Autoinmunidad
Cancer asociado a síndromes neuromusculares. Reconociendo una conexión neoplásica-reumatológicaCancer-associated neuromusculoskeletal syndromes Recognizing the rheumatic-neoplastic connection
El inhibidor de la catepsina S previene la presentación de autoantígeno y la autoinmunidadCathepsin S inhibitor prevents autoantigen presentation and autoimmunity
Bioética médica
Canadienses buscan riñones para trasplantar en países pobresCanadians seek kidney transplants in poor countries
Copiarse en la carrera de medicinaCheating at medical school
Clínica procesada por uso no autorizado de espermaClinic sued for unauthorised use of sperm
Clinton prohibe la discriminación genética en puestos de trabajos federalesClinton outlaws genetic discrimination in federal jobs
Clonación de cerdos acorta distancias al xenotransplanteCloning of pigs bring xenotransplants closer
Enseñanza y práctica profesional: cerrando la brechaClosing the gap between professional teaching and practice
Investigación corporativa despeja servicio de cardiología de hospitalCollege inquiry clears hospital's cardiology services
Periódicos colombianos regalan cigarrillosColombian newspaper delivers free cigarettes
La Cámara de los Comunes vota a favor de la investigación con células troncalesCommons votes for human embryo stem cell research
Preocupaciones sobre el uso e interpretación de la vigilancia por video encubierta • Comentario: vigilancia encubierta por video sólo es aceptable con un protocolo rigurosoConcerns about using and interpreting covert video surveillance • Commentary: Covert video surveillance is acceptable but only with a rigorous protocol
La confidencialidad puede ser sobrevaluadaConfidentiality may be overvalued
Siamesas serán separadasConjoined twins should be separated
Siameses serían separadosConjoined twins should be separated
Consentimiento es requerido para conservación de órganos, dice la Asociación Médica BritánicaConsent needed for organ retention, BMA says
Se suspende a un consultor por no obtener consentimiento para procedimiento cardíacoConsultant suspended for not getting consent for cardiac procedure
Cardiología
Las señales CD40 y la inestabilidad de la placaCD40 Signaling and Plaque Instability
Enfermedad cerebrovascularCerebrovascular Disease
Características de la activación inducida por superóxidos de los canales de potasio sensibles al ATP mitocondrial del miocardio reconstituidoCharacteristics and Superoxide-Induced Activation of Reconstituted Myocardial Mitochondrial ATP-Sensitive Potassium Channels
La hipoxia crónica estimula del desarrollo de las nervios simpáticos periarteriales en el embrión de polloChronic Hypoxia Stimulates Periarterial Sympathetic Nerve Development in Chicken Embryo
Las características clínicas y ecocardiográficas de pacientes con trombos auriculares izquierdos y ritmo sinusal: la experiencia de 20.643 ecocardiogramas trans-esofágicos consecutivosClinical and Echocardiographic Characteristics of Patients With Left Atrial Thrombus and Sinus Rhythm: Experience in 20 643 Consecutive Transesophageal Echocardiographic Examinations
Heterogeneidad clínica y genética del bloqueo de rama derecha y el síndrome de elevación del ST-: una evaluación prospectiva de 52 familiasClinical and Genetic Heterogeneity of Right Bundle Branch Block and ST-Segment Elevation Syndrome : A Prospective Evaluation of 52 Families
La comparación de nuevos factores hemostáticos y los riesgos de los factores convencionales para la predicción de la enfermedad arterial coronariaComparison of Novel Hemostatic Factors and Conventional Risk Factors for Prediction of Coronary Heart Disease
Insuficiencia cardiaca congestiva. 50º años de progresoCongestive Heart Failure: Fifty Years of Progress
Cuidados críticos
El núcleo caudo-putamen es dañado por la hipocapnia de la ventilación mecánica en un modelo de hipoperfusión cerebral crónica en ratasCaudoputamen Is Damaged by Hypocapnia During Mechanical Ventilation in a Rat Model of Chronic Cerebral Hypoperfusion
La presión venosa central y la presión vesical reflejan las presión transdiafragmática durante la ventilación apoyada a presiónCentral Venous and Bladder Pressure Reflect Transdiaphragmatic Pressure During Pressure Support Ventilation
Anormalidades metabólicas cerebrales en paciente con EPOC detectados por el espectroscopio protónico de RMCerebral Metabolic Abnormalities in COPD Patients Detected by Localized Proton Magnetic Resonance Spectroscopy
