecutive Patients
Efectos agudo de la hiperoxia sobre la disnea en pacientes hipoxémicos con obstrucción crónica de la vía aérea en reposoAcute Effects of Hyperoxia on Dyspnea in Hypoxemia Patients With Chronic Airway Obstruction at Rest
El envejecimiento y la discapacidad afectan el diagnóstico erróneo de EPOC en ancianos asmáticos: El estudio SARAAging and Disability Affect Misdiagnosis of COPD in Elderly Asthmatics: The SARA Study
Estudio de casos
Estudio de caso: Administración oftálmica de atropina que enmascara una gastroparesia diabética no diagnosticadaCase Study: Atropine Ophthalmic Administration Unmasking Undiagnosed Diabetic Gastroparesis
Estudio de caso: Errores potenciales del uso de Hemoglobina A1c como medida única de control glucémicoCase Study: Potential Pitfalls of Using Hemoglobin A1c as the Sole Measure of Glycemic Control
Estudio de caso: Infección cutánea en un paciente diabético relacionada con la contaminación de un frasco de insulinaCase Study: Skin Infection in a Diabetic Patient Related to Contamination of an Insulin Bottle
Estudio de caso: Tratar la hipertensión en pacientes con diabetesCase Study: Treating Hypertension in Patients With Diabetes
Farmacología clínica
Análisis del líquido cefalorraquídeoCerebrospinal Fluid Analysis
Fase I de farmacología clínica
Evaluación de la respuesta farmacodinámica vascular en un ensayo de fase I de combretastatina A4 fosfatoAssessment of Pharmacodynamic Vascular Response in a Phase I Trial of Combretastatin A4 Phosphate
Fisiopatología de las enfermedades renales
Los agentes anti-hipertensivos inhiben in vivo la formación de productos finales de la glicación avanzada y mejoran el daño renal en un modelo en rata de nefropatía diabética tipo 2Anti-Hypertensive Agents Inhibit In Vivo the Formation of Advanced Glycation End Products and Improve Renal Damage in a Type 2 Diabetic Nephropathy Rat Model
Genética
Caracterización clínica y molecular de una forma dominante de hiperinsulinismo congénito causada por una mutación del receptor de sulfonilurea de alta afinidadClinical and Molecular Characterization of a Dominant Form of Congenital Hyperinsulinism Caused by a Mutation in the High-Affinity Sulfonylurea Receptor
Guías clínicas
Aspirina para la prevención primaria de eventos cardiovasculares: un sumario de la evidencia por la Task Force de servicios preventivosAspirin for the Primary Prevention of Cardiovascular Events: A Summary of the Evidence for the U.S. Preventive Services Task Force
Aspirina para la prevención primaria de eventos cardiovasculares: Recomendaciones y racionalidad?Aspirin for the Primary Prevention of Cardiovascular Events: Recommendation and Rationale
HIV/Sida
Asociación de la infección con virus de la hepatitis C y el uso de antirretrovirales con la diabetes mellitus en usuarios de drogas ilícitasAssociation of Hepatitis C Infection and Antiretroviral Use with Diabetes Mellitus in Drug Users
Hongos
Aspergillus fumigatus evade el reconocimiento inmune durante la germinación a través de la transducción de señal mediada por el receptor 4 Toll-símilAspergillus fumigatus Evades Immune Recognition during Germination through Loss of Toll-Like Receptor-4Mediated Signal Transduction
El fosfolipomanano de Cándida albicans es censado a través de receptores Toll-símilCandida albicans Phospholipomannan Is Sensed through Toll-Like Receptors
Inmunología y patología
La proteína angiogénica Cyr61 es expresada por los podocitos en la glomerulonefritis anti-Thy-1Angiogenic Protein Cyr61 is Expressed by Podocytes in Anti-Thy-1 Glomerulonephritis
Investigación de servicios de salud
Están los pacientes satisfechos con la auto-consulta inicial a neurólogos por cefaleas? Un estudio de población de 927 pacientes (El estudio del norte de Noruega -NNHS-)Are headache patients who initiate their referral to a neurologist satisfied with the consultation? A population study of 927 patients—the North Norway Headache Study (NNHS)
Las actitudes de la población general por la expansión del rol de la comunidad de farmacéuticos: un estudio pilotoAttitudes of the general public to the expanding role of community pharmacists: a pilot study
Investigación original
Uso de chaperona por los médicos de familia durante la toma de un extendido de PAPChaperone Use by Family Physicians During the Collection of a Pap Smear
Investigaciones clínicas en cuidados críticos
Catéteres impregnados con antibióticos asociados con disminución significativa en las bacteriemias nosocomiales y resistentes a múltiples drogas en pacientes críticamente enfermosAntibiotic-Impregnated Catheters Associated With Significant Decrease in Nosocomial and Multidrug-Resistant Bacteremias in Critically Ill Patients
Cirrosis como un factor de riesgo para sepsis y muerte: Análisis de la Encuesta Nacional de Altas HospitalariasCirrhosis as a Risk Factor for Sepsis and Death: Analysis of the National Hospital Discharge Survey
Investigaciones originales
Aplicar una estructura de ajuste de riesgo a la atención primaria:¿Podemos mejorar las medidas existentes?Applying a Risk-Adjustment Framework to Primary Care: Can We Improve on Existing Measures?
