Anales deHIV - Sida

Volumen: 4 - Número: 30 - 15 de Junio de 2005

Destacados

Ritonavir exhibe propiedades anti-aterogénicas sobre las células musculares lisas vascularesRitonavir exhibits anti-atherogenic properties on vascular smooth muscle cells.

Densidad ósea reducida en mujeres infectadas con VIH.Reduced bone density in HIV-infected women.

Rotación de drogas y puntos finales virológicos en ensayos de drogas antirretrovirales para la infección por VIH.Drug switching and virologic-based endpoints in trials of antiretroviral drugs for HIV infection.

Seguimiento a 5 años de una cohorte de pacientes profundamente inmunosuprimidos que discontinúan la terapia contra la retinitis por citomegalovirus.Five-year follow-up of a cohort of profoundly immunosuppressed patients discontinuing therapy for cytomegalovirus retinitis.

Cartas de investigación

Infección por VIH: los niveles plasmáticos de IL-7 antes de la terapia antirretroviral altamente activa se correlacionan con el incremento a largo plazo en el recuento de células CD4 después del tratamiento.HIV infection: pre-highly active antiretroviral therapy IL-7 plasma levels correlate with long-term CD4 cell count increase after treatment.

Farmacocinética de indinavir/ritonavir (800/100 mg dos veces al día) combinados con efavirenz en pacientes infectados por VIH.Pharmacokinetics of indinavir/ritonavir (800/100 mg twice a day) combined with efavirenz in HIV-infected patients.

Seguimiento a 5 años de una cohorte de pacientes profundamente inmunosuprimidos que discontinúan la terapia contra la retinitis por citomegalovirus.Five-year follow-up of a cohort of profoundly immunosuppressed patients discontinuing therapy for cytomegalovirus retinitis.

El patrón serológico "solo anti core de la hepatitis B" en pacientes infectados con VIH o con el virus de la hepatitis C no es enteramente explicado por los mutantes del antígeno de superficie de la hepataitis BSerological pattern 'anti-hepatitis B core alone' in HIV or hepatitis C virus-infected patients is not fully explained by hepatitis B surface antigen mutants.

Ciencias básicas

Tasa de disminución del número absoluto y porcentual de linfocitos T CD4 en adultos infectados con VIH-1 en Dar es Salaam, TanzaniaRate of decline of absolute number and percentage of CD4 T lymphocytes among HIV-1-infected adults in Dar es Salaam, Tanzania.

Los polimorfismos de HLA-G funcionalmente activos están asociados con el riesgo de infección heterosexual por VIH-1 en mujeres africanas.Functionally active HLA-G polymorphisms are associated with the risk of heterosexual HIV-1 infection in African women.

Defectos en la señalización STAT5 dependiente de interleuquina-2 en linfocitos T CD8 de pacientes VIH-positivos: restauración mediante terapia antirretroviral.Defective interleukin-2-dependent STAT5 signalling in CD8 T lymphocytes from HIV-positive patients: restoration by antiretroviral therapy.

Diferencias en la carga viral plasmática de VIH-2 y en la activación inmune en personas infectadas dualmente con VIH-1 y VIH-2 y en aquellos infectados únicamente VIH-2 en Abidjan, Costa de MarfilDifferences in HIV-2 plasma viral load and immune activation in HIV-1 and HIV-2 dually infected persons and those infected with HIV-2 only in Abidjan, Cote D'Ivoire.

Ritonavir exhibe propiedades anti-aterogénicas sobre las células musculares lisas vascularesRitonavir exhibits anti-atherogenic properties on vascular smooth muscle cells.

La corrección temprana de las perturbaciones del ciclo celular predicen la respuesta inmunológica a la terapia en pacientes infectados con VIHEarly correction of cell cycle perturbations predicts the immunological response to therapy in HIV-infected patients

La diversidad del efector Tc1 muestra expresión disociada de granzima B e interferón gamma en la infección por VIHTc1 effector diversity shows dissociated expression of granzyme B and interferon-[gamma] in HIV infection

Ciencias clínicas

Efectos a corto y largo plazo de la terapia antirretroviral altamente activa sobre las respuestas inmunes contra el herpesvirus asociado al sarcoma de Kaposi y sobre la viremiaShort- and long-term effects of highly active antiretroviral therapy on Kaposi sarcoma-associated herpesvirus immune responses and viraemia

Densidad ósea reducida en mujeres infectadas con VIH.Reduced bone density in HIV-infected women.

