Artículo de drogas de adicción
Efectos psiquiátricos de canabisPsychiatric effects of cannabis
Artículo original
Prevención del infección por HIV en niñosPreventing HIV Infection in Children
Prevención del rechazo en el trasplante cardiaco por el bloqueo del receptor de la interleuquina-2 con un anticuerpo monoclonalPrevention of Rejection in Cardiac Transplantation by Blockade of the Interleukin-2 Receptor with a Monoclonal Antibody
Pronóstico después de la ceguera transitoria monocular asociado a estenosis arterial carotideaPrognosis after Transient Monocular Blindness Associated with Carotid-Artery Stenosis
Estudio prospectivo de la replicación de los papilomavirus BK y la nefropatía en los receptores de trasplantes renalesProspective Study of Polyomavirus Type BK Replication and Nephropathy in Renal-Transplant Recipients
Anormalidades protrombóticas de la coagulación precediendo el sindrome urémico hemolíticoProthrombotic Coagulation Abnormalities Preceding the Hemolytic–Uremic Syndrome
Artículos
Espectro y la prevalencia de enfermedades reumáticas asociados a autoanticuerpos antineutrofílicos citoplasmáticas (ANCA) en contra de la proteinasa 3 y la mieloperoxidasaPrevalence and spectrum of rheumatic diseases associated with proteinase 3-antineutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA) and myeloperoxidase-ANCA
Prevención y detección temprana del melanoma malignoPrevention and Early Detection of Malignant Melanoma
Prevención de la fractura de caderas en personas ancianas con el protector de caderaPrevention of Hip Fracture in Elderly People with Use of a Hip Protector
Tratamiento del trastorno de estrés post-traumático en atención primariaPrimary Care Treatment of Post-traumatic Stress Disorder
La producción y acciones del superóxido en la médula renalProduction and Actions of Superoxide in the Renal Medulla
La producción del factor intrínseco gástrico, transcobalamina y haptocorina en células renales del zorro pelónProduction of gastric intrinsic factor, transcobalamin, and haptocorrin in opossum kidney cells
La producción del receptor antagonista de la interleuquina-1 por los condrocitos articulares humanosProduction of interleukin-1 receptor antagonist by human articular chondrocytes
Pronóstico del cáncer asociado al tromboembolismo venosoPrognosis of Cancers Associated with Venous Thromboembolism
Influencia pronóstica de la proteína C reactiva elevada y los niveles de fibrinógeno en el stroke isquémicoPrognostic Influence of Increased C-Reactive Protein and Fibrinogen Levels in Ischemic Stroke
Interleuquinas proinflamatorias en el líquido sinovial de la artritis reumatoidea asociado a la hipermobilidad articularPro-inflammatory interleukins in the synovial fluid of rheumatoid arthritis associated with joint hypermobility
La prolactina modula el repertorio inocente de las células B y el lupus experimentalProlactin modulates the naive B cell repertoire and experimental lupus
El ejercicio prolongado suprime la respuesta a citoquinas específicas de antígeno a la infección del tracto respiratorio superiorProlonged exercise suppresses antigen-specific cytokine response to upper respiratory infection
Efectos promigratorios del inhibidor-1 del activador del plasminógeno sobre las poblaciones invasivas de células de carcinoma mamarioPromigratory Effect of Plasminogen Activator Inhibitor-1 on Invasive Breast Cancer Cell Populations
Ooforectomía profiláctica para la reducción del riesgo del cáncer mamario y ovárico en portadoras de las mutaciones BRCAProphylactic Oophorectomy to Reduce the Risk of Ovarian and Breast Cancer in Carriers of BRCA Mutations
Las prostaglandinas mediatizan la reabsorción ósea reguladas por el ácido-inducido-celularProstaglandins regulate acid-induced cell-mediated bone resorption
