Autoinmunidad
I Congreso latinoamericano de autoinmunidad. Islas Galápagos. Ecuador. Septiembre 2003I Latin-American Congress of Autoimmunity. Galapagos Islands. Ecuador. September 2003
Un estudio clínico controlado de natalizumab para la esclerosis múltiple recidivanteA Controlled Trial of Natalizumab for Relapsing Multiple Sclerosis
Un estudio longitudinal de anormalidades en la MRI y la incapacidad en la esclerosis múltipleA Longitudinal Study of Abnormalities on MRI and Disability from Multiple Sclerosis
Un anticuerpo monoclonal, MS-1, estimulante de la tiroides-TESH-A monoclonal thyroid-stimulating antibody
Bioética médica
Ley de "Zona intermedia" para clínicas de abortos declarada inconstitucional"Buffer zone" law for abortion clinics declared unconstitutional
Investigación de venta de órganos"Sale of organs" to be investigated
Deuda billonaria a cambio de fármacos y huérfanos por SIDA del mañana$1bn drug deal creates debt for "tomorrow's AIDS orphans"
Cardiología
La 1alfa,25-Dihidroxivitamina D3 y sus análogos sintéticos potentes regulan en baja al factor tisular y regulan en alta la expresión de la trombomodulina en las células monocíticas, contrarestando los efectos del factor de necrosis tumoral y la LDL oxidad1{ALPHA},25-Dihydroxyvitamin D3 and Its Potent Synthetic Analogs Downregulate Tissue Factor and Upregulate Thrombomodulin Expression in Monocytic Cells, Counteracting the Effects of Tumor Necrosis Factor and Oxidized LDL
Angiograma de resonancia magnética trimensional del trasplante heterotópico del corazón3D-Magnetic Resonance Angiogram of Heterotopic Heart Transplant
Cuidados críticos
La mortalidad a 2-meses y el estado funcional de pacientes críticamente enfermos que están con ventilación mecánica prolongada2-Month Mortality and Functional Status of Critically Ill Adult Patients Receiving Prolonged Mechanical Ventilation
Un hombre de 38 años con traqueomegalia, diverticulosis traqueal y bronquiectasiasA 38-Year-Old Man With Tracheomegaly, Tracheal Diverticulosis, and Bronchiectasis
Una comparación cruzada-cultural de cuidado crítico: Japón y Estados UnidosA Cross-Cultural Comparison of Critical Care Delivery : Japan and the United States
Lesión quística del lóbulo superior en un hombre sano no fumadorA Cystic Upper Lobe Lesion in a Healthy Nonsmoking Man
Una descripción multicéntrica de unidades de cuidado intermedio*: comparación con los pacientes de UTI monitoreados de bajo riesgoA Multicenter Description of Intermediate-Care Patients* : Comparison With ICU Low-Risk Monitor Patients
Un nuevo método para predecir la recuperación después del strokeA New Method for Predicting Recovery After Stroke
Diabetes
UN mutación con perdida de parte de una proteína génica del gen Paz4(R121W) está asociado con diabetes de tipo 2 en japonesesA Missense Mutation of Pax4 Gene (R121W) Is Associated With Type 2 Diabetes in Japanese
Un efecto no linear de la hiperglucemia y el tabaquismo actual son los mayores determinantes del comienzo de la microalbuminuria en la diabetes tipo 1A Nonlinear Effect of Hyperglycemia and Current Cigarette Smoking Are Major Determinants of the Onset of Microalbuminuria in Type 1 Diabetes
Endocrinología y metabolismo
La [123I] metaiodobenzilguanidina y la captación del octeótrido[111In] en los feocromocitomas malignos y benignos[123I]Metaiodobenzylguanidine and [111In]Octreotide Uptake in Benign and Malignant Pheochromocytomas
El 17beta-estradiol estimula la expresión de la osteoproteregina por una línea celular de estroma del ratón -la ST-2-, vía el receptor estrogénico17ß-Estradiol Stimulates Expression of Osteoprotegerin by a Mouse Stromal Cell Line, ST-2, via Estrogen Receptor-
El tratamiento con el 17beta estradiol decrece los niveles del ácido ribonucleico mensajero de la enzima esteroideogénica en los testículos de la trucha arco-iris17ß-Estradiol Treatment Decreases Steroidogenic Enzyme Messenger Ribonucleic Acid Levels in the Rainbow Trout Testis
