Artículo de tapa
Información del paciente:"Cómo prevenir un ACV", p.2390Patient information: "How to Prevent a Stroke," p. 2390
ACV: Estrategias para la prevención primariaStroke: Strategies for Primary Prevention
Cartas al editor
Terapia de desbridamiento con gusanos para el pie diabético necróticoMaggot Debridement Therapy for Diabetic Necrotic Foot
Clínicas breves
Respuestas a los acertijos clínicos de este númeroAnswers to This Issue's Clinical Quiz
Estadísticas del cáncer para hispanosCancer Statistics for Hispanics
Evaluación del riesgo del tabaquismo infantil y adolescenteChildhood and Adolescent Tobacco Risk Assessment
Campañas de concientización pública sobre la seguridad de los antibióticos y las drogas de venta librePublic Awareness Campaigns on Antibiotic and OTC Drug Safety
Recomendaciones sobre el rastreo de cáncer de cuello uterinoRecommendations on Cervical Cancer Screening
Dentro de AFP
Presentando dos nuevos departamentos: Consultas clínicas y STEPSIntroducing Two New Departments: Clinical Inquiries and STEPS
Diagnóstico orientado al problema
Diagnóstico y manejo del trastorno por estrés postraumáticoDiagnosis and Management of Post-traumatic Stress Disorder
Evaluación y manejo de las fracturas de dedo de pieEvaluation and Management of Toe Fractures
Hipotensión ortostáticaOrthostatic Hypotension
Información del paciente: "Lo que usted debería saber sobre el trastorno de estrés postraumático"Patient information: "What You Should Know About Post-traumatic Stress Disorder," p. 2409
Editoriales
Enfermedades crónicas, comorbilidades y la necesidad de generalismo médicoChronic Illness, Comorbidities, and the Need for Medical Generalism
Consultas clínicasClinical Inquiries
Consultas clínicas de la Red de Consultas del Consultorio de FamiliaClinical Inquiries from the Family Practice Inquiries Network
Calendario CMECME Calendar
Continuidad de la atención: ¿Proceso o resultado?Continuity of Care: Process or Outcome?
Disminuir la morbilidad, la mortalidad y el costo del accidente cerebrovascular a través de la concientización y la prevenciónDecreasing the Morbidity, Mortality, and Cost of Stroke Through Awareness and Prevention
Diario de una semana en el consultorioDiary from a Week in Practice
En esta edición: Continuidad de la atenciónIn this Issue: Continuity of Care
En esta edición: Inequidades en la atención sanitariaIn This Issue: Health Care Inequalities
Foto examenPhoto Quiz
Mala conducta investigativaResearch misconduct
Actualizaciones de drogas STEPSSTEPS Drug Updates
El mandato creciente para la medicina clínica preventivaThe Growing Mandate for Clinical Preventive Medicine
Dos urras por la ecologíaTwo Cheers for Ecology
Fuerza de Tareas de los Servicios de Prevención de EE.UU.: Recomendaciones y racionalidadU.S. Preventive Services Task Force: Recommendations and Rationale
Bienvenido a los Anales de Medicina FamiliarWelcome to the Annals of Family Medicine
Investigación original
Una comunidad nativa americana con una tasa de nacimientos por cesárea del 7%: ¿Explican la mezcla de casos, la etnicidad o el manejo del trabajo de parto la baja tasa?A Native American Community with a 7% Cesarean Delivery Rate: Does Case Mix, Ethnicity, or Labor Management Explain the Low Rate?
Aplicar una estructura de ajuste de riesgo a la atención primaria:¿Podemos mejorar las medidas existentes?Applying a Risk-Adjustment Framework to Primary Care: Can We Improve on Existing Measures?
Intervenciones conductuales para promover la lactancia materna: Recomendaciones y análisis razonadoBehavioral Interventions to Promote Breastfeeding: Recommendations and Rationale
Comorbilidad: Implicancias para la importancia de la atención primaria en el manejo de "casos"comorbidity: Implications for the Importance of Primary Care in ‘Case’ Management
Continuidad de la atención primaria: ¿A quién le importa y cuándo?Continuity of Primary Care: To Whom Does It Matter and When?
Expresiones culturales de conciencia de corporeidad entre filipino-americanos crónicamente enfermosCultural Expressions of Bodily Awareness Among Chronically Ill Filipino Americans
Descripciones de las barreras para el auto-cuidado por personas con enfermedades comórbidas crónicasDescriptions of Barriers to Self-Care by Persons with Comorbid Chronic Diseases
¿Afectan las HMO las disparidades en la atención sanitaria?Do HMOs Affect Educational Disparities In Health Care?