Efectos del entrenamiento físico y de la metformina sobre la composición corporal y los índices cardiovasculares en pacientes infectados con VIH.Effects of exercise training and metformin on body composition and cardiovascular indices in HIV-infected patients.

Disminución no esperada del recuento de células CD4 en pacientes que reciben regímenes a base de didanosina y tenofovir a pesar de tener una carga viral indetectable.Unexpected CD4 cell count decline in patients receiving didanosine and tenofovir-based regimens despite undetectable viral load.

Evidencia de diversidad de la resistencia genotípica de cepas virales archivadas y circulantes en la sangre y el semen de hombres infectados por VIH pre-tratados.Evidence of genotypic resistance diversity of archived and circulating viral strains in blood and semen of pre-treated HIV-infected men.

Efecto de la discontinuación prolongada de la terapia antirretroviral sobre las células T CD4: un ensayo controlado, prospectivo.Effect of prolonged discontinuation of successful antiretroviral therapy on CD4 T cells: a controlled, prospective trial.

Las secuencias de proteasa del VIH-2 de los subtipos A y B sufren múltiples mutaciones asociadas con la resistencia a inhibidores de proteasa en el VIH-1HIV-2 protease sequences of subtypes A and B harbor multiple mutations associated with protease inhibitor resistance in HIV-1.

La exposición a saquinavir no es afectada por la combinación reforzada de doble inhibidor de proteasa, lopinavir/ritonavir.Saquinavir drug exposure is not impaired by the boosted double protease inhibitor combination of lopinavir/ritonavir.

Correspondencia

Detección de las concentraciones plasmáticas de estavudina de pacientes infectados por el VIH que toman zidovudina.Detection of stavudine concentrations in plasma of HIV-infected patients taking zidovudine.

Epidemiología y sociedad

El género y la raza no alteran los determinantes en la vida temprana de la progresión a enfermedad clínica en niños infectados verticalmente con VIH-1.Gender and race do not alter early-life determinants of clinical disease progression in HIV-1 vertically infected children.

Detección frecuente de infección primaria aguda por VIH en hombres en Malawi.Frequent detection of acute primary HIV infection in men in Malawi.

El impacto del VIH sobre las tasas de mortalidad en la población hemofílica británica completa. Organización de Doctores del Centro de HemofiliaThe impact of HIV on mortality rates in the complete UK haemophilia population. UK Haemophilia Centre Doctors' Organisation

Prevalencia del VIH en mujeres embarazadas en una población étnicamente diversa en el RU: 1998-2002HIV prevalence in pregnant women in an ethnically diverse population in the UK: 1998-2002.

Terapia antirretroviral altamente activa y la incidencia de nefropatía asociada a VIH-1: un estudio de cohorte de 12 años.Highly active antiretroviral therapy and the incidence of HIV-1-associated nephropathy: a 12-year cohort study.

Infección por VIH como un cofactor para la malaria severa por Plasmodium falciparum en adultos que viven en una región de transmisión inestable de malaria en Sudáfrica.HIV infection as a cofactor for severe falciparum malaria in adults living in a region of unstable malaria transmission in South Africa.

Epidemiología de la cryptococcosis asociada al VIH en Francia (1985-2001): comparación de las eras pre y post-HAARTEpidemiology of HIV-associated cryptococcosis in France (1985-2001): comparison of the pre- and post-HAART eras.

Revisión editorial

Rotación de drogas y puntos finales virológicos en ensayos de drogas antirretrovirales para la infección por VIH.Drug switching and virologic-based endpoints in trials of antiretroviral drugs for HIV infection.

Director Editorial
Prof. Dr. Mario I. Cámera