El tipo 2 de la 5-reductasa está expresada constitutivamente en la papillas dérmicas y el tejido conectivo de la vaina de los folículos pilosos in vivo pero no en cultivos in vitro5-Reductase Type 2 Is Constitutively Expressed in the Dermal Papilla and Connective Tissue Sheath of the Hair Follicle in Vivo But Not during Culture in Vitro
Las 5-reductasas en el carcinoma mamario humano: posible modulador in situ de las acciones androgénicas5-Reductases in Human Breast Carcinoma: Possible Modulator of in Situ Androgenic Actions
Un estudio global del estado de la vitamina D y la función paratiroidea en mujeres postmenopáusicas con osteoporosis: Datos basales desde el estudio clínico de múltiples resultados de la evaluación con raloxifenoA Global Study of Vitamin D Status and Parathyroid Function in Postmenopausal Women with Osteoporosis: Baseline Data from the Multiple Outcomes of Raloxifene Evaluation Clinical Trial
La mutación en el dominio vinculante del cofactor de la 11beta hidroxiesteroides-dehidrogenasa tipo 2 asociados con la hipertensión arterial mineralocorticoideaA Mutation in the Cofactor-Binding Domain of 11ß-Hydroxysteroid Dehydrogenase Type 2 Associated with Mineralocorticoid Hypertension
Un nuevo rol para los proteínas morfogeneticas óseas en la síntesis de la hormona folículo-estimulanteA Novel Role for Bone Morphogenetic Proteins in the Synthesis of Follicle-Stimulating Hormone
Farmacología
La Nociceptin[Arg14,Lys15], un altamente potente agonista del receptor FQ de Nociceptina/orfanina: estudios in vitro e in vivo[Arg14,Lys15]Nociceptin, a Highly Potent Agonist of the Nociceptin/Orphanin FQ Receptor: in Vitro and in Vivo Studies
Los receptores adrenérgicos 2C-median la analgesia espinal y la sinergia opiodeo-adrenérgica2C-Adrenergic Receptors Mediate Spinal Analgesia and Adrenergic-Opioid Synergy
La 3,4 metilenedioximetananfetamina (Ecstasis) y las interacciones con alcohol: performance psicomotora, efectos subjetivos y farmacoquinesis3,4-Methylenedioxymethamphetamine (Ecstasy) and Alcohol Interactions in Humans: Psychomotor Performance, Subjective Effects, and Pharmacokinetics
Un nuevo bis-indol, KARs, induce paro selectivo M con aberraciones especificas de ejes en una línea de neuroblastomaA New Bis-Indole, KARs, Induces Selective M Arrest with Specific Spindle Aberration in Neuroblastoma Cell Line SH-SY5Y
Fisiología Médica
La polarización de la alfa-1-antitripsina y las serpinopatías (las serpinas son una familia de inhibidores las proteinazas séricas de varias especies): patobiología y prospectiva terapéutica1-Antitrypsin polymerization and the serpinopathies: pathobiology and prospects for therapy
Un complemento lleno de receptores en las enfermedades por complejos inmunesA full complement of receptors in immune complex diseases
Un anticuerpo monoclonal estimulante de tiroidesA monoclonal thyroid-stimulating antibody
Una nueva proteína dispersora de los Escherichia coli entero-agregativasA novel dispersin protein in enteroaggregative Escherichia coli
Gastroenterología y hepatología
La expresión regulada aumentada específica desde el duodeno, a lo largo de tres ejes en el intestino delgadoA duodenum-specific enhancer regulates expression along three axes in the small intestine
Hematología
Los neutrófilos en el cruce de caminos de las citoquinas y los receptores del ácido retinoicoNeutrophils at the crossroads of cytokine and RA receptors
Un estudio a largo plazo del pronóstico de la gamapatía monoclonal de significancia indeterminadaA Long-Term Study of Prognosis in Monoclonal Gammopathy of Undetermined Significance
Hipertensión arterial
"Saludable" y adiós: un epílogo después de ocho años"Hale" and Farewell: An Epilogue After 8 Years
HIV/Sida y virología
Un ensayo controlado de valganciclovir con terapia de inducción para la retinitis por citomegalovirusA Controlled Trial of Valganciclovir as Induction Therapy for Cytomegalovirus Retinitis
Infectología
Un sistema de reprensión del pronóstico clínico de pacientes que reciben la terapia antiretroviral altamente activa: resultados del estudio EuroSIDAA Clinically Prognostic Scoring System for Patients Receiving Highly Active Antiretroviral Therapy: Results from the EuroSIDA Study
