Autoinmunidad
alfa.4.1 integrinas como blanco terapéutico en enfermedades autoinmunesalfa.4.1 Integrins as Therapeutic Targets in Autoimmune Disease
La aloinmunización y la autoinmunidad en los eritrocitos en los talasémicos dependientes de transfusiones predominantemente en descendientes de asiáticosAlloimmunization and erythrocyte autoimmunization in transfusion-dependent thalassemia patients of predominantly Asian descent
Análisis del reordenamiento de las cadenas livianas de las inmunoglobulinas en las glándulas salivares y la sangre de un paciente anciano con síndrome de SjögrenAnalysis of immunoglobulin light chain rearrangements in the salivary gland and blood of a patient with Sjögren's syndrome
Bioética médica
Expertos en SIDA desafían la postura ética en ensayos de drogasAIDS expert challenges ethical stance on drug trials
La AMA vende la base de datos de sus miembrosAMA sells its membership database
Un dilema ético: errores médicos y cultura médica Un error de omisión Comentario: aprender a amar los errores Comentario: Doctores están obligados a ser honestos con sus pacientes Comentario: un clima de secreto socava la confianza públicaAn ethical dilemma: Medical errors and medical culture An error of omission Commentary: Learning to love mistakes Commentary: Doctors are obliged to be honest with their patients Commentary: A climate of secrecy undermines public trust
Los anestesiólogos no necesitan separar el consentimiento antes de una cirugíaAnaesthetists do not need separate consent before surgery
Investigación en animales: necesidad de un punto medioAnimal research: the need for a middle ground
Cardiología
El péptido endógeno adrenomedulina contrarresta el daño cardiacoAdrenomedullin, an Endogenous Peptide, Counteracts Cardiovascular Damage
La transferencia génica por aerosol con la sintasa del oxido nítrico inducible reduce la hipertensión pulmonar hipóxica y el remodelamiento vascular pulmonar en ratasAerosol Gene Transfer With Inducible Nitric Oxide Synthase Reduces Hypoxic Pulmonary Hypertension and Pulmonary Vascular Remodeling in Rats
Análisis del reclutamiento mural de células hacia los vasos tumoralesAnalysis of Mural Cell Recruitment to Tumor Vessels
Seguimiento angiográfico después del stent radioactivo implantable "colds ends": un estudio multicéntricoAngiographical Follow-Up After Radioactive "Cold Ends" Stent Implantation: A Multicenter Trial
Endocrinología y metabolismo
La adrenomedulina estimula la tirosino kinasa-2, rica en prolina, en las células del músculo liso vascularAdrenomedullin Stimulates Proline-Rich Tyrosine Kinase 2 in Vascular Smooth Muscle Cells
Adrenomedulina, un péptido regulatorio multifuncionalAdrenomedullin, a Multifunctional Regulatory Peptide
La glicosilación avanzada de los productos terminales regulan en alta los factores de crecimiento del tejido conectivo en los fibroblastos humanos: un mecanismo potencial para la expansión de la matriz extracelular en la diabetes mellitusAdvanced Glycosylation End Products Up-Regulate Connective Tissue Growth Factor (Insulin-Like Growth Factor-Binding Protein-Related Protein 2) in Human Fibroblasts: A Potential Mechanism for Expansion of Extracellular Matrix in Diabetes Mellitus
La expresión del ácido ribonucleico mensajero y las diferencias relacionadas a la edad, de las proteínas claves envueltas en el metabolismo y la diferenciación de las células adiposasAge-Related Differences in Messenger Ribonucleic Acid Expression of Key Proteins Involved in Adipose Cell Differentiation and Metabolism
La albúmina regula la inducción de los PPARs por la 15-desoxi-12-14 prostaglandina J2 in vitro y puede ser un importante regulador de las funciones de los PPAR in vivoAlbumin Regulates Induction of Peroxisome Proliferator-Activated Receptor- (PPAR) by 15-Deoxy-12 14-Prostaglandin J2 in Vitro and May Be an Important Regulator of PPAR Function in Vivo
Alteraciones del desarrollo folicular, la esteroideogenesis y el empalme del receptor de gonadotrofinas en un modelo de bloqueo ovulatorioAlterations in Follicle Development, Steroidogenesis, and Gonadotropin Receptor Binding in a Model of Ovulatory Blockade
