Abstracts
El control post-transcripcional de la expresión del gen de los BNP en la hipertensión inducida por la angiotensina IIPosttranscriptional Control of BNP Gene Expression in Angiotensin II–Induced Hypertension
Artículo original
Terapia con pravastatina y el riesgo de strokePravastatin Therapy and the Risk of Stroke
Predictores de resultados en la estenosis de aorta severa asintomáticaPredictors of Outcome in Severe, Asymptomatic Aortic Stenosis
Artículo principal
Incidencia de tos ferina basada en la población desde los adolescentes y adultos, Minnesota 1995-1997Population-Based Incidence of Pertussis among Adolescents and Adults, Minnesota 1995-1997
Artículos
Polimialgia reumática y arteritis temporalPolymyalgia Rheumatica and Temporal Arteritis
Análisis poblacional de la farmacocinética del cisplatino y sus metabolitos en pacientes con cáncer: una mala interpretación posible de covariables para los parámetros calculados farmacocinéticos desde la concentración de cisplatino inalterado, el platinoPopulation Pharmacokinetic Analysis of Cisplatin and Its Metabolites in Cancer Patients: Possible Misinterpretation of Covariates for Pharmacokinetic Parameters Calculated from the Concentrations of Unchanged Cisplatin, Ultrafiltered Platinum and Total Pl
Los estrógenos post-isquemia reduce la hipoperfusión y la isquemia secundaria después del stroke experimentalPostischemic Estrogen Reduces Hypoperfusion and Secondary Ischemia After Experimental Stroke
Edema pulmonar post-obstructivoPostobstructive Pulmonary Edema
La potencia mitogenética del oncogene RET/PTC3 correlaciona con su prevalencia en la variante "talluda", alta, del carcinoma papilar de tiroidesPotent Mitogenicity of the RET/PTC3 Oncogene Correlates with Its Prevalence in Tall-Cell Variant of Papillary Thyroid Carcinoma
Potenciación de la bradiquinina por la angiotensina-(1-7) sobre las arteriolas de las ratas espontáneamente hipertensas -SHR- estudiadas in vivoPotentiation of Bradykinin by Angiotensin-(1-7) on Arterioles of Spontaneously Hypertensive Rats Studied In Vivo
La predicción de los costos del tratamiento después del stroke isquémico agudo sobre las bases de las características de la presentación de los pacientes y la disfunción tempranaPredicting Treatment Costs After Acute Ischemic Stroke on the Basis of Patient Characteristics at Presentation and Early Dysfunction
Predictores de la re-hospitalización para el tromboembolismo venoso sintomático después de la artroplastía total de caderaPredictors of Rehospitalization for Symptomatic Venous Thromboembolism after Total Hip Arthroplasty
El embarazo altera el tráfico de la glucosa-6-fosfato dehidrogenasa, el metabolismo celular y la liberación de oxidantes de los neutrófilos maternosPregnancy alters glucose-6-phosphate dehydrogenase trafficking, cell metabolism, and oxidant release of maternal neutrophils
Evaluación preoperatoriaPreoperative Evaluation
La oportunidad pre-operatoria golpea a la puerta: diferentes maneras de pensar en la evaluación preoperatoriaPRE-OPportunity Knocks: A Different Way to Think About the Preoperative Evaluation
Artículos mayores
Estrategias basadas en la población para cribajes extendidos de la infección urogenital por Chlamydia trachomatis: un estudio controlado y randomizadoPopulation-Based Strategies for Outreach Screening of Urogenital Chlamydia trachomatis Infections: A Randomized, Controlled Trial
Bacteriología
La endoftalmitis post-trabeculectomía causada por Moraxella nonliquefaciensPosttrabeculectomy Endophthalmitis Caused by Moraxella nonliquefaciens
Biología celular
El poder de salida esta incrementado después de la fosforilación de las proteínas miofibrilares en lo miocitos cardiacos de la rata "skinned"Power Output Is Increased After Phosphorylation of Myofibrillar Proteins in Rat Skinned Cardiac Myocytes