Los cambios en la presión arterial inducidos por la elevación pasiva de las piernas predice la respuesta a la sobrecarga de fluídos en pacientes críticamente enfermos*, con insuficiencia circulatoria y ventilación mecánicaChanges in BP Induced by Passive Leg Raising Predict Response to Fluid Loading in Critically Ill Patients*
Cambios en la intervención y resultados en pacientes mayores con hemorragia sub-aracnoideaChanges in Intervention and Outcome in Elderly Patients With Subarachnoid Hemorrhage
Curso clínico y resultados de pacientes admitidos en la unidad de cuidados intensivos por mal asmáticoClinical Course and Outcome of Patients Admitted to an ICU for Status Asthmaticus
La aproximación clínica hacia la ventilación mecánica en la injuria pulmonar aguda y el distrés respiratorio agudo del adultoClinicians’ Approaches to Mechanical Ventilation in Acute Lung Injury and ARDS
Comparación del volumen minuto cardiaco y el volumen circulatorio sanguíneo, por el termodilución de colorantes transpulmonar y mediciones de verde indocianina transcutánea en pacientes críticamente enfermosComparison of Cardiac Output and Circulatory Blood Volumes by Transpulmonary Thermo-Dye Dilution and Transcutaneous Indocyanine Green Measurement in Critically Ill Patients
Diabetes
Estudio de caso: infección y diabetesCase Study: Infections in Diabetes Mellitus
Estudio de caso: la fórmula del éxito diabético en el hospitalCase Study: The Recipe for Diabetes Success in the Hospital
La misión de curarCommitment to a Cure
Declaración de consensoConsensus Statements
Farmacología
Caracterización de pre-orfanina/nociceptina de ratas (154-181): Procedimientos nociceptivos en sitios supraespinalesCharacterization of Rat Prepro-Orphanin FQ/Nociceptin(154-181): Nociceptive Processing in Supraspinal Sites
Fisiología Médica
La sobre-expresión específica cardiaca de la sintasa de óxido nítrico inducible no produce una disfunción cardiaca severaCardiac-Specific Overexpression of Inducible Nitric Oxide Synthase Does Not Result in Severe Cardiac Dysfunction
Los CCR4 soportan la participación de las células T en la diabetes autoinmuneCCR4-bearing T cells participate in autoimmune diabetes
La proteíno kinasa I dependiente del cGMP mediatiza los efectos inotrópicos negativos de la cGMP en el miocardio murinocGMP-Dependent Protein Kinase I Mediates the Negative Inotropic Effect of cGMP in the Murine Myocardium
Hematología
Case 16-2002: Anatomoclínico—Case 16-2002 — A 41-Year-Old Woman with Global Headache and an Intracranial Mass
Case 19-2002 — Anatomoclínico—Case 19-2002 — A 13-Year-Old Girl with a Mass in the Left Parotid Gland and Regional Lymph Nodes
Case 27-2001— Anatomoclínico—Case 27-2001— A 50-Year-Old Man with Marked Splenomegaly and Anemia
Case 29-2002 — Anatomoclínico—Case 29-2002 — A 17-Year-Old Boy with Acute Mitral Regurgitation and Pulmonary Edema
Case 6-2002— Anatomoclínico—Case 6-2002— A 54-Year-Old Woman with Left, Then Right, Central-Retinal-Vein Occlusion
La expresión de los CD38 y las mutaciones de las regiones variables de la inmunoglobulinas, son variables pronósticas independientes en la leucemia linfocítica crónica, pero la expresión de los CD38 puede variar durante el curso de la enfermedadCD38 expression and immunoglobulin variable region mutations are independent prognostic variables in chronic lymphocytic leukemia, but CD38 expression may vary during the course of the disease
Las células dentríticas CD8+ se originan en un sub-grupo CD8 de células dentríticas por un proceso de maduración que compromete a las CD8, DEC-205 y la regulación en alta de las CD24CD8+ dendritic cells originate from the CD8 dendritic cell subset by a maturation process involving CD8, DEC-205, and CD24 up-regulation
Comparación de 200 mg/m2 de melfalan y la irradiación total corporal de 8 Gy más 140mg/m2 de melfalan como regímenes condicionantes para el trasplante de células madres de sangre periférica en pacientes con mieloma múltiple recién diagnosticados: AnálisiComparison of 200 mg/m2 melphalan and 8 Gy total body irradiation plus 140 mg/m2 melphalan as conditioning regimens for peripheral blood stem cell transplantation in patients with newly diagnosed multiple myeloma: final analysis of the Intergroupe Francop
Hipertensión arterial
El candesartan inhibe el engrosamiento de la íntima de la carótida y aminora la resistencia insulínica en ratas diabéticas injuriadas por balónCandesartan Inhibits Carotid Intimal Thickening and Ameliorates Insulin Resistance in Balloon-Injured Diabetic Rats
Efectos renales y cardiacos de la hormona del crecimiento en la insuficiencia cardiaca por sobrecarga de volumen: rol del óxido nítricoCardiac and Renal Effects of Growth Hormone in Volume Overload–Induced Heart Failure: Role of NO