El control alterado de la secreción de cortisona en el hombre adulto con bajo peso al nacer y los factores de riesgo cardiovascularAltered Control of Cortisol Secretion in Adult Men with Low Birth Weight and Cardiovascular Risk Factors
La estructura y función alterada de los órganos reproductivas en ratones transgénicos machos sobre-expresando la aromatasa humanaAltered Structure and Function of Reproductive Organs in Transgenic Male Mice Overexpressing Human Aromatase
Elaboración alternativas del ácido ribonucleico en los sistemas endocrinosAlternative Ribonucleic Acid Processing in Endocrine Systems
Efectos anabólicos de los estrógenos de reemplazo sobre el hueso de mujeres posmenopáusicas con osteoporosis: evidencias histomorfométricas de un estudio longitudinalAnabolic Effect of Estrogen Replacement on Bone in Postmenopausal Women with Osteoporosis: Histomorphometric Evidence in a Longitudinal Study
Analisis de la población homogénea de las células folículo-estrelladas de la hipófisis anterior por microdisección por captura Laser y la PCR de la transcriptasa reversaAnalysis of Homogeneous Populations of Anterior Pituitary Folliculostellate Cells by Laser Capture Microdissection and Reverse Transcription-Polymerase Chain Reaction
El análisis del re-ordenamiento del gen ret/PTC, refina y depura el diagnóstico con la aspiración por aguja fina en el cáncer de tiroidesAnalysis of ret/PTC Gene Rearrangements Refines the Fine Needle Aspiration Diagnosis of Thyroid Cancer
Analisis de la contribución de la dihidrogesterona en los cambios del recambio óseo en mujeres postmenopáusicas comenzando con la terapia de reemplazo hormonalAnalysis of the Contribution of Dydrogesterone to Bone Turnover Changes in Postmenopausal Women Commencing Hormone Replacement Therapy
Deficiencia androgénica en mujeres con hipopituitarismoAndrogen Deficiency in Women with Hypopituitarism
La expresión del receptor androgénico en las células de Sértoli como una función de la maduración de los tubos seminíferos en testículo humanos con criptorquidiaAndrogen Receptor Expression in Sertoli Cells as a Function of Seminiferous Tubule Maturation in the Human Cryptorchid Testis
La regulación por andrógenos de los niveles y la distribución subcelular de los ácidos ribonucleicos ricos en AU empalmando con las proteínas HuR, in vitro e in vivoAndrogen Regulates the Level and Subcellular Distribution of the AU-Rich Ribonucleic Acid-Binding Protein HuR Both in Vitroand in Vivo
La inhibición de la angiogenesis en el efecto in vivo antineoplásico de la manumicina y el plaxitaxel en contra de los carcinomas anaplásicos de tiroidesAngiogenesis Inhibition in the in Vivo Antineoplastic Effect of Manumycin and Paclitaxel against Anaplastic Thyroid Carcinoma
El ácido ribonucleico mensajero del factor de crecimiento angiogénico en las células NK -asesinas-naturales- en el úteroAngiogenic Growth Factor Messenger Ribonucleic Acids in Uterine Natural Killer Cells
La angiotensina II es un factor trófico del tejido adiposos blanco: estimulación de la formación de células adiposasAngiotensin II as a Trophic Factor of White Adipose Tissue: Stimulation of Adipose Cell Formation
La angiotensina II induce pérdida del músculo esquelético a través del aumento de la degradación proteica y por la regulación en baja autocrina por el factor de crecimiento insulino-símil IAngiotensin II Induces Skeletal Muscle Wasting through Enhanced Protein Degradation and Down-Regulates Autocrine Insulin-Like Growth Factor I
La enzima convertidora de angiotensina I -dependiente del genotipo- beneficia desde la terapia de reemplazo hormonal por la fuerza isométrica del músculo y la densidad mineral óseaAngiotensin-I Converting Enzyme Genotype-Dependent Benefit from Hormone Replacement Therapy in Isometric Muscle Strength and Bone Mineral Density
Farmacología
Anfetamina, 3,4-metilenedioximetanfetamina, la dietilamida del ácido lisérgico y los metabolitos de las catecolaminas neurotransmisoras son agonistas de los vestigios de aminas receptoras de las ratasAmphetamine, 3,4-Methylenedioxymethamphetamine, Lysergic Acid Diethylamide, and Metabolites of the Catecholamine Neurotransmitters Are Agonists of a Rat Trace Amine Receptor
Modelos animales de nocicepción -percepción por receptores de dolor o injuria-Animal Models of Nociception
