Anales deHIV - Sida
Volumen: 4 - Número: 26 - 15 de Enero de 2005
Artículo original
La evaluación de las iniciativas de acceso a drogas para VIH/SIDA en Costa de Marfil, Senegal y Uganda: Cómo puede hacerse viable el acceso al tratamiento antirretroviral en ÁfricaThe evaluation of the HIV/AIDS Drug Access Initiatives in Cote D'Ivoire, Senegal and Uganda: how access to antiretroviral treatment can become feasible in Africa
Resultados virológicos e inmunológicos y desafíos programáticos de un proyecto piloto de tratamiento antirretroviral en Abidjan, Costa de Marfil.Virologic and immunologic outcomes and programmatic challenges of an antiretroviral treatment pilot project in Abidjan, Cote d'Ivoire.
Cambios en los niveles de marcadores de activación y reconstitución inmune entre africanos infectados con VIH-1 que reciben terapia antirretroviral.Changes in levels of immune activation and reconstitution markers among HIV-1-infected Africans receiving antiretroviral therapy.
Prevalencia de cepas de VIH-1 genotípicas y fenotípicas resistentes a drogas entre pacientes que tienen rebote en la carga viral mientras reciben terapia antirretroviral en la Iniciativa de Acceso a Drogas UNAIDS en Abidjan, Costa de Marfil.Prevalence of genotypic and phenotypic HIV-1 drug-resistant strains among patients who have rebound in viral load while receiving antiretroviral therapy in the UNAIDS-Drug Access Initiative in Abidjan, Cote d'Ivoire.
Baja tasa de cepas genotípicas resistentes a drogas de VIH-1 en la inciativa gubernamental senegalesa de acceso a terapia antirretroviral.Low rate of genotypic HIV-1 drug-resistant strains in the Senegalese government initiative of access to antiretroviral therapy.
Desarrollo de resistencia fenotípica y genotípica a la terapia antirretroviral en la iniciativa de acceso a drogas para VIH UNAIDS- UgandaDevelopment of phenotypic and genotypic resistance to antiretroviral therapy in the UNAIDS HIV drug access initiative - Uganda
Terapia antirretroviral en pacientes infectados con VIH-2: cambios en la carga viral plasmática, en el recuento de células CD4+, y perfiles de resistencia a drogas de pacientes tratados en Abidjan, Costa de Marfil.Antiretroviral therapy in HIV-2-infected patients: changes in plasma viral load, CD4+ cell counts, and drug resistance profiles of patients treated in Abidjan, Cote d'Ivoire.
Repuesta clínica, inmunológica y serológica a diferentes regímenes antirretrovirales en una cohorte de pacientes infectados con VIH-2.Clinical, immunological and virological response to different antiretroviral regimens in a cohort of HIV-2-infected patients.
Características socio-económicas y sanitarias de pacientes infectados con VIH que buscan atención en relación con el acceso a la Iniciativa para el Acceso a Drogas y al tratamiento antirretroviral en Costa de MarfilSocio-economic and health characteristics of HIV-infected patients seeking care in relation to access to the Drug Access Initiative and to antiretroviral treatment in Cote d'Ivoire
Acceso al tratamiento antirretroviral y comportamientos sexuales de pacientes infectados con VIH concientes de su estado serológico en Costa de Marfil.Access to antiretroviral treatment and sexual behaviours of HIV-infected patients aware of their serostatus in Cote d'Ivoire.
Conocimientos y actitudes de los médicos hacia la atención del VIH en el contexto de la Iniciativa UNAIDS/Ministerio para el Acceso a Drogas para la Salud en Costa de MarfilPhysicians' knowledge and attitudes toward HIV care in the context of the UNAIDS/Ministry of Health Drug Access Initiative in Cote d'Ivoire
El uso más eficiente de los recursos para identificar a aquellos que necesitan tratamiento antirretroviral en África: datos empíricos de la Iniciativa de Acceso a Drogas de Costa de Marfil.The most efficient use of resources to identify those in need of antiretroviral treatment in Africa: empirical data from Cote d'Ivoire's Drug Access Initiative.
Acceso a drogas antirretrovirales y manejo del SIDA en Senegal.Access to antiretroviral drugs and AIDS management in Senegal.
Adherencia al HAART y sus principales determinantes en una cohorte de adultos senegaleses.Adherence to HAART and its principal determinants in a cohort of Senegalese adults.
Uso antirretroviral en Ouagadougou, Burkina Faso.Antiretroviral use in Ouagadougou, Burkina Faso.
Correspondencia
Alta prevalencia de CRF02_AG y muchas mutaciones relacionadas con resistencia menor en el gen de la proteasa entre inmigrantes infectados con VIH vírgenes de tratamiento en Madrid.High prevalence of CRF02_AG and many minor resistance-related mutations at the protease gene among HIV-infected treatment-naive immigrants in Madrid.
La variabilidad intra-individual en las concentraciones plasmáticas de lopinavir en los valles apoya el monitoreo terapéutico de drogas.Intra-individual variability in lopinavir plasma trough concentrations supports therapeutic drug monitoring.
Altas concentraciones plasmáticas de indinavir en pacientes VIH positivos co-infectados con el virus de la hepatitis B o C, tratados con bajas dosis de indinavir y ritonavir (400/100 mg dos veces al día) más dos inhibidores no nucleósidos de la transcriptHigh indinavir plasma concentrations in HIV-positive patients co-infected with hepatitis B or C virus treated with low doses of indinavir and ritonavir (400/100 mg twice a day) plus two nucleoside reverse transcriptase inhibitors.
Necrosis retiniana externa progresiva en un hombre de 73 años: tratamiento con valganciclovir.Progressive outer retinal necrosis in a 73-year-old man: treatment with valganciclovir.
Linfoma cerebral primario que se presenta como leucoencefalopatía difusaPrimary cerebral lymphoma presenting as diffuse leukoencephalopathy
Prevalencia de VIH durante el embarazo en Tijuana, Baja California, Méjico.HIV prevalence during pregnancy in Tijuana, Baja California, Mexico.
Los programas de prevención de VIH/SIDA en países en vías de desarrollo son deficientes sin una infraestructura de investigación científica apropiada.HIV/AIDS prevention programs in developing countries are deficient without an appropriate scientific research infrastructure.
Observaciones sobre 'Un modelo estocástico para la infección primaria por VIH: sincronización óptima de la terapia por Ribero y Bonhoeffer (AIDS 1999; 13: 351-357).Remarks on 'A stochastic model for the primary HIV infection: optimal timing of therapy' by Ribeiro and Bonhoeffer (AIDS 1999; 13: 351-357).
Director Editorial