El remodelamiento vascular y cardiaco en adultos mayores con hipertensión sistólica aislada: el estudio ICARe DicomanoCardiac and Vascular Remodeling in Older Adults With Borderline Isolated Systolic Hypertension: The ICARe Dicomano Study
La muerte celular apoptoica de los cardiomiocitos en la hipertensión arterial: mecanismos y los manejos potencialesCardiomyocyte Apoptotic Cell Death in Arterial Hypertension: Mechanisms and Potential Management
El transporte de los amino ácidos catiónicos en la médula renal y la regulación de la presión arterialCationic Amino Acid Transport in the Renal Medulla and Blood Pressure Regulation
Los efectos mediados centralmente de la bromoergocriptina sobre el balance simpático-vagal cardíacoCentrally Mediated Effects of Bromocriptine on Cardiac Sympathovagal Balance
Caracterización de la respuesta de la microglía a la isquemia cerebral en las ratas espontáneamente hipertensas propensas al strokeCharacterization of the Microglial Response to Cerebral Ischemia in the Stroke-Prone Spontaneously Hypertensive Rat
La inhibición crónica de la enzima convertidora de la angiotensina aumenta el control endotelial de la mecánica arterial y la vasodilatación dependiente de flujo en la insuficiencia cardiacaChronic ACE Inhibition Enhances the Endothelial Control of Arterial Mechanics and Flow-Dependent Vasodilatation in Heart Failure
Efectos comparativos de ramipril sobre la presión de consultorio y ambulatoria: un sub-estudio del HOPEComparative Effects of Ramipril on Ambulatory and Office Blood Pressures: A HOPE Substudy
Infectología
La cinética y la activación de las células T CD4+ en pacientes infectados por el HIV que permanece virémicos a pesar del tratamiento con terapias basadas en los inhibidores de proteasasCD4+ T Cell Kinetics and Activation in Human Immunodeficiency VirusInfected Patients Who Remain Viremic Despite Long-Term Treatment with Protease InhibitorBased Therapy
Caracterización de las respuestas de los anticuerpos a los glucoconjugados neumocócicos y el efecto de la enterotoxina lábil al calor sobre las subclases de IgG después de la inmunización intranasalCharacterization of the Antibody Response to Pneumococcal Glycoconjugates and the Effect of Heat-Labile Enterotoxin on IgG Subclasses after Intranasal Immunization
Hepatitis C en niñosChildren with hepatitis C
Relaciones clonales y genotipos virulentos ampliados desde la Escherichia coli aisladas de mujeres en el primero o recurrentes episodios de cistitisClonal Relationships and Extended Virulence Genotypes among Escherichia coli Isolates from Women with a First or Recurrent Episode of Cystitis
Clones de Pneumococcus pneumoniae aislados de portadores nasofaríngeos y enfermedades invasivas en niños jóvenesClones of Streptococcus pneumoniae Isolated from Nasopharyngeal Carriage and Invasive Disease in Young Children in Central Tennessee
La combinación de interleuquina-12 y la quimioterapia tópica para las Leishmaniasis establecida reduce drásticamente el parasitismo tisular y las recidivas en ratones susceptiblesCombined Interleukin-12 and Topical Chemotherapy for Established Leishmaniasis Drastically Reduces Tissue Parasitism and Relapses in Susceptible Mice
La activación del complemento inducido por los lipopolisacáridos purificados de la Neisseria meningitides, las vesículas de la membrana externa, la bacteria total y la mutante libre de lipopolisacáridosComplement Activation Induced by Purified Neisseria meningitidis Lipopolysaccharide (LPS), Outer Membrane Vesicles, Whole Bacteria, and an LPS-Free Mutant
Concordancia entre los determinantes genéticos del receptor de quimioquinas CC 5 que altera el riesgo de transmisión y la progresión de enfermedad en niños expuestos en el período perinatal con el HIV humanoConcordance between the CC Chemokine Receptor 5 Genetic Determinants That Alter Risks of Transmission and Disease Progression in Children Exposed Perinatally to Human Immunodeficiency Virus
Inmunoinfectología
La catalasa, un antígeno específico en la heces de humanos infectados con Helicobacter pyloriCatalase, a Specific Antigen in the Feces of Human Subjects Infected with Helicobacter pylori
La respuesta de las células T CD8+ a los antígenos secretores y no secretores entregados por la Lysteria monocytogenes recombinante durante la infección secundariaCD8+-T-Cell Response to Secreted and Nonsecreted Antigens Delivered by Recombinant Listeria monocytogenes during Secondary Infection