La proteinasa-3 como el mayor autoantígeno de los cANCA está expresado fuertemente en el tejido pulmonar de pacientes con granulomatosis de WagenerProteinase-3 as the major autoantigen of c-ANCA is strongly expressed in lung tissue of patients with Wegener's granulomatosis
La proteinasa-3 como el autoantígeno mayor de los c-ANCA está potentemente expresado en el tejido pulmonar de pacientes con granulomatosis de WagenerProteinase-3 as the major autoantigen of c-ANCA is strongly expressed in lung tissue of patients with Wegener's granulomatosis
Suplementación oral de energía proteica en geriátricos domiciliarios malnutridos. Un ensayo controladoProtein-energy oral supplementation in malnourished nursing-home residents. A controlled trial
Proteinuria en adultos: un aproximación diagnósticaProteinuria in Adults: A Diagnostic Approach
Las violaciones al protocolo en los tratamientos con rTPA para el stroke -basados en la comunidad- están asociados con la hemorragia intracerebral sintomáticaProtocol Violations in Community-Based rTPA Stroke Treatment Are Associated With Symptomatic Intracerebral Hemorrhage
Enfermedades psiquiátricas en pacientes con cáncer: análisis descriptivo de 1721 pacientes referidos a dos centros hospitalarios dedicados al cáncer en JapónPsychiatric Disorders in Cancer Patients: Descriptive Analysis of 1721 Psychiatric Referrals at Two Japanese Cancer Center Hospitals
La presión del pulso, la reactividad de la aorta y la disfunción endotelial en las ratas hipertensas viejasPulse Pressure, Aortic Reactivity, and Endothelium Dysfunction in Old Hypertensive Rats
Artículos de Investigación
Actividad pro inflamatoria de TWEAK sobre los fibroblastos dérmicos y los sinoviocitos humanos: bloqueo y efectos aumentados de los anticuerpos monoclonales anti-TWEAKProinflammatory activity of TWEAK on human dermal fibroblasts and synoviocytes: blocking and enhancing effects of anti-TWEAK monoclonal antibodies
Artículos y papeles
Prevalencia, comorbilidad, discapacidad y utilización de servicios: una sobremirada amplia de la Encuesta de la Salud Mental Nacional AustralianaPrevalence, comorbidity, disability and service utilisation: Overview of the Australian National Mental Health Survey
Efectos profilácticos del citalopram en la depresión unipolar recurrente: Estudio controlado con placebo de la terapia de mantenimientoProphylactic effect of citalopram in unipolar, recurrent depression: Placebo-controlled study of maintenance therapy
Enfermedades psiquiátricas y desordenes de la personalidad en pacientes con deliberados auto-dañosPsychiatric and personality disorders in deliberate self-harm patients
Accidentes de guerra psiquiátricos: Una comparación intra e interguerraPsychiatric battle casualties: an intra- and interwar comparison
Terapias psicológicas para adultos con anorexia nerviosa: ensayo controlado randomizado de pacientes en tratamientos ambulatoriosPsychological therapies for adults with anorexia nervosa: Randomised controlled trial of out-patient treatments
Biología vascular
Los proteoglicanos sintetizados por las células del músculo liso arterial en la presencia del factor de crecimiento transformante-Beta1 exhibe uniones aumentadas a las LDLsProteoglycans Synthesized by Arterial Smooth Muscle Cells in the Presence of Transforming Growth Factor-ß1 Exhibit Increased Binding to LDLs
Cardiología
Poder pronóstico de la ecocardiografía con dobutamina después del infarto agudo no complicado en los ancianosPrognostic Power of Dobutamine Echocardiography After Uncomplicated Acute Myocardial Infarction in the Elderly
Comentarios
El progreso de la investigación de los mecanismos del acoplamiento neuronal de la diabetes tipo 2 y la obesidadProgress in the search for neuronal mechanisms coupling type 2 diabetes to obesity
La proteína S100A4: Mucho tiempo pasado de largo por los patólogos?Protein S100A4: Too Long Overlooked by Pathologists?