Fisiología Médica
Enfermedades atópicas y células T CD8+ específicas del alergenoAllergen-specific CD8+ T cells and atopic disease
Las alteraciones del espesamiento dinámico miocárdico implicando anormales funciones de entrecruzamiento de puentes en la insuficiencia mitral humana con insuficiencia cardiacaAlterations of Myocardial Dynamic Stiffness Implicating Abnormal Crossbridge Function in Human Mitral Regurgitation Heart Failure
Tratamiento alternativos para la diarrea secretoria por una clase nueva de inhibidores CFTR: (canales de cloro, reguladores de la conductancia transmembrana de la fibrosis quística)Alternative treatment for secretory diarrhea revealed in a new class of CFTR inhibitors
Gastroenterología y hepatología
Un antagonista opiodeo para el íleo postoperatorioAn Opioid Antagonist for Postoperative Ileus
Hematología
Anemia, transfusión y mortalidadAnemia, Transfusion, and Mortality
Otra pieza más del rompecabezasAnother piece of the puzzle
Hipertensión arterial
La albuminuria en la hipertensión esta ligada a la actividad alterada de los lisosomas y la expresión del factor transformante del crecimiento-beta1 (TGF-B1)Albuminuria in Hypertension Is Linked to Altered Lysosomal Activity and TGF-ß1 Expression
Análisis de la especificidad celular de los promotores para la terapia génica viral apuntada al endotelio vascularAnalysis of Cell-Specific Promoters for Viral Gene Therapy Targeted at the Vascular Endothelium
La acumulación de angiotensina II en los endosomas renales durante la hipertensión por Ang II en la rata: rol del receptor At1Ang II Accumulation in Rat Renal Endosomes During Ang II-Induced Hypertension: Role of AT1 Receptor
Los receptores de AT1 de la angiotensina estimulan la fosforilación de las proteínas de choque térmico (HSP 27)Angiotensin AT1 Receptor Stimulates Heat Shock Protein 27 Phosphorylation In Vitro and In Vivo
La angiotensina II induce la apoptosis fenotipo-dependiente en las células del músculo liso vascularAngiotensin II Induces Phenotype-Dependent Apoptosis in Vascular Smooth Muscle Cells
La supresión de la angiotensina II en humanos por el inhibidor directo de la renina, el Aliskiren, activo por vía oral (SPP100): comparación con enalaprilAngiotensin II Suppression in Humans by the Orally Active Renin Inhibitor Aliskiren (SPP100): Comparison With Enalapril
Los receptores de la angiotensina II de tipo 2 -AT2- y la hipertrofia cardiaca en mujeres con mío cardiopatía hipertróficaAngiotensin II Type 2 Receptors and Cardiac Hypertrophy in Women With Hypertrophic Cardiomyopathy
El receptor de angiotensina tipo 2 AT2 mediatiza la hipotensión en las ratas bloqueadas por los receptores de angiotensina tipo-1 AT1Angiotensin Type 2 Receptor-Mediated Hypotension in Angiotensin Type-1 Receptor-Blocked Rats
El angiotensinógeno y su derivados fragmentados inhiben la angiogenesisAngiotensinogen and Its Cleaved Derivatives Inhibit Angiogenesis
Variantes del promotor del centro del gen del angiotensinógeno y la hipertensión no moduladoraAngiotensinogen Gene Core Promoter Variants and Non-Modulating Hypertension
El polimorfismo del angiotensinógeno M235T, la ateroesclerosis carotidea y las anormalidades cerebrales relacionada a la enfermedad de los pequeños vasosAngiotensinogen Polymorphism M235T, Carotid Atherosclerosis, and Small-Vessel Disease-Related Cerebral Abnormalities
HIV/Sida y virología
SIDA- Pasado y futuroAIDS Past and Future
SIDA: Los primeros 20 añosAIDS The First 20 Years
Caracterización y análisis del genoma completa del herpes virus del Tupaia (musaraña del árbol)Analysis and Characterization of the Complete Genome of Tupaia (Tree Shrew) Herpesvirus
Infectología
Abuso de alcohol y hepatitis CAlcohol use and hepatitis C
La Escherichia coli resistente a la ampicilina en la pielonefritis gestacional: Ocurrencia muy incrementada y asociación con la colonización con los genes de las adhesinas draAmpicillin-Resistant Escherichia coli in Gestational Pyelonephritis: Increased Occurrence and Association with the Colonization Factor Dr Adhesin