Los ratones deficientes CD8 son altamente susceptibles a la letalidad inducida por el 5-fluoruraciloCD8-Deficient Mice Are Highly Susceptible to 5-Fluorouracil-Induced Lethality
La interleuquina-8 asociadas a células en sangre de cordón de infantes pretérminos y a términoCell-Associated Interleukin-8 in Cord Blood of Term and Preterm Infants
La respuesta inmune celular a los antígenos recombinantes en mujeres embarazadas infectadas crónicamente con Toxoplasma gondiiCellular Immune Responses to Recombinant Antigens in Pregnant Women Chronically Infected with Toxoplasma gondii
Importancia central de la inmunoglobulina A en la defensa del huésped contra la Giardia sppCentral Importance of Immunoglobulin A in Host Defense against Giardia spp
Rol central para la interleuquina-4 en la regulación de la inhibición de la proliferación de células T mediadas por el oxido nítrico y la producción del interferon gamma en la esquistostosomiasisCentral Role for Interleukin-4 in Regulating Nitric Oxide-Mediated Inhibition of T-Cell Proliferation and Gamma Interferon Production in Schistosomiasis
Linfoadenitis cervical por la enfermedad por arañazo de gato, en un paciente con anticuerpos IgM para Toxoplasma gondiiCervical Cat Scratch Disease Lymphadenitis in a Patient with Immunoglobulin M Antibodies to Toxoplasma gondii
Caracterización de la respuesta de los linfocitos T murinos a la infección por la Salmonella enterica Serovar TyphimuriumCharacterization of the Murine T-Lymphocyte Response to Salmonella enterica Serovar Typhimurium Infection
La secreción por la Chlamydia pneumoniae, de un factor con una actividad símil-proteasa para la degradación de los factores de transcripción de las células huésped, es requerida para la expresión antigénico del complejo mayor de histocompatibilidadChlamydia pneumoniae Secretion of a Protease-Like Activity Factor for Degrading Host Cell Transcription Factors Is Required for Major Histocompatibility Complex Antigen Expression
La clonación y la expresión de una proteína inmunoreactiva del Helicobacter bilisCloning and Expression of a Helicobacter bilis Immunoreactive Protein
Estudio de diferentes parámetros inmunes comparativos y prospectivos en sujetos sanos y a riesgo de tuberculosis y en pacientes tuberculososComparative and Prospective Study of Different Immune Parameters in Healthy Subjects at Risk for Tuberculosis and in Tuberculosis Patients
Comparación del Murex Simple Vs. uso de sistemas de diagnóstico con los inmunoensayos enzimáticos tradicionales para la detección de la exposición al virus de la inmunodeficiencia humanaComparison of Murex Single-Use Diagnostic System with Traditional Enzyme Immunoassay for Detection of Exposure to Human Immunodeficiency Virus
Investigación
Los linfocitos B dependientes de CD19 señalan el umbral de influencia de la fibrosis de la piel y la autoinmunidad en los ratones con la piel tiesaCD19-dependent B lymphocyte signaling thresholds influence skin fibrosis and autoimmunity in the tight-skin mouse
Los censores celulares de las comilonas y el hambreCellular sensors of feast and famine
Teoría de la absorción del embolismo gaseoso cerebral durante la terapia hiperbáricaCerebral gas embolism absorption during hyperbaric therapy: theory
La exposición al tabaco crónica incrementa la sensibilidad de la vía aérea a la capsaicina en los animales experimentales despiertosChronic tobacco smoke exposure increases airway sensitivity to capsaicin in awake guinea pigs
Perspectivas y comentarioscommentary
Modelo computarizado del tránsito de glóbulos rojos y neutrófilos a través de los capilares pulmonaresComputational modeling of RBC and neutrophil transit through the pulmonary capillaries
Medicina familiar
Screening cardiovascular en los estudiantes atletasCardiovascular Screening of Student Athletes
Cuidado para los cuidadoresCaring for Caregivers
Mielopatía espondilótica cervical: una causa común de disfunción de la médula espinal en ancianosCervical Spondylotic Myelopathy: A Common Cause of Spinal Cord Dysfunction in Older Persons
Resúmenes clínicosClinical Briefs
Resúmenes clínicosClinical Briefs
Resúmenes clínicosClinical Briefs
Resúmenes clínicosClinical Briefs
Resúmenes clínicosClinical Briefs
Resúmenes clínicosClinical Briefs
Resúmenes clínicosClinical Briefs
Medicina interna
La terapia génica en el cáncer usando un adenovirus mutante en survivinaCancer gene therapy using a survivin mutant adenovirus
La coestimulación CD4+CD8- independiente de las células T en la esclerosis múltipleCD4+CD28– costimulation-independent T cells in multiple sclerosis
El uso de teléfonos celulares y tumores cerebralesCellular-Telephone Use and Brain Tumors