Biología molecular y genética
Predicción de sensibilidad de los tumores esofagicos a la quimioterapia adyuvante por cADN microarrays análisis de los perfiles de expresión genéticaPrediction of Sensitivity of Esophageal Tumors to Adjuvant Chemotherapy by cDNA Microarray Analysis of Gene-Expression Profiles
Consentimiento Informado
Embarazadas no pueden ser testeadas por drogas sin consentimientoPregnant women cannot be tested for drugs without consent
Contribuciones Científicas
Potenciación de los análogos de las kininas por el ramiprilat está exclusivamente relacionada a su degradaciónPotentiation of Kinin Analogues by Ramiprilat Is Exclusively Related to Their Degradation
Contribuciones originales
El tratamiento de 6 horas post-isquemia con el activador de plasminógeno tisular recombinante y el inhibidor del proteosoma PS-519, reducen el tamaño del infarto cerebral, en un modelo en ratas de isquemia cerebral focal embólicaPostischemic (6-Hour) Treatment With Recombinant Human Tissue Plasminogen Activator and Proteasome Inhibitor PS-519 Reduces Infarction in a Rat Model of Embolic Focal Cerebral Ischemia
Cuidados críticos
Predictores de mortalidad y utilización de recursos en pacientes cirróticos admitido en la unidad de cuidados intensivosPredictors of Mortality and Resource Utilization in Cirrhotic Patients Admitted to the Medical ICU
Predictores de resultados para los pacientes con EPOC que requieren ventilación mecánica invasivaPredictors of Outcome for Patients With COPD Requiring Invasive Mechanical Ventilation
Editoriales
Prediciendo el genotipo del QT-largo, desde las datos clínicosPredicting the Long-QT Genotype From Clinical Data
Predicción de la transformación hemorrágica de pacientes recibiendo trombolisis intra-arterialPredictors of Hemorrhagic Transformation in Patients Receiving Intra-Arterial Thrombolysis • Editorial Comment
Estructura y función de las grandes arterias
La amplificación de la presión explica, por que, la presión de pulso no esta relacionado al riesgo en sujetos jóvenesPressure Amplification Explains Why Pulse Pressure Is Unrelated to Risk in Young Subjects
Los agentes que alteran la presión afectan la presión aórtica central más que su aparente medición en el brazo en pacientes hipertensos: el rol de la onda de reflexión arterialPressure-Altering Agents Affect Central Aortic Pressures More Than Is Apparent From Upper Limb Measurements in Hypertensive Patients: The Role of Arterial Wave Reflections
Ética de la Investigación
Discontinuar prematuramente un ensayo clínico por razones ajenas a la eficacia, la seguridad, o la factibilidade • Comentario: la discontinuidad temprana viola los principios de HelsinkiPremature discontinuation of clinical trial for reasons not related to efficacy, safety, or feasibility • Commentary: Early discontinuation violates Helsinki principles
Higado y el tracto biliar
La hipertensión portal induce la expresión de los canales de sodio en los colonocitos del colon distal de la rataPortal hypertension induces sodium channel expression in colonocytes from the distal colon of the rat
Immunidad microbiana y vacunas
Beneficio potencial del intercambio plasmático en el tratamiento de las leptospirosis ictérica severa complicada con insuficiencia renal agudaPotential Benefit of Plasma Exchange in Treatment of Severe Icteric Leptospirosis Complicated by Acute Renal Failure
Immunidad microbiana y vacunas
Preparación, inmunogenicidad y eficacia protectora en un modelo murino, de una vacuna conjugada compuesta de la mitad de lipolisacaridos del Vibrio cholerae 0139 unido al toxoide tetanicoPreparation, Immunogenicity, and Protective Efficacy, in a Murine Model, of a Conjugate Vaccine Composed of the Polysaccharide Moiety of the Lipopolysaccharide of Vibrio cholerae O139 Bound to Tetanus Toxoid