Comunicaciones concisa
Prevalencia de la mutación K76T en un Plasmodium falciparum con un gen putativo resistente a la cloroquina(pfcrt) y su relación con la resistencia a la cloroquina en MozambiquePrevalence of the K76T Mutation in the Putative Plasmodium falciparum Chloroquine Resistance Transporter (pfcrt) Gene and Its Relation to Chloroquine Resistance in Mozambique
Conducta profesional
Escritor Pro-tabaco admite que debería haber declarado un interésPro-tobacco writer admits he should have declared an interest
Investigación pública atiende cómo Shipman mató pacientes con diamorfinaPublic inquiry hears how Shipman killed patients with diamorphine
Confidencialidad
Protección del público del riesgo de dañoProtecting the public from risk of harm
Confidencialidad en pediatría
Privacidad, dignidad, y confidencialidad: estudio de entrevistas con cuestionario estructuradoPrivacy, dignity, and confidentiality: interview study with structured questionnaire
Consentimiento Informado
Procedimientos en moribundos son incorrectos, concluye estudioProcedures on dying patients are wrong, study concludes
Contribuciones Científicas
Prevención de la hipertensión, resistencia a la insulina y del estrés oxidativo por al ácido alfa-lipoicoPrevention of Hypertension, Insulin Resistance, and Oxidative Stress by alpha-Lipoic Acid
Indice de prostaglandinas I2/E2 en la hipertensión por estenosis renovascular unilateral de diferentes severidadProstaglandin I2/E2 Ratios in Unilateral Renovascular Hypertension of Different Severities
Contribuciones originales
La progresión de la recurrencia clínica de la estenosis sintomática de la arteria cerebral media: un estudio a largo plazo con ultrasonidos Doppler extracranealProgression and Clinical Recurrence of Symptomatic Middle Cerebral Artery Stenosis: A Long-Term Follow-Up Transcranial Doppler Ultrasound Study
Debate
Los problemas con el uso de cuestionarios y encuestas de salud en pacientes ancianos con discapacidades físicas. Pueden los apoderados ser usados para completar la encuesta SF-36?Problems in Using Health Survey Questionnaires in Older Patients with Physical DisabilitiesCan Proxies Be Used to Complete the SF-36?
Editoriales
La terapia con hipotermia moderada prolongada protege al cerebro en contra de la isquemia focal permanenteProlonged Mild Hypothermia Therapy Protects the Brain Against Permanent Focal Ischemia • Editorial Comment
Anticuerpos proteolíticos en contra del factor VIII en la hemofilia AProteolytic Antibodies against Factor VIII in Hemophilia A
Stent de rutina versus provisionales: el Stent de rutina llegó para quedarse?Provisional Versus Routine Stenting: Routine Stenting Is Here To Stay
Estructura y función de las grandes arterias
La hemodinamia pulsátil de la insuficiencia cardiaca congestivaPulsatile Hemodynamics in Congestive Heart Failure
La presión de pulso, la función endotelial y la rigidez arterial en la ratas espontáneamente hipertensasPulse Pressure, Endothelium Function, and Arterial Stiffness in Spontaneously Hypertensive Rats
Estudios y ensayos clínicos y terapéuticos
Linfomas cutáneos primarios: Aplicabilidad de los esquemas de clasificación actuales basados en hechos clínico-patológicos observado en un gran grupo de pacientesPrimary cutaneous lymphomas: applicability of current classification schemes (European Organization for Research and Treatment of Cancer, World Health Organization) based on clinicopathologic features observed in a large group of patients
Factores pronósticos y sistemas de "scoring" en la leucemia monocítica crónica: un análisis retrospectivo de 213 pacientesPrognostic factors and scoring systems in chronic myelomonocytic leukemia: a retrospective analysis of 213 patients
Genética
Parejas en riesgo: público apoya diagnóstico genético preimplantatorioPublic supports preimplantation genetic diagnosis for couples at risk
Imágenes gastrointestinales
Vigilancia pretransplante del carcinoma hepatocelular en pacientes con cirrosis: Epidemiología y índice de detección para tumor basado en TAC en 430 casos con correlación quirúrgica y patológicaPretransplantation Surveillance for Possible Hepatocellular Carcinoma in Patients with Cirrhosis: Epidemiology and CT-based Tumor Detection Rate in 430 Cases with Surgical Pathologic Correlation
Imágenes torácicas
Detección del embolismo pulmonar: evaluación prospectiva del TAC helicoidad por sección dual Vs. arteriografía pulmonar selectiva en 157 pacientesPulmonary Embolism Detection: Prospective Evaluation of Dual-Section Helical CT versus Selective Pulmonary Arteriography in 157 Patients