La diabetes insípida central en niños y jóvenes adultosCentral Diabetes Insipidus in Children and Young Adults
Los desafíos para conseguir la tolerancia clínica al trasplanteChallenges to achieving clinical transplantation tolerance
Quimioquinas y ateroesclerosis: que hubiese dicho Adam Smith acerca de la enfermedad vascularChemokines and atherosclerosis: what Adam Smith has to say about vascular disease
Comparación de la toxicidad gastrointestinal superior de rofecoxib y naproxeno en pacientes con artritis reumatoideComparison of Upper Gastrointestinal Toxicity of Rofecoxib and Naproxen in Patients with Rheumatoid Arthritis
Medicina interna geriátrica
Un hombre de 81 años con hipotermia, bradicardia y confusiónCase 35-2001— An 81-Year-Old Man with Hypothermia, Bradycardia, and Confusion
Una mujer de 80 años con ceguera súbita unilateralCase 9-2002 — An 80-Year-Old Woman with Sudden Unilateral Blindness
La quimioterapia con CHOP más rituximab comparado con el CHOP solo en pacientes ancianos con linfomas de células grandes BCHOP Chemotherapy plus Rituximab Compared with CHOP Alone in Elderly Patients with Diffuse Large-B-Cell Lymphoma
Enfermedad celiaca en los ancianos del estudio multicéntrico de ItaliaCoeliac Disease in the ElderlyA Multicentre Italian Study
Comparación de cuatro fórmulas de análisis de impedancia bioeléctrica en sujetos ancianos sanosComparison of Four Bioelectrical Impedance Analysis Formulas in Healthy Elderly Subjects
Medicina vascular
Estado de reducción celular y la disfunción endotelial en hiperhomocisteinemia moderadas en ratones deficientes en la sintasa cistationina BetaCellular Redox State and Endothelial Dysfunction in Mildly Hyperhomocysteinemic Cystathionine ß-Synthase–Deficient Mice
Microbiología clínica
Bacteriemia por catéter del Microbacterium identificado por su secuencia genética 16S rARNCatheter-Related Microbacterium Bacteremia Identified by 16S rRNA Gene Sequencing
Caracterización de un inusual Mycobacterium: un posible empalme desaparecido entre el Mycobacterium marinum y el Mycobacterium ulceransCharacterization of an Unusual Mycobacterium: a Possible Missing Link between Mycobacterium marinum and Mycobacterium ulcerans
Caracterización de la Salmonella serovars por análisis de conformación del polimorfismo con PCR de hebra-simpleCharacterization of Salmonella Serovars by PCR-Single-Strand Conformation Polymorphism Analysis
La comparación de un kit de investigación de un test industrial por PCR para LCx de la Chlamydia pneumoniae, y un ensayo casero hecho en cinco laboratoriosComparison of an Industry-Derived LCx Chlamydia pneumoniae PCR Research Kit to In-House Assays Performed in Five Laboratories
Nefrología
Anatomoclínico: un hombre de 53 años con un infarto de miocardio y trombosis después de un injerto arterial por bypass coronarioCase 15-2002 — A 53-Year-Old Man with a Myocardial Infarct and Thromboses after Coronary-Artery Bypass Grafting
Anatomoclínico: hombre de 22 años con hipertiroidismo, fiebre, dolor abdominal y artralgiaCase 30-2001— A 22-Year-Old Man with Hyperthyroidism, Fever, Abdominal Pain, and Arthralgia
Anatomoclínico: una mujer de 70 años con enfermedad renal terminal y úlceras cutáneasCase 31-2001— A 70-Year-Old Woman with End-Stage Renal Disease and Cutaneous Ulcers
Anatomoclínico: un hombre de 75 años con insuficiencia renal aguda durante cinco meses después de una cistoprostatectomía y ureterectomía por carcinomaCase 4-2002 — A 75-Year-Old Man with Acute Renal Failure Five Months after Cystoprostatectomy and Urethrectomy for Carcinoma
La injuria celular asociado con la microangiopatía trombótica en macacos infectados con el HIV humanoCellular Injury Associated with Renal Thrombotic Microangiopathy in Human Immunodeficiency Virus–Infected Macaques
Origen celular y la regulación hormonal de la actividad de K+-ATPasa sensibles al Sch-28080 en el tubo colector de la rataCellular origin and hormonal regulation of K+-ATPase activities sensitive to Sch-28080 in rat collecting duct
Hallazgos clínicos y resultados en niños con glomerulonefritis con anticuerpos antineutrofílicos-citoplasmáticos (ANCA+) positivos asociados al tratamiento con propiltiouraciloClinical Features and Outcomes in Children with Antineutrophil Cytoplasmic Autoantibody–Positive Glomerulonephritis Associated with Propylthiouracil Treatment
Comparación de dos dietas para la prevención de cálculos recurrentes en la hipercalciuria idiopáticaComparison of Two Diets for the Prevention of Recurrent Stones in Idiopathic Hypercalciuria