Intervenciones conductuales para promover la lactancia materna: Recomendaciones y análisis razonadoBehavioral Interventions to Promote Breastfeeding: Recommendations and Rationale
La esquina Cochrane
Grupo de AVC de la Cochrane 10 años funcionando: Progreso a la fecha desafíos futurosCochrane Stroke Group 10 Years On: Progress to Date and Future Challenges
Laboratorio de investigaciones animales
Un modelo metastásico pulmonar de células de carcinoma de pulmón de células no pequeñas que produce una molécula símil elastasa de neutrófilo en ratones con inmunodeficiencia combinada severaA Pulmonary Metastatic Model of Human Non-small Cell Lung Carcinoma Cells That Produce a Neutrophil Elastase-Like Molecule in Severe Combined Immunodeficiency Mice
Medicina de adultos
Los antibióticos son inefectivos para la sinusitis atípicaAntibiotics Ineffective for Typical Sinusitis
La coenzima Q10 disminuye los eventos cardíacosCoenzyme Q10 Decreases Cardiac Events
Medicina molecular, genetica y desarrollo
Implante por bioingeniería de células que expresan megalina: Un modelo potencial terapéutico intracorpóreo para el clearence de proteína toxina urémica en la insuficiencia renalBioengineered Implantation of Megalin-Expressing Cells: A Potential Intracorporeal Therapeutic Model for Uremic Toxin Protein Clearance in Renal Failure
Minirevisión: opinión de expertos
Dispersión transmural inducida por cisapride de la repolarización y Torsade de Pointes en la preparación de cuña de ventrículo izquierdo canino durante la estimulación epicárdicaCisapride-Induced Transmural Dispersion of Repolarization and Torsade de Pointes in the Canine Left Ventricular Wedge Preparation During Epicardial Stimulation
Nefrología clínica
Ampliar el espectro de las enfermedades relacionadas a las mutaciones de los podocitosBroadening the Spectrum of Diseases Related to Podocin Mutations
Colesterol y el riesgo de disfunción renal en hombres aparentemente sanosCholesterol and the Risk of Renal Dysfunction in Apparently Healthy Men
Nutrición FYI
Cuestiones de peso corporal en la prevención y el tratamiento de la diabetes tipo 2Body Weight Issues in Preventing and Treating Type 2 Diabetes
Oncología pediátrica
Resultados cognitivos de los sobrevivientes a largo plazo de la histiocitosis de células de Langerhans multisistémica: Un estudio cruzado seccional en una única instituciónCognitive Outcome of Long-Term Survivors of Multisystem Langerhans Cell Histiocytosis: A Single-Institution, Cross-Sectional Study
Pagina de pacientes cardiológicos
Terapia antiplaquetariaAntiplatelet Therapy
Disección aórtica: Nuevas fronteras en el diagnóstico y el manejo: Parte I: De la etiología a las estrategias diagnósticasAortic Dissection: New Frontiers in Diagnosis and Management: Part I: From Etiology to Diagnostic Strategies
Papeles originales
Actitudes hacia los programas de registro para el consultorio de medicina familiar. Encuesta de médicos de familia coreanos y noruegosAttitudes to family practice registration programmes. Survey of Korean and Norwegian family doctors
Perlas de cuidados críticos pulmonares
Colapso cardiovascular en una mujer de 77 años con una exacerbación del asma luego del tratamiento broncodilatadorCardiovascular Collapse in a 77-Year-Old-Woman With an Asthma Exacerbation Following Bronchodilator Treatment
Perspectivas neumonológicas
Una derivación de meta-análisis de las razones continuas de probabilidad para diagnosticar los exudados pleuralesA Meta-analysis Derivation of Continuous Likelihood Ratios for Diagnosing Pleural Fluid Exudates
Rasgos
Un repaso de la obesidad y la cirugía para pérdida de pesoAn Overview of Obesity and Weight Loss Surgery
Reporte de ciencias básicas
Sustrato arritmogénico de las venas pulmonares determinado por mapeo óptico de alta resoluciónArrhythmogenic Substrate of the Pulmonary Veins Assessed by High-Resolution Optical Mapping
El ácido ascórbico intensifica la diferenciación de las células madre embrionarias hacia miocitos cardíacosAscorbic Acid Enhances Differentiation of Embryonic Stem Cells Into Cardiac Myocytes