Investigación clínica experimental
La seroconversión pre-conceptiva y la seronegatividad maternal al momento del parto no cancela el riesgo de la Toxoplasmosis congénitaPreconception Seroconversion and Maternal Seronegativity at Delivery Do Not Rule Out the Risk of Congenital Toxoplasmosis
Investigaciones clínicas
El polimorfismo de dos genes (Lewis y el gen secretor) de la fucosil-transferasa involucrando los antígenos de Lewis tipo 1 están asociados con la presencia de anticuerpos IgG anti-Helicobacter pyloriPolymorphisms of Two Fucosyltransferase Genes (Lewis and Secretor Genes) Involving Type I Lewis Antigens Are Associated with the Presence of Anti-Helicobacter pylori IgG Antibody
Inducción potente de las enzimas de fase 2 en las células de próstata humana por el sulfuranoPotent Induction of Phase 2 Enzymes in Human Prostate Cells by Sulforaphane
Predictores del curso de la enfermedad en pacientes con miocarditis agudaPredictors of Disease Course in Patients With Acute Myocarditis
Predictores del selenio sérico en fumadores y la carencia de asociación con el riesgo del cáncer de pulmón y el prostáticoPredictors of Serum Selenium in Cigarette Smokers and the Lack of Association with Lung and Prostate Cancer Risk
Investigaciones clínicas en cuidados críticos
Predictores de los resultados de la extubación de pacientes quienes habían completado un ensayo de respiración espontáneaPredictors of Extubation Outcome in Patients Who Have Successfully Completed a Spontaneous Breathing Trial
Lípidos
Los ácidos grasos polinsaturados modulan los efectos de los polimorfismos de la APOA1 G-A sobre la concentración del colesterol HDL, en un manera sexo-especifica: el estudio de FraminghanPolyunsaturated fatty acids modulate the effects of the APOA1 G-A polymorphism on HDL-cholesterol concentrations in a sex-specific manner: the Framingham Study
Neuroradiología
Preeclampsia-eclampsia: Correlaciones clínicas y reuroradiológicas y el adentrarse dentro de la patogénesis de la encefalopatía hipertensivaPreeclampsia-Eclampsia: Clinical and Neuroradiographic Correlates and Insights into the Pathogenesis of Hypertensive Encephalopathy
Oncología radiante
Consideraciones prácticas en un programa de braquiterapia intracoronaria: resultados de una encuesta multicéntricaPractical Considerations in Setting Up an Intracoronary Brachytherapy Program: Results of a Multicenter Survey
Patogenesis molecular
Las Porfiromonas gingivalis Gingipais y la adhesión a las células epitelialesPorphyromonas gingivalis Gingipains and Adhesion to Epithelial Cells
Perspectivas y editoriales
Esquina práctica: sugerencia de un expertoPractice Corner: Advice from the Expert
Patología molecular predictivaPredictive Molecular Pathology
Psiquiatría
Impacto potencial del Acta de Derechos Humanos en la práctica psiquiátrica: ¿el mejor valor británico?Potential impact of the Human Rights Act on psychiatric practice: the best of British values?
Revisiones
Polimialgia reumática y arteritis de células gigantesPolymyalgia Rheumatica and Giant-Cell Arteritis
Revisiones extensas
Aspectos negativos y positivos de la proteasa del virus de la inmunodeficiencia humana: el desarrollo de inhibidores versus su rol en la patogénesis de HIV/SidaPositive and Negative Aspects of the Human Immunodeficiency Virus Protease: Development of Inhibitors versus Its Role in AIDS Pathogenesis
Toxicología
La exposición prenatal a la cocaína evoca alteraciones de la estructura celular del hipocampo y la corteza somatosensorialPrenatal Nicotine Exposure Evokes Alterations of Cell Structure in Hippocampus and Somatosensory Cortex
Vitaminas, minerales y fitoquímicos
Deficiencia posparto de tiamina en una población desplazada de Karen (Burma)Postpartum thiamine deficiency in a Karen displaced population
Director Editorial