Crecimiento renal compensatorio después de la nefrectomía unilateral en el fetos de ovinosCompensatory Renal Growth after Unilateral Nephrectomy in the Ovine Fetus
Acciones concertadas de la dopamina sobre la Na+-K+ATPasa renal e intestinal en el riñón remanente en la rataConcerted action of dopamine on renal and intestinal Na+-K+-ATPase in the rat remnant kidney
Neumonología
Cuidadoras tensionados asociadas con la traqueotomía en la insuficiencia respiratoria crónicaCaregiver Strain Associated With Tracheostomy in Chronic Respiratory Failure
Nutrición
Los factores de riesgo cardiovascular y la dieta de los pastores musulmanes de la secta Fulani de Noreste de NigeriaCardiovascular disease risk factors and diet of Fulani pastoralists of northern Nigeria
Los carotenos alteran la morfología de las NCI-H69 de los canceres de pulmón a células pequeñasCarotene Alters the Morphology of NCI-H69 Small Cell Lung Cancer Cells
Regulación y caracterización de las péptidos transporter (oPepT1) gastrointestinales clonados de ovino expresada en una línea celular de mamíferosCharacterization and Regulation of a Cloned Ovine Gastrointestinal Peptide Transporter (oPepT1) Expressed in a Mammalian Cell Line
La deficiencia de colina induce daño hepático que es reversible en los ratones Pemt-/-Choline Deficiency–Induced Liver Damage Is Reversible in Pemt-/- Mice
Características clínicas y farmacocinéticas de las isoflavonas derivadas de la soja: administración de una simple dosis a hombres sanosClinical characteristics and pharmacokinetics of purified soy isoflavones: single-dose administration to healthy men
Enseñanza asistida por computadoras de las anemias nutricionales y diabetes hacia los estudiantes de medicina de primer añoComputer-assisted teaching of nutritional anemias and diabetes to first-year medical students
Oncología
Los miofibroblastos asociados al cáncer poseen varios factores para promover la progresión del tumor endometrialCancer-associated Myofibroblasts Possess Various Factors to Promote Endometrial Tumor Progression
La expresión de la anhidrasa carbónica (CA IX), un potente marcador nuevo e intrínseco de hipoxia: correlaciones con las mediciones de oxígeno tumoral y pronóstico de canceres cervicales avanzados localmenteCarbonic Anhydrase (CA IX) Expression, a Potential New Intrinsic Marker of Hypoxia: Correlations with Tumor Oxygen Measurements and Prognosis in Locally Advanced Carcinoma of the Cervix
Síndrome de manos y pies inducido por la fluoropirimidina S-2Case Report: Hand–Foot Syndrome Induced by the Oral Fluoropyrimidine S-2
Respuestas moleculares y clínicas en la neoplasia intraepitelial de alto grado tratados con imiquimod 5% en forma tópicaClinical and Molecular Responses in High-Grade Intraepithelial Neoplasia Treated with Topical Imiquimod 5%
El cáncer de colon con carcinomatosis meníngea y un síndrome mielodisplásico en un paciente con quimioterapia intensiva por una leucemia mieloidea agudaColon Cancer with Meningeal Carcinomatosis and Myelodysplastic Syndrome in a Patient Who Underwent Intensive Chemotherapy for Acute Myelogenous Leukemia: a Case Report
La comparación del manejo quirúrgico del carcinoma esofágico torácico entre dos centros de referencia en Japón y en ChinaComparison of Surgical Management of Thoracic Esophageal Carcinoma Between Two Referral Centers in Japan and China
El bloqueo auriculoventricular completo como una presentación clínica mayor del linfoma primario del corazón: un reporte de casoComplete Atrio-ventricular Block as a Major Clinical Presentation of the Primary Cardiac Lymphoma: a Case Report
La expresión constitutiva del factor-1 hipoxia inducible, suministra resistencia a las células de cánceres pancreáticos hacia la apoptosis inducida por hipoxia y la deprivación de nutrientesConstitutive Expression of Hypoxia-inducible Factor-1 Renders Pancreatic Cancer Cells Resistant to Apoptosis Induced by Hypoxia and Nutrient Deprivation
Patología
Los ratones knockout de la catepsina B son resistentes al factor de necrosis tumoral-mediando la apoptosis hepatocítica y la injuria hepática: implicancias terapéuticas de aplicaciónCathepsin B Knockout Mice Are Resistant to Tumor Necrosis Factor--Mediated Hepatocyte Apoptosis and Liver Injury : Implications for Therapeutic Applications
El CD36, una clase B de receptor de barrido, está expresada sobre la microglía en el cerebro de los pacientes con Alzheimer y pueden mediar la producción de especies reactivas al oxígeno en respuesta a la fibrillas amiloides betaCD36, a Class B Scavenger Receptor, Is Expressed on Microglia in Alzheimer’s Disease Brains and Can Mediate Production of Reactive Oxygen Species in Response to ß-Amyloid Fibrils