Embolismo pulmonar: diagnóstico comprensivo usando TC de rayos de electrones para la detección de embolia y valoración del flujo sanguíneo pulmonarPulmonary Embolism: Comprehensive Diagnosis by Using Electron-Beam CT for Detection of Emboli and Assessment of Pulmonary Blood Flow
Immunidad microbiana y vacunas
La producción y aplicación de nuevos anticuerpos monoclonales específicos para un antígeno fecal del Helicobacter pyloriProduction and Application of New Monoclonal Antibodies Specific for a Fecal Helicobacter pylori Antigen
Los priones -PrPSc- no son detectados en los leucocitos periféricos sanguíneos de la ovejas infectadas con "scrapie": determinando el límite de sensibilidad para la inmunohistoquímicaPrPSc Is Not Detected in Peripheral Blood Leukocytes of Scrapie-Infected Sheep: Determining the Limit of Sensitivity by Immunohistochemistry
Immunidad microbiana y vacunas
La protección en contra la Pseudomonas aeruginosa en la enfermedad pulmonar crónica en ratones por la inmunización genética en contra de la proteína F (OprF) de la membrana externa de la P. aeruginosaProtection against Pseudomonas aeruginosa Chronic Lung Infection in Mice by Genetic Immunization against Outer Membrane Protein F (OprF) of P. Aeruginosa
Protección de los ratones con una subunidad de vacuna tuberculosa basada sobre la fusión proteica del antígeno 85B y el ESAT-7Protection of Mice with a Tuberculosis Subunit Vaccine Based on a Fusion Protein of Antigen 85B and ESAT-7
Los efectos protectivos citotoxico de la respuesta de los linfocitos T por la inmunización con ADN en contra de los epitopes subdominantes e inmunodominantes de Listeria monocitogenes, no son competidoresProtective Cytotoxic T Lymphocyte Responses Induced by DNA Immunization against Immunodominant and Subdominant Epitopes of Listeria monocytogenes Are Noncompetitive
Infecciones
Prevalencia de la infección asintomática con Chlamydia pneumoniae en adultos subjetivamente sanosPrevalence of Asymptomatic Infection With Chlamydia pneumoniae in Subjectively Healthy Adults
Infecciones micóticas y parasitarias
La eficacia protectora del antígeno H de Histoplasma capsulatum en un modelo murino de histoplasmosis pulmonarProtective Efficacy of H Antigen from Histoplasma capsulatum in a Murine Model of Pulmonary Histoplasmosis
Investigaciones clínicas
Reemplazo primario de válvula aórtica con injertos criopreservados aórticos: una evaluación de 570 pacientes con seguimiento ecocardiográficoPrimary Aortic Valve Replacement With Cryopreserved Aortic Allograft: An Echocardiographic Follow-Up Study of 570 Patients
Investigaciones clínicas en cuidados críticos
El discernimiento pronóstico y las decisiones prioritarias para pacientes con insuficiencia cardiaca congestiva agudaPrognostic Judgments and Triage Decisions for Patients With Acute Congestive Heart Failure*
Marcadores oncológicos
El significado pronóstico de la proteína de resistencia a múltiples drogas en la leucemia de células T en adultosPrognostic Significance of Multidrug Resistance Protein in Adult T-cell Leukemia
Microbiología celular e interacciones huésped-patógenos
La PspC, una proteína de la superficie del neumococo, se una al factor H humanoPspC, a Pneumococcal Surface Protein, Binds Human Factor H
Osteoartritis
Prevalencia de la osteoartritis de grandes articulaciones en la población de esqueletos asiáticos y caucásicosPrevalence of large-joint osteoarthritis in Asian and Caucasian skeletal populations
Perspectiva
La agregación proteica en las enfermedades: un rol por los intermediarios plegables que modelan las interacciones específicas multiméricasProtein aggregation in disease: a role for folding intermediates forming specific multimeric interactions
Perspectivas y editoriales
Visitas a domicilio preventivas en paciente muy mayores: definiendo criterios para el éxitoPreventive home visits for older people: defining criteria for success
Ooforectomía profiláctica en portadores de las mutaciones BCRA1 y BCRA2Prophylactic Oophorectomy in Carriers of BRCA1 or BRCA2 Mutations
Publicación de una exhibición dinámica de imágenes cardíacas en medicina nuclearPUBLICATION OF CARDIAC DYNAMIC DISPLAY IN NUCLEAR MEDICINE (THE BEATING HEART IMAGE)
Práctica clínica
Prevención de caídas en los ancianosPreventing Falls in Elderly Persons
Privacidad
Privacidad de los sistemas de información clínica en atención secundaria • Comentario: Discusión de cuestiones profesionales y sociales más amplias• Comentario: Los aspectos organizativos y culturales también son importantesPrivacy in clinical information systems in secondary care • Commentary: Let's discuss wider social and professional issues • Commentary: Organisational and cultural aspects are also important