La isquemia auricular promueve la fibrilación en perrosAtrial Ischemia Promotes Atrial Fibrillation in Dogs
Variación circadiana de la expresión del gen del canal de K+ cardíacoCircadian Variation of Cardiac K+ Channel Gene Expression
Reporte de investigaciones clínicas
Efecto anti-remodelamiento del entrenamiento físico a largo plazo en pacientes con insuficiencia cardíaca crónica estable: Resultados del ensayo Ejercicio en la Disfunción Ventricular Izquierda e Insuficiencia Cardíaca Crónica (ELVD-CHF)Antiremodeling Effect of Long-Term Exercise Training in Patients With Stable Chronic Heart Failure: Results of the Exercise in Left Ventricular Dysfunction and Chronic Heart Failure (ELVD-CHF) Trial
El engrosamiento de la íntima-media carotídea está asociado con la enfermedad coronaria prematura: El Estudio del Corazón FraminghamCarotid Intima-Media Thickness Is Associated With Premature Parental Coronary Heart Disease: The Framingham Heart Study
Caracterización del sustrato electrofisiológico endocárdico en pacientes con miocardiopatía no isquémica y taquicardia ventricular monomórficaCharacterization of Endocardial Electrophysiological Substrate in Patients With Nonischemic Cardiomyopathy and Monomorphic Ventricular Tachycardia
Reportes breves
Ántrax durante el embarazo: Reportes de casos y revisiónAnthrax during Pregnancy: Case Reports and Review
Reportes de investigación
Asociación entre el polimorfismo de la interleuquina-1A y la hemorragia relacionada con la angiopatía cerebral amiloideAssociation Between Interleukin-1A Polymorphism and Cerebral Amyloid Angiopathy–Related Hemorrhage
Reportes e investigaciones clínicas
Dimetilarginina asimétrica, presión sanguínea y perfusión renal en sujetos ancianosAsymmetric Dimethylarginine, Blood Pressure, and Renal Perfusion in Elderly Subjects
La amortiguación del barorreflejo disminuye con la edad en hombres sanosBaroreflex Buffering Is Reduced With Age in Healthy Men
Reportes especiales
Una valoración de los modelos logísticos multivariable en la literatura pulmonar y de cuidados críticosAn Appraisal of Multivariable Logistic Models in the Pulmonary and Critical Care Literature
Reportes seleccionados
Una nueva forma de ventilación asistida manualmenteA Novel Form of Manually Assisted Ventilation
Neumotórax bilateral luego de la biopsia transtorácica con aguja unilateral de un nódulo pulmonarBilateral Pneumothoraces After Unilateral Transthoracic Needle Biopsy of a Lung Nodule
Revisión
Tratamientos alternos en el asmaAlternate Treatments in Asthma
Revisión especial: puesta al día clínico
Uso clínico de la resonancia magnética cardiovascularClinical Use of Cardiovascular Magnetic Resonance
Revisiones de cardiología clínica: nuevas fronteras
Disección aórtica: Nuevas fronteras en el diagnóstico y el manejo: Parte II: Manejo terapéutico y seguimientoAortic Dissection: New Frontiers in Diagnosis and Management: Part II: Therapeutic Management and Follow-Up
Terapéutica práctica
Drogas club: MDMA, gamma-hidroxibutirato (GHN), Rohypnol y ketaminaClub Drugs: MDMA, Gamma-Hydroxybutyrate (GHB), Rohypnol, and Ketamine
Trasplantes
Sesgos en la determinación de la calidad de vida relacionada con la salud en una población hemodializada: Una comparación de encuestas auto-administradas y administradas por entrevistador en el estudio HEMOBias in Assessment of Health-Related Quality of Life in a Hemodialysis Population: A Comparison of Self-Administered and Interviewer-Administered Surveys in the HEMO Study
Evaluación de la presión sanguínea entre donantes vivos de riñón mayoresBlood Pressure Evaluation among Older Living Kidney Donors
Trasplantes de pulmón
Factores de riesgo clínico para falla primaria del injerto luego del transplante de pulmónClinical Risk Factors for Primary Graft Failure Following Lung Transplantation
Virus
Respuestas inmunes celulares contra el papilomavirus humano (HPV) 16 L1 en voluntarios sanos inmunizados con partículas recombinantes de HPV-16 L1 virus-símilCellular Immune Responses to Human Papillomavirus (HPV)16 L1 in Healthy Volunteers Immunized with Recombinant HPV-16 L1 Virus-Like Particles
Director Editorial
