Cartas de investigación
Interpretación de los niveles indetectables de ARN de virus de la hepatitis C en la co-infección VIH-hepatitis CInterpretation of undetectable hepatitis C virus RNA levels in HIV-hepatitis C virus co-infection.
Neutralización del clade cruzado de VIH-1 por un fragmento de anticuerpo de una genoteca de despliegue de fagos de pacientes con lupusCross-clade HIV-1 neutralization by an antibody fragment from a lupus phage display library.
Evaluación virológica del "caso Otawa" indica que no hay evidencia de sobreinfección con VIH-1Virological evaluation of the 'Ottawa case' indicates no evidence for HIV-1 superinfection.
La infección por el virus de la hepatitis C aumenta el riesgo de modificación de la primera terapia antirretroviral altamente activa en pacientes infectados con VIH.Hepatitis C infection increases the risk of the modification of first highly active antiretroviral therapy in HIV-infected patients.
¿Tienen mayor riesgo de infección por VIH adquirida intraútero las niñas que los niños?Are girls more at risk of intrauterine-acquired HIV infection than boys?
Ciencias básicas
Recombinación luego de la sobreinfección por VIH-1Recombination following superinfection by HIV-1.
Alteraciones persistentes de los repertorios de células T de hombres infectados con VIH-1 y de hombres en riesgo pero no infectadosPersistent alterations in the T-cell repertoires of HIV-1-infected and at-risk uninfected men.
Redes de citoquinas están preactivadas en las células T de pacientes infectados con VIH tratados con terapia HAART y están bajo el control del AMPcCytokine networks are pre-activated in T cells from HIV-infected patients on HAART and are under the control of cAMP.
Monitoreo de las concentraciones intracelulares del anabolito trifosforilado de didanosina y estavudina en pacientes infectados con VIH.Monitoring of didanosine and stavudine intracellular trisphosphorylated anabolite concentrations in HIV-infected patients.
La proteína Nef del VIH-1 en el núcleo influye sobre la adipogénesis al igual que la transcripción viral a través de los receptores de peroxisoma activados por proliferados.HIV-1 Nef protein in the nucleus influences adipogenesis as well as viral transcription through the peroxisome proliferator-activated receptors.
Un residuo de aminoácido en la posición 13 de la cadena beta del HLA-DR juega un papel crítico en el desarrollo del sarcoma de Kaposi en pacientes con VIH.Amino acid residue at position 13 in HLA-DR beta chain plays a critical role in the development of Kaposi's sarcoma in AIDS patients.
El efecto de la anticoncepción hormonal sobre la liberación de VIH-1 en el tracto genitalThe effect of hormonal contraception on genital tract shedding of HIV-1.
La inmunoterapia con interleuquina-2 ejerce un efecto diferencial sobre la dinámica de las células CD4 y CD8Interleukin-2 immunotherapy exerts a differential effect on CD4 and CD8 T cell dynamics.
Ciencias clínicas
Beneficio de la interrupción del tratamiento en pacientes infectados con VIH con múltiples fallas terapéuticas: un ensayo controlado aleatorizado (ANRS 097)Benefit of treatment interruption in HIV-infected patients with multiple therapeutic failures: a randomized controlled trial (ANRS 097).
Riesgo de falla en pacientes con revertientes 215 de VIH-1 que comienzan su primer terapia antirretroviral altamente activa que contiene un análogo de timidinaRisk of failure in patients with 215 HIV-1 revertants starting their first thymidine analog-containing highly active antiretroviral therapy.
Terapia antirretroviral altamente activa iniciada en niños antes de los 3 meses de vida: seguimiento de 72 semanas con recuento de células CD4, carga viral y evolución de resistencia a drogas.Highly active antiretroviral therapy started in infants under 3 months of age: 72-week follow-up for CD4 cell count, viral load and drug resistance outcome.
Comentario editorial
Terapia antirretroviral para niños infectados por VIH: progresos y errores.Antiretroviral therapy for HIV-infected infants: progress and pitfalls.
Linfocitos T de individuos VIH-positivos: ¿Armas precargadas a pesar de la terapia antirretroviral altamente activa?T lymphocytes of HIV-positive individuals: preloaded guns in spite of highly active antiretroviral therapy?
Epidemiología
Un estudio de seguridad, inmunología, virología y microbiología del agregado de etanercept en la tuberculosis asociada al VIH-1A study of the safety, immunology, virology, and microbiology of adjunctive etanercept in HIV-1-associated tuberculosis
La incidencia de VIH parece constante en hombres que tienen sexo con hombres a pesar del uso difundido de terapia antirretroviral altamente activaHIV incidence appears constant in men who have sex with men despite widespread use of effective antiretroviral therapy
Secuencia temporal de la transmisión madre-hijo de VIH-1 y la mortalidad infantil en los primeros 6 meses de vida en Harare, ZimbaweTiming of mother-to-child transmission of HIV-1 and infant mortality in the first 6 months of life in Harare, Zimbabwe
Tasas de embarazo y predictores de concepción, aborto espontáneo y provocado en mujeres estadounidenses con VIHPregnancy rates and predictors of conception, miscarriage and abortion in US women with HIV
Vigilancia centinela durante 13 años de VIH-1 e indicadores de cambio de conducta sugieren un impacto del programa de actividades en el sudoeste de TanzaniaThirteen years HIV-1 sentinel surveillance and indicators for behavioural change suggest impact of programme activities in south-west Tanzania
Ausencia de conducta de riesgo aumentada para VIH entre los usuarios de drogas intravenosas que participan del ensayo con la vacuna contra VIH AIDSVAX®B/E en Bangkok, TailandiaLack of increased HIV risk behavior among injection drug users participating in the AIDSVAX®B/E HIV vaccine trial in Bangkok, Thailand
Hombres homosexuales comienzan a tener sexo riesgoso al percibir menor amenaza de VIH/SIDA desde la disponibilidad de terapia antirretroviral altamente activa: un estudio longitudinalHomosexual men change to risky sex when perceiving less threat of HIV/AIDS since availability of highly active antiretroviral therapy: a longitudinal study
Reclutamiento, rastreo y características de los usuarios de drogas intravenosas que participan del ensayo con la vacuna contra el VIH AIDSVAX®B/E HIV en Bangkok, TailandiaRecruitment, screening and characteristics of injection drug users participating in the AIDSVAX®B/E HIV vaccine trial, Bangkok, Thailand
El costo del VIH/SIDA para los negocios en África del surThe cost of HIV/AIDS to businesses in southern Africa
Notas y citas
NotasNotes
Revisión editorial
Análogos nucleósidos y nucleótidos antirretrovirales y la mitocondriaAntiretroviral nucleoside and nucleotide analogues and mitochondria
Director Editorial