Un modelo de ratón transgénico en una inmunodeficiencia viral humana para la valoración de las intervenciones que bloquean la expresión proviral-inducida por bacteriasA Human Immunodeficiency VirusTransgenic Mouse Model for Assessing Interventions that Block Microbial-Induced Proviral Expression
Un inmunotoxina anti-CD45RO aniquila las células T CD4 con infección latente por el virus de la inmunodeficiencia humana, en la sangre de personas HIV positivasAn Anti-CD45RO Immunotoxin Kills Latently Infected Human Immunodeficiency Virus (HIV) CD4 T Cells in the Blood of HIV-Positive Persons
Efectos terapéuticos in vitro del galeato de epigalocatecinas sobre el deterioro de la resistencia -inducida por nicotina, en la infección por Legionella pneumophila de macrófagos alveolares MH-S establecidosIn Vitro Therapeutic Effect of Epigallocatechin Gallate on Nicotine-Induced Impairment of Resistance to Legionella pneumophila Infection of Established MH-S Alveolar Macrophages
La hepatitis viral C (HCV) en ratones Trimera xtl: un modelo para la evaluación de agentes en contra el HCVThe Hepatitis C Virus (HCV)Trimera Mouse: A Model for Evaluation of Agents against HCV
Inmunoinfectología
La capacidad de un test de anticuerpo anti-borrelicida para confirmar enfermedad de Lyme en la practica clínicaAbility of the Borreliacidal Antibody Test To Confirm Lyme Disease in Clinical Practice
La exposición de las células HEp-2 a condiciones de stress influencia la reactividad de los anticuerpos antinuclearesExposure of HEp-2 Cells to Stress Conditions Influences Antinuclear Antibody Reactivity
La distribución e intensidad aumentadas de los aniones peptídicos durante la progresión y resolución de las neumonías bacterianasIncreased Anionic Peptide Distribution and Intensity during Progression and Resolution of Bacterial Pneumonia
Infecciones neumococicas invasivas en Dinamarca desde 1995 a 1999: epidemiología, serotipos y resistencia Invasive Pneumococcal Infections in Denmark from 1995 to 1999: Epidemiology, Serotypes, and Resistance
Relevancia de los lípidos dietarios como moduladores de las funciones inmunes en las células infectadas con Listeria monocytogenesRelevance of Dietary Lipids as Modulators of Immune Functions in Cells Infected with Listeria monocytogenes
La modulación estimulante dependiente de citoquinas y quimioquinas por las células epiteliales de la vía aérea: entrecruzamiento y debate entre las células epiteliales pulmonares y las células mononucleares de la sangre periféricaStimulant-Dependent Modulation of Cytokines and Chemokines by Airway Epithelial Cells: Cross Talk between Pulmonary Epithelial and Peripheral Blood Mononuclear Cells
Investigación
La citoxicidad deficiente de las células asesinas naturales en los pacientes con mutaciones IKK/NEMODeficient natural killer cell cytotoxicity in patients with IKK-/NEMO mutations
La 1,25-dihidroxivitamina D3 es un regulador endocrino negativo del sistema renina angiotensina1,25-Dihydroxyvitamin D3 is a negative endocrine regulator of the renin-angiotensin system
Medicina familiar
Una guía del médico de familia para monitorizar el metotrexatoA Family Physician's Guide to Monitoring Methotrexate
Medicina interna
La comparación entre el etanercept y el metotrexato en pacientes con artritis reumatoide tempranaA Comparison of Etanercept and Methotrexate in Patients with Early Rheumatoid Arthritis
Una comparación de gliburida e insulina en mujeres con diabetes mellitus gestacionalA Comparison of Glyburide and Insulin in Women with Gestational Diabetes Mellitus
Una comparación del acetato de levometadil, la buprenorfina y la metadona para la dependencia opiodeaA Comparison of Levomethadyl Acetate, Buprenorphine, and Methadone for Opioid Dependence
Un marcador molecular para la malaria por Plasmodium falciparum, resistentes a cloroquinaA Molecular Marker for Chloroquine-Resistant Falciparum Malaria
Medicina interna geriátrica