Control glucémico en pacientes médicos hospitalizados con diabetes mellitus tipo 2 que reciben regímenes de insulina con pendiente resbaladiza versus medicaciones rutinarias para la diabetes: Un ensayo aleatorizado controlado multicéntricoGlycemic Control in Medical Inpatients with Type 2 Diabetes Mellitus Receiving Sliding Scale Insulin Regimens versus Routine Diabetes Medications: A Multicenter Randomized Controlled Trial
Impacto de la continuidad del proveedor sobre la calidad de la atención para personas con diabetes mellitusImpact of Provider Continuity on Quality of Care for Persons With Diabetes Mellitus
Ser nuevo para un plan de seguro: Uso de la atención sanitaria asociado con los primeros años en un plan de seguro de saludOn Being New to an Insurance Plan: Health Care Use Associated With the First Years in a Health Insurance Plan
Educación de pacientes para la toma de decisiones informada sobre rastreo de cáncer de próstata: Un ensayo aleatorizado controlado con 1 año de seguimientoPatient Education for Informed Decision Making About Prostate Cancer Screening: A Randomized Controlled Trial with 1-Year Follow-Up
Concordancia racial y étnica paciente-proveedor y reportes de los padres de las experiencias en atención primaria de los niñosPatient-Provider Racial and Ethnic Concordance and Parent Reports of the Primary Care Experiences of Children
Continuidad del proveedor en medicina familiar: ¿Hace la diferencia para los costos totales de la atención sanitaria?Provider Continuity in Family Medicine: Does It Make a Difference for Total Health Care Costs?
La efectividad de las intervenciones basadas en la atención primaria para promover la lactancia materna: Revisión sistemática de la evidencia y meta-análisis para la Fuerza de Tareas de los Servicios Preventivos de los EE.UU.The Effectiveness of Primary Care-Based Interventions to Promote Breastfeeding: Systematic Evidence Review and Meta-Analysis for the US Preventive Services Task Force
Variación en la ecología de la atención médicaVariation in the Ecology of Medical Care
¿Quién sugiere primero el diagnóstico de trastorno por déficit de atención con hiperactividad?Who First Suggests the Diagnosis of Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder?
¿Quién se ocupa de los subatendidos? Una comparación de los médicos de atención primaria y de los clínicos no médicos en California y WashingtonWho is Caring for the Underserved? A Comparison of Primary Care Physicians and Nonphysician Clinicians in California and Washington
Medicina del adulto
Una revisión sistemática de las dietas bajas en hidratos de carbonoA Systematic Review of Low-Carbohydrate Diets
Antibióticos inefectivos para la sinusitis típicaAntibiotics Ineffective for Typical Sinusitis
La coenzima Q10 disminuye los eventos cardiacosCoenzyme Q10 Decreases Cardiac Events
Efecto del hipogonadismo masculino sobre la arquitectura óseaEffect of Male Hypogonadism on Bone Architecture
El calentamiento activo local disminuye el dolor cólico renalLocal Active Warming Decreases Renal Colic Pain
Biopsia del platillo ungueal para el diagnóstico de la onicomicosisNail Plate Biopsy for Diagnosing Onychomycosis
Síndrome oculorrespiratorio: Efecto adverso de la vacunación antigripalOculorespiratory Syndrome: Adverse Effect of Flu Vaccine
Metodología
La cara del cáncerThe Face of Cancer
Papeles originales
Un nuevo método para describir las conductas de consulta de los fumadores que indican su motivación para dejar de fumar: una exploración de la validez y la confiabilidadA new method for describing smokers' consulting behaviours which indicate their motivation to stop smoking: an exploration of validity and reliability
Actitudes hacia los programas de registro de práctica de familia. Encuesta de médicos de familia coreanos y noruegosAttitudes to family practice registration programmes. Survey of Korean and Norwegian family doctors
Percepción de los médicos generalistas daneses del riesgo de enfermedad y el beneficio de la prevenciónDanish GPs' perception of disease risk and benefit of prevention
Determinantes de la tasa de consulta en pacientes con trastornos de ansiedad y depresión en atención primariaDeterminants of consultation rate in patients with anxiety and depressive disorders in primary care
Categorías de atención específica de práctica general: un método para examinar el impacto de morbilidad sobre la carga de trabajo en la práctica generalGeneral practice-specific care categories: a method to examine the impact of morbidity on general practice workload
Influenciar la prescripción de antibióticos por retornos al prescriptor y guías de manejo: un seguimiento a 5 añosInfluencing antibiotic prescribing by prescriber feedback and management guidelines: a 5-year follow-up
Interpretación de y preferencia por las expresiones de probabilidad entre los pacientes y los médicos japonesesInterpretation of and preference for probability expressions among Japanese patients and physicians
Motivación lega versus profesional para el tratamiento del asma: un estudio cualitativo, cruzado seccional, en un consultorio general de GlasgowLay versus professional motivation for asthma treatment: a cross-sectional, qualitative study in a single Glasgow general practice
Síntomas no explicados médicamente y el problema de poder en la consulta de atención primaria: un estudio cualitativoMedically unexplained symptoms and the problem of power in the primary care consultation: a qualitative study