La disrupcion de ligandos CD40-CD40 no pueden prevenir la injuria inducida por la hipoxiaCD40-CD40 Ligand Disruption Does Not Prevent Hyperoxia-Induced Injury
Caracterización de los tipos de células prostaticas por las moléculas de superficie celular CDCharacterization of Prostate Cell Types by CD Cell Surface Molecules
Los ligandos de quimioquinas y los receptores de expresión de los úteros embarazados: patentes recíprocas en sub-grupos de células complementarias sugiriendo roles funcionalesChemokine Ligand and Receptor Expression in the Pregnant Uterus : Reciprocal Patterns in Complementary Cell Subsets Suggest Functional Roles
Significancia clínica de los perfiles de la expresión molecular en los tumores de las células de Hurthle de la glándula tiroidea analizada vía un microordenadorClinical Significance of Molecular Expression Profiles of Hürthle Cell Tumors of the Thyroid Gland Analyzed via Tissue Microarrays
La patentes moleculares asociadas al microorganismo-comensal induce tráficos selectivos de los receptores peaje-símil desde la membrana apical al compartimiento citoplasmático en el epitelio polarizado intestinalCommensal-Associated Molecular Patterns Induce Selective Toll-Like Receptor-Trafficking from Apical Membrane to Cytoplasmic Compartments in Polarized Intestinal Epithelium
Timoma compuesto y leucemia linfocítica crónica/pequeños linfomas comprometiendo en el mediastino anteriorComposite Thymoma and Chronic Lymphocytic Leukemia/Small Lymphocytic Lymphoma Involving the Anterior Mediastinum
Psiquiatría clínica
Canabis y saludCannabis and health
Lesiones en la sustancia blanca cerebral en los desórdenes bipolares afectivos: sus relaciones con el resultadoCerebral white matter lesions in bipolar affective disorder: relationship to outcome
Cambios en la calidad de vida de los pacientes recibiendo terapia antidepresiva en cuidado primario: validación del WHOQOL-100Changes in the quality of life of patients receiving antidepressant medication in primary care: validation of the WHOQOL-100
El abuso de niños y las enfermedades psiquiátricas de las madre solteras y/o separadas y casadasChildhood Abuse and Psychiatric Disorders Among Single and Married Mothers
Uso crónico de benzodiazepinas en la práctica general en pacientes con depresión: una evaluación del tratamiento controlado y un final pequeño: reporte del Grupo de Trabajo Holandés sobre benzodiazepinas crónicaChronic benzodiazepine use in general practice patients with depression: an evaluation of controlled treatment and taper-off: Report on behalf of the Dutch Chronic Benzodiazepine Working Group
Déficit cognitivos en la depresión: posibles implicancias para la neuropatología funcionalCognitive deficits in depression: Possible implications for functional neuropathology
Desórdenes mentales comunes en Santiago, Chile: prevalencia y las correlaciones socio-demográficasCommon mental disorders in Santiago, Chile: Prevalence and socio-demographic correlates
El cuidado comunitario para las personas con enfermedades mentales de países en desarrollo!: los problemas y las soluciones posiblesCommunity care for people with mental disorders in developing countries: Problems and possible solutions
Estudio comunitario sobre la depresión en personas mayores de Taiwan: prevalencia, eventos de vida y las correlaciones socio demográficasCommunity study of depression in old age in Taiwan: Prevalence, life events and socio-demographic correlates
Comparación de los resultados y el tratamiento de la psicosis en personas de origen caribeño pero viviendo en Gran Bretaña y los británicos blancos: reporte de un trial UK700Comparison of the outcome and treatment of psychosis in people of Caribbean origin living in the UK and British Whites: Report from the UK700 trial
Radiología e Imágenes
La renografía con RM con captopril en un modelo de cerdo: hacia una evaluación comprensiva de estenosis de la arteria renalCaptopril MR Renography in a Swine Model: Toward a Comprehensive Evaluation of Renal Arterial Stenosis
Características operativas de la perfusión miocárdica de reposo en la evaluación del dolor torácico en urgenciasCARACTERÃSTICAS OPERATIVAS DE LA PERFUSION MIOCARDICA DE REPOSO EN LA EVALUACION DEL DOLOR TORACICO EN URGENCIAS.
La caracterización morfológica de la miocardiopatía hipertrófica mediante SPECT miocárdico de perfusión. Analisis cuantitativoCARACTERIZACION MORFOLOGICA DE LA MIOCARDIOPATIA HIPERTROFICA MEDIANTE SPECT MIOCARDICO DE PERFUSION. ANALISIS CUANTITATIVO.