Una comparación de los resultados con los inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina y los diuréticos en personas mayores con hipertensión arterialA Comparison of Outcomes with Angiotensin-Converting–Enzyme Inhibitors and Diuretics for Hypertension in the Elderly
Un ensayo controlado de pacientes ambulatorios y los resultados de la evaluación y manejo geriátricoA Controlled Trial of Inpatient and Outpatient Geriatric Evaluation and Management
Microbiología clínica
Patogénesis de la Listeria y los determinantes moleculares de la virulenciaListeria Pathogenesis and Molecular Virulence Determinants
Vacuna vs. inhibidores como un paradigma para la quimioterapia de las infecciones a poxivirusVaccinia Virus Inhibitors as a Paradigm for the Chemotherapy of Poxvirus Infections
Nefrología
La vasculopatía secundaria a los papiloma virus BK relacionados, en los receptores de trasplantes renalBrief Report:BK-Related Polyomavirus Vasculopathy in a Renal-Transplant Recipient
Comparación de la sobrevida de los trasplante renales cadavéricos de los órganos despachados a diferencia de los trasplantes localesA Comparison of the Survival of Shipped and Locally Transplanted Cadaveric Renal Allografts
Nutrición
La oxidación de ácido[13C]linoleico y trasferencia dentro de la leche de mujeres en lactación achaparrada con contrastantes índices de masa corporal[13C]Linoleic iacid oxidation and transfer into milk in stunted lactating women with contrasting body mass indexes
El genotipo de la 5-10 metilenetetrahidrofolato reductasa determina el efecto de descenso de la homocisteina plasmática por la suplementación con el 5-tetrahidrofolato o ácido fólico en mujeres sanas jóvenes5,10-Methylenetetrahydrofolate reductase genotype determines the plasma homocysteine-lowering effect of supplementation with 5-methyltetrahydrofolate or folic acid in healthy young women
Oncología
Una familia con neoplasia endocrina múltiple del tipo 2A con mutaciones en el proto-oncogene RET en el codon 618 (CisArg)A Family of Multiple Endocrine Neoplasia Type 2A with the RET Proto-oncogene Mutation in Codon 618 (CysArg)
Un marca de la expresión genética como un predictor de sobrevivencia del cáncer mamarioA Gene-Expression Signature as a Predictor of Survival in Breast Cancer
Una variante adenoviral especifica CV890 del carcinoma hepatocelular, elimina metástasis hepáticas en combinación con la doxorubicinaA Hepatocellular Carcinoma-specific Adenovirus Variant, CV890, Eliminates Distant Human Liver Tumors in Combination with Doxorubicin
Un enfoque nuevo en el tratamiento del cancer: mirando hacia el receptor del factor de crecimiento epidérmicoA Novel Approach in the Treatment of Cancer: Targeting the Epidermal Growth Factor Receptor
Patología
La catepsina K es una proteasa crítica en la degradación colágena mediadas por los fibroblastos sinovialesCathepsin K Is a Critical Protease in Synovial Fibroblast-Mediated Collagen Degradation
Una mutación del colágeno X dominante interferente desestabiliza la matriz pericelular de loso condrocitos hipertroficos y la distribución de los glicosaminoglicanos y proteoglicanos en ratones transgenicosA Dominant Interference Collagen X Mutation Disrupts Hypertrophic Chondrocyte Pericellular Matrix and Glycosaminoglycan and Proteoglycan Distribution in Transgenic Mice
Psiquiatría clínica
Una estrategia novedosa de ampliación para el tratamiento de la depresión severa resistenteA Novel Augmentation Strategy for Treating Resistant Major Depression
Radiología e Imágenes
Modifica el SPECT gatillado la interpretación de los estudios de perfusión miocárdica¿MODIFICA EL SPECT GATILLADO (GATED SPECT) LA INTERPRETACION DE LOS ESTUDIOS DE PERFUSON MIOCARDICA?
Reumatología
Un estudio controlado de cirugía artroscópica para la osteoartritis de rodillaA Controlled Trial of Arthroscopic Surgery for Osteoarthritis of the Knee
Una elevada relación entre la LDL colesterol/HDL colesterol como un riesgo potencial para la osteonecrosis inducida por corticoides en conejosA high low-density lipoprotein cholesterol to high-density lipoprotein cholesterol ratio as a potential risk factor for corticosteroid-induced osteonecrosis in rabbits
Director Editorial