Visiones y sentimientos de los pacientes sobre la enseñanza basada en la comunidad de los estudiantes médicos no graduados: un estudio cualitativoPatients' views and feelings on the community-based teaching of undergraduate medical students: a qualitative study
Percepciones del riesgo de cáncer cervical y actitudes hacia el rastreo cervical: una comparación de fumadores y no fumadoresPerceptions of risk of cervical cancer and attitudes towards cervical screening: a comparison of smokers and non-smokers
Prevención del cáncer cervical e una población pobre en BrasilPrevention of cervical cancer in a poor population in Brazil
Reforma de la atención primaria: un estudio piloto para evaluar el potencial evaluativo del Instrumento Capacitador de Paciente en PoloniaPrimary care reform: a pilot study to test the evaluative potential of the Patient Enablement Instrument in Poland
Reacciones de los médicos generalistas a un sistema de derivación controlado por triage para la genética del cáncerReactions of GPs to a triage-controlled referral system for cancer genetics
Conductas de los niños abusados sexualmente: impacto del género y de la experiencia de la madre de abuso sexual intra y extra familiarSexually abused children's behaviours: impact of gender and mother's experience of intra- and extra-familial sexual abuse
Atención compartida en gastroenterología: Visiones del médico generalista de acceso abierto al seguimiento de pacientes ambulatorios para pacientes con enfermedad inflamatoria intestinalShared care in gastroenterology: GPs' views of open access to out-patient follow-up for patients with inflammatory bowel disease
El desarrollo de un índice de rutina basado en datos del NHS de rendimiento en la práctica general(NHSPPI)The development of a routine NHS data-based index of performance in general practice (NHSPPI)
El papel de la enfermera de enlace genético como un medio de educar y apoyar a los profesionales de atención primariaThe genetics liaison nurse role as a means of educating and supporting primary care professionals
El paciente como una fuente para mejorar el registro médicoThe patient as a source to improve the medical record
La relevancia de la continuidad de la atención: una solución para el caos en los servicios de emergenciaThe relevance of continuity of care: a solution for the chaos in the emergency services
Pensando en el riesgo. ¿Pueden los doctores y los pacientes hablar el mismo lenguaje?Thinking about risk. Can doctors and patients talk the same language?
Percepciones de los veteranos militares estadounidenses del sistema de atención médica convencional y su uso de medicina complementaria y alternativaUS military veterans' perceptions of the conventional medical care system and their use of complementary and alternative medicine
Clínicas de demanda espontánea: expectativas del paciente y disponibilidad del médico de familiaWalk-in clinics: patient expectations and family physician availability
¿Quién se ocupa de los cuidadores? La perspectiva de la enfermera de distritoWho cares for the carers? The district nurse perspective
Pasos
Adefovir( Hepsera) para la infección crónica por hepatitis BAdefovir (Hepsera) for Chronic Hepatitis B Infection
Puesta al día en medicina familiar
Residencia de medicina familiar y centro médico académicoFamily Medicine Residency and Academic Medical Center
Investigadora de los servicios de salud Lu Ann Aday: Atención primaria e investigadores de los servicios de salud como sociosHealth Services Researcher Lu Ann Aday: Primary Care and Health Services Researchers as Partners
Mejorar la atención, de un estudio a la vezImproving Care, One Study at a Time
Refinar el paradigma: La transición desde la recertificación al mantenimiento de la certificaciónRefining the Paradigm: The Transition from Recertification to Maintenance of Certification
Las actividades de investigación son numerosas en la Conferencia Anual de la STFM programada entre el 20-24 de Septiembre de 2003 en AustraliaResearch Activities are Numerous at the STFM Annual Conference Scheduled for September 20–24, 2003, in Atlanta
Investigación y la sociedad de maestros de médicos de familiaResearch and the Society of Teachers of Family Medicine
Departamentos de Swotting: Temas y desafíos en la Medicina Familiar AcadémicaSwotting’ Departments: Issues and Challenges in Academic Family Medicine
Instruyendo a los líderes de mañana hoyTeaching Tomorrow’s Leaders Today
Quantum Sufficit
Quantum SufficitQuantum Sufficit
Reflexiones
Haciendo segura la atenciónMaking Care Safe
Revisión
Definir y medir la continuidad interpersonal de la atenciónDefining and Measuring Interpersonal Continuity of Care
Revisión sistemática
¿Causan las drogas hipolipemiantes disfunción eréctil? Una revisión sistemáticaDo lipid-lowering drugs cause erectile dysfunction? A systematic review
Sobre el rastro
Los primeros 20 díasThe First 20 Days
Tópicos de investigación
Otro cuestionario no! Maximizar la tasa de respuesta, predecir la no respuesta y determinar el sesgo de no respuesta en los estudios de cuestionario postal de médicos generalistasNot another questionnaire! Maximizing the response rate, predicting non-response and assessing non-response bias in postal questionnaire studies of GPs
Reclutar médicos de familia y pacientes para un ensayo clínico: lecciones aprendidasRecruiting family physicians and patients for a clinical trial: lessons learned
Director Editorial