Un brote de enfermedad de legionarios relacionados a viajes y la fiebre de Pontiac: la necesidad del aumento de la vigilancia de la legionelosis ligada a viajeros en los Estados UnidosAn Outbreak of Travel-Associated Legionnaires Disease and Pontiac Fever: The Need for Enhanced Surveillance of Travel-Associated Legionellosis in the United States
Inmunoinfectología
Un inhibidor ortólogo de la aspartil-proteasa expresado por el Parelasotrongylus tenuis, es inmunogénico en un huésped atípicoAn Aspartyl Protease Inhibitor Orthologue Expressed by Parelaphostrongylus tenuis Is Immunogenic in an Atypical Host
Análisis del crecimiento de la Chlamydia pneumoniae en células por la PCR-transcriptasa reversa dirigidos a la transcripción genética bacterianaAnalysis of Chlamydia pneumoniae Growth in Cells by Reverse Transcription-PCR Targeted to Bacterial Gene Transcripts
Modelo animal de la infección por el Mycoplasma pneumoniae en ratones libres de gérmenesAnimal Model of Mycoplasma pneumoniae Infection Using Germfree Mice
Investigación
La resistencia de la vía aérea y la elastancia tisular desde la entrada o transferencia de la impedancia en monos con bronconstricciónAirway resistance and tissue elastance from input or transfer impedance in bronchoconstricted monkeys
Las expuestas de la vía aérea a la exposición crónica de ozono son parcialmente mediadas a través de los células mastocíticasAirway responses to chronic ozone exposure are partially mediated through mast cells
Medicina familiar
ADHD del adulto: evaluación y tratamiento en medicina familiarAdult ADHD: Evaluation and Treatment in Family Medicine
Terapias alternativas: parte I. depresión, diabetes, obesidadAlternative Therapies: Part I. Depression, Diabetes, Obesity
Terapias alternativas: parte II. insuficiencia cardiaca congestiva e hipercolesterolemiaAlternative Therapies: Part II. Congestive Heart Failure and Hypercholesterolemia
Declaración de la AMA sobre el screening cardiovascular en los estudiantes atletasAMA Policy Statement on Cardiovascular Screening of Student Athletes
Manejo ambulatorio de las quemadurasAmbulatory Management of Burns
Anemia en el ancianoAnemia in the Elderly
Medicina interna
Los eventos adversos cardiovasculares y del sistema nervioso central asociado con los suplementos conteniendo alcaloides con efedrinaAdverse Cardiovascular and Central Nervous System Events Associated with Dietary Supplements Containing Ephedra Alkaloids
Efectos adversos del tratamiento temprano con dexametasona en infantes de extremo bajo pesoAdverse Effects of Early Dexamethasone Treatment in Extremely-Low-Birth-Weight Infants
Eventos adversos, incluyendo muerte, asociados al uso de 1,4-butanediolAdverse Events, Including Death, Associated with the Use of 1,4-Butanediol
Microbiología clínica
La regulación alostérica de la actividad catalítica: el aspartato de transcarbamoilasa en Escherichia coli versus la mutasa corismate de la levaduraAllosteric Regulation of Catalytic Activity: Escherichia coli Aspartate Transcarbamoylase versus Yeast Chorismate Mutase
Nefrología
Un brote epidémico de infección por Escherichia coli 0157:h7 desde una visita a una lecheríaAn Outbreak of Escherichia coli O157:H7 Infections among Visitors to a Dairy Farm
Vías aeróbicas y anaeróbicas para el salvamento de los túbulos proximales desde la injuria mitocondrial inducida por hipoxiaAnaerobic and aerobic pathways for salvage of proximal tubules from hypoxia-induced mitochondrial injury
Los subtipos de los receptores de la angiotensina II determinan la producción de óxido nítrico inducida en las células mesangiales glomerularesAngiotensin II receptor subtypes determine induced NO production in rat glomerular mesangial cells
Neumonología
Uso ambulatorio de agonistas beta2 inhalados para el tratamiento del asma en Quebec: una revisión de la utilización basada en la poblaciónAmbulatory Use of Inhaled ß2-Agonists for the Treatment of Asthma in Quebec : A Population-Based Utilization Review
Nutrición
Los carotenos alfa y beta de un puré de zanahorias comercial son mas biodisponibles para los humanos que los puré de zanahorias con ebullición, como ha sido determinado usando un método extrínseco estable con radioisótopos, de referenciaAlfa and ß-Carotene from a Commercial Carrot Puree Are More Bioavailable to Humans than from Boiled-Mashed Carrots, as Determined Using an Extrinsic Stable Isotope Reference Method