Estándares públicos y control de los pacientes: cómo conservar las historias clínicas electrónicas accesibles pero privadas • Comentario: abordajes abiertos de las historias clínicas electrónicas • Comentario: el punto de vista de un pacientePublic standards and patients' control: how to keep electronic medical records accessible but private • Commentary: Open approaches to electronic patient records • Commentary: A patient's viewpoint
Reporte de caso
Embolizacion pulmonar del colágeno bovinoPulmonary Embolization of Bovine Collagen
Reporte de casos
Sarcoma sinovial primario de pulmón: se confirma la detección molecular de la fusión SYT-SSX en la copia genéticaPrimary Synovial Sarcoma of the Lung: a Case Report Confirmed by Molecular Detection of SYT-SSX Fusion Gene Transcripts
Amiloidosis pulmonar diagnosticada por biopsia transbronquial guiada por TCPulmonary Amyloidosis Diagnosed by CT-guided Transbronchial Biopsy: a Case Report
Resúmen
La prevalencia de la hipertrofia ventricular izquierda en pacientes hipertensos con y sin control adecuado de la presión arterial: datos del estudio PAMELAPrevalence of Left Ventricular Hypertrophy in Hypertensive Patients Without and With Blood Pressure Control: Data From the PAMELA Population
Los efectos vasomotores protectores de la expresión genética de la sintasa del óxido nítrico endotelial recombinante in vivo, en un modelo canino de vasoespasmo cerebralProtective Vasomotor Effects of In Vivo Recombinant Endothelial Nitric Oxide Synthase Gene Expression in a Canine Model of Cerebral Vasospasm
Reumatología pediátrica
Compromiso pulmonar en la dermatomiositis juvenil: un estudio longitudinal a dos añosPulmonary involvement in juvenile dermatomyositis: a two-year longitudinal study
Revisiones
Prevención y tratamiento de la hepatitis C en adictos que se inyectanPrevention and treatment of hepatitis C in injection drug users
Prevención de la diseminación de la hepatitis CPrevention of spread of hepatitis C
Cuidado primario: evaluación del paciente con dolor torácico agudoPrimary Care: Evaluation of the Patient with Acute Chest Pain
Cuidado primario: embolismo gaseosoPrimary Care: Gas Embolism
Cuidado primario: síncopePrimary Care: Syncope
Edema pulmonar asociado a la escafandra de buceo: reporte de caso y revisiónPulmonary Edema Associated With Scuba Diving : Case Reports and Review
Infecciones pulmonares en el huésped inmunocomprometido: la importancia de correlacionar la apariencia radiológica convencional con el hábito y escenario clínicoPulmonary Infections in Immunocompromised Hosts: The Importance of Correlating the Conventional Radiologic Appearance with the Clinical Setting
Vasculitis pulmonar: una mirada clínica ampliaPulmonary Vasculitis: A Clinical overview.
Revisiones especiales del 50º aniversario del Circulation
Progresos en el tratamiento de los síndromes coronarios agudos: una perspectiva de los últimos 50 años (1950–2000)Progress in the Treatment of Acute Coronary Syndromes : A 50-Year Perspective (1950–2001
Revisiones extensas
Bacterias probióticas como agentes de control biológico en aquacultivosProbiotic Bacteria as Biological Control Agents in Aquaculture
Síndrome de distres respiratorio agudo
La curvas de presión-volumen en el síndrome de distrés respiratorio agudo. Demostración clínica de la influencia de la limitación del flujo espiratorio sobre el gradiente inicialPressure-Volume Curves in Acute Respiratory Distress Syndrome . Clinical Demonstration of the Influence of Expiratory Flow Limitation on the Initial Slope
Tecnologías
Prioridad de los servicios de nuevas tecnologías médicas: estudio cualitativo de casosPriority setting for new technologies in medicine: qualitative case study
Terapia
Hidroterapia profilácticaProphylactic hydrotherapy
Trasplante
Prisionero quiere donar su segundo riñónPrisoner wants to donate his second kidney
Vasculopatias pulmonares
Hipertensión pulmonar primaria en Israel: una encuesta nacionalPrimary Pulmonary Hypertension In Israel : A National Survey
Vitaminas, minerales y fitoquímicos
La prevalencia de la deficiencia de hierro con o sin anemia concurrente en grupos o poblaciones con alta prevalencia de paludismo y otras infecciones: un estudio en Costa de MarfilPrevalence of iron deficiency with and without concurrent anemia in population groups with high prevalences of malaria and other infections: a study in Côte d‘Ivoire
Director Editorial