Imágenes cardiacas por medio de un protocolo electrocardiográfico multiseccional con TAC espiralada: experiencia inicialCardiac Imaging by Means of Electrocardiographically Gated Multisection Spiral CT: Initial Experience
Reporte de caso: interrupción proximal de la arteria pulmonar derechaCase 28: Proximal Interruption of the Right Pulmonary Artery
Caso: Tricobezoar gástrico y absceso subfrenicoCase 29: Gastric Trichobezoar and Subphrenic Abscess
Reporte de caso: ejercicio diagnósticoCase 32
CasoCase 33
Xantomatosis cerebrotendinosa: el espectro de los hallazgos de imágenes y la correlación con los cambios neuropatológicosCerebrotendinous Xanthomatosis: The Spectrum of Imaging Findings and the Correlation with Neuropathologic Findings
Cambios en la estructura trabecular del hueso calcáneo después del trasplante cardiaco: estudio de imágenes de RMChanges in Calcaneal Trabecular Bone Structure after Heart Transplantation: An MR Imaging Study
Caracterización de masas adrenales indeterminadas (pobres en lípidos): uso de lavado característico por TAC con contrasteCharacterization of Indeterminate (Lipid-poor) Adrenal Masses: Use of Washout Characteristics at Contrast-enhanced CT
Trombolisis combinada endovenosa e intraarterial en el infarto cerebral agudoCOMBINED INTRAVENOUS AND INTRA-ARTERIAL THROMBOLYSIS IN ACUTE CEREBRAL INFARCT
Imágenes de RM en stroke isquémico agudo durante la primera semana: un estudio longitudinalCombined Perfusion- and Diffusion-weighted MR Imaging in Acute Ischemic Stroke during the 1st Week: A Longitudinal Study
La comparación del citrato de Galio-67, de los leucocitos marcados con Tecnecio-99m-exametazina y de la inmunoglobulina G marcada con Indio-111 DTPA en el diagnóstico de lesiones óseas y articularesCOMPARACION DEL CITRATO DE GaoLIO-67, DE LOS LEUCOCITOS MARCADOS CON EXAMETAZINA-TECNECIO-99M Y DE LA INMUNOGLOBULINA G MARCADA CON DTPA-INDIO-111 EN EL DIAGoNSTICO DE INFECCIONES-SEAS Y ARTICULARES.
Comparación de dosis para el examen en la cama del paciente del tórax con film-pantalla convencional y radiografía computada: resultados de un ensayo controlado y randomizadoComparison of Doses for Bedside Examinations of the Chest with Conventional Screen-Film and Computed Radiography: Results of a Randomized Controlled Trial
Imágenes comprensivas de la resonancia magnética de enfermedades ginecológicas agudasComprehensive MR Imaging of Acute Gynecologic Diseases
Diseño guiado por computadora y modelación de la estación de trabajo y la lectura de la sala de radiología en este nuevo milenioComputer-aided Design and Modeling of Workstations and Radiology Reading Rooms for the New Millennium
Reumatología
El riesgo cardiovascular en la artritis reumatoidea y la osteoartritis: la respuesta de fase aguda relacionado a la disminución de la sensibilidad a la insulina y la HDL colesterol así como también un agrupado de cambios del síndrome metabólico en la artrCardiovascular risk in rheumatoid arthritis versus osteoarthritis: acute phase response related decreased insulin sensitivity and high-density lipoprotein cholesterol as well as clustering of metabolic syndrome features in rheumatoid arthritis
Síndrome del túnel carpianoCarpal Tunnel Syndrome
Anatomoclínico: Un hombre de 48 años con tos y esputo hemoptoicoCase 18-2002 — A 48-Year-Old Man with a Cough and Bloody Sputum
Anatomoclínico: artritis en un hombre de 21 años durante el tratamiento por hipertiroidismoCase 21-2002 — A 21-Year-Old Man with Arthritis during Treatment for Hyperthyroidism
Anatomoclínico: un hombre de 60 años con insuficiencia cardiaca moderada de origen inciertoCase 2-2003 — A 60-Year-Old Man with Mild Congestive Heart Failure of Uncertain Cause
Anatomoclínico un hombre de 73 años con dolores en las piernas, cefaleas occipitales y sudores nocturnosCase 23-2002 — A 73-Year-Old Man with Leg Pains, Occipital Headaches, and Night Sweats
Anatomoclínico: una niña de tres años con fiebre, hemoptisis y consolidaciones pulmonaresCase 30-2002 — An Eight-Year-Old Girl with Fever, Hemoptysis, and Pulmonary Consolidations
Anatomoclínico: un hombre de 35 años con cefalea, desviación de a lengua y anormalidades radiológica inusualesCase 39-2002 — A 35-Year-Old Man with Headache, Deviation of the Tongue, and Unusual Radiographic Abnormalities
Anatomoclínico: una adolescente de 16 años con rush y dolor torácicoCase 5-2003 — A 16-Year-Old Girl with a Rash and Chest Pain
Anatomoclínico: una mujer de 56 años con un persistente derrame pleural izquierdoCase 8-2002 — A 56-Year-Old Woman with a Persistent Left-Sided Pleural Effusion
El celecoxib versus el diclofenac más omeprazol en la reducción del riesgo de úlceras sangrantes recurrentes en pacientes con artritisCelecoxib versus Diclofenac and Omeprazole in Reducing the Risk of Recurrent Ulcer Bleeding in Patients with Arthritis
Las células T citotóxicas circulantes CD8+ CD28 en la espondilitis anquilosanteCirculating cytotoxic CD8+ CD28- T cells in ankylosing spondylitis
Los antibióticos combinados con una eficaz redada para los radicales libres como tratamiento es efectiva en la artritis séptica inducida por el estafiloccus aureusCombined antibiotic and free radical trap treatment is effective at combating Staphylococcus-aureus-induced septic arthritis
Director Editorial