Un incremento de los carotenoides dietarios cuando consumimos esteroles de las plantas o estanoles es efectivo en mantenimiento de las concentraciones de los carotenoides plasmáticosAn increase in dietary carotenoids when consuming plant sterols or stanols is effective in maintaining plasma carotenoid concentrations
Oncología
Las variantes alelicas de la aromatasa y los receptores androgénicos y estrogénicos: hacia un modelo multigénico del riesgo del cáncer de próstataAllelic Variants of Aromatase and the Androgen and Estrogen Receptors: Toward a Multigenic Model of Prostate Cancer Risk
El amifostine proteje de los efectos tóxicos tempranos, pero no los tardíos, de la doxorubicina en ratas infantesAmifostine Protects against Early but not Late Toxic Effects of Doxorubicin in Infant Rats
Una asociación entre los polimorfismos genéticos en el gen del transporte ileal -sodio-dependiente de ácidos biliares- y los riesgos del carcinoma colorectalAn Association between Genetic Polymorphisms in the Ileal Sodium-dependent Bile Acid Transporter Gene and the Risk of Colorectal Adenomas
Una asociación de inflamación cervical con alto grado de neoplasia cervical en mujeres infectadas con el papiloma virus oncogénico -HPV-An Association of Cervical Inflammation with High-Grade Cervical Neoplasia in Women Infected with Oncogenic Human Papillomavirus (HPV)
Patología
El pretratamiento de la elastina con cloruro de amonio inhibe la elastolisis por la metaloproteinasa de la matriz y lidera la inhibición de la calcificación orientada por la elastinaAluminum Chloride Pretreatment of Elastin Inhibits Elastolysis by Matrix Metalloproteinases and Leads to Inhibition of Elastin-Oriented Calcification
La amplificación del gen EIG3S3 esta asociado con estadios avanzados de cáncer de próstataAmplification of EIF3S3 Gene Is Associated with Advanced Stage in Prostate Cancer
Un promotor alternativo del gen de la sintasa de oxido nítrico neuronal está expresada específicamente en las células de LeydigAn Alternative Promoter of the Human Neuronal Nitric Oxide Synthase Gene Is Expressed Specifically in Leydig Cells
La expresión del receptor androgénico y la proliferación celular durante la transición desde la andrógeno dependencia al crecimiento recurrente después de la castración en el xenotrasplante del cáncer prostáticoAndrogen Receptor Expression and Cellular Proliferation During Transition from Androgen-Dependent to Recurrent Growth after Castration in the CWR22 Prostate Cancer Xenograft
Psiquiatría clínica
El personal de la ambulancia y los incidentes críticos: Impacto de accidentes y el trabajo de emergencia sobre la salud mental y el bienestar emocionalAmbulance personnel and critical incidents: Impact of accident and emergency work on mental health and emotional well-being
Amitriptilina vs. el resto: a pesar desde el liderazgo de los últimos 40 años de ensayos clínicos randomizadosAmitriptyline v. the rest: still the leading antidepressant after 40 years of randomised controlled trials
Amitriptilina: aún así, eficaz: pero a que costo?Amitriptyline: still efficacious, but at what cost?
Radiología e Imágenes
Avances en la imágenes de las enfermedades del flujo linfáticoAdvances in Imaging of Lymph Flow Disorders
Alteraciones funcionales en pacientes con trastornos límite de la personalidad demostrada con SPECT cerebral con HMPAO Tc99m en condiciones basales y con estimulación frontalALTERACIONES FUNCIONALES EN PACIENTES CON TRASTORNO LIMITE DE LA PERSONALIDAD DEMOSTRADAS CON SPECT CEREBRAL HMPAO Tc 99 m EN CONDICIONES BASALES Y DE ESTIMULACION FRONTAL
Extensión anatómica de enfermedad: una variable crítica en los reportes de diagnóstico y precisiónAnatomic Extent of Disease: A Critical Variable in Reports of Diagnostic Accuracy
Reumatología
Ingreso de alcohol en las enfermedades reumáticas: bueno o malo?Alcohol intake in rheumatic disease: good or bad?
Asociación entre los polimorfismos del Exón CTLA4 con la temprana artritis reumatoidea con endocrinopatías autoinmunesAn association between the CTLA4 exon 1 polymorphism and early rheumatoid arthritis with autoimmune endocrinopathies
Director Editorial
