Cartas de investigación
El reemplazo de estavudina por abacavir reduce los niveles de lactato y podría mejorar la lipoatrofiaReplacing stavudine by abacavir reduces lactate levels and may improve lipoatrophy.
Detección de una nueva mutación (Q145M) de la transcriptasa inversa del VIH-1 que confiere resistencia a los inhibidores nucleósidos y no nucleósidos en un paciente con falla a la terapia antirretroviral altamente activa.Detection of a new HIV-1 reverse transcriptase mutation (Q145M) conferring resistance to nucleoside and non-nucleoside inhibitors in a patient failing highly active antiretroviral therapy.
Hiperlipidemia en pacientes infectados con VIH: el efecto protector de la co-infección con el virus de la hepatitis CHyperlipidemia in HIV-infected patients: the protective effect of hepatitis C virus co-infection
Mutaciones de resistencia primaria a los inhibidores de fusión y polimorfismos en las secuencias gp41 de los subtipos no B del VIH-1 y recombinantesPrimary resistance mutations to fusion inhibitors and polymorphisms in gp41 sequences of HIV-1 non-B subtypes and recombinants
Resistencia antirretroviral asociada después de las interrupciones de los tratamientos supervisados en las infecciones agudas por VIH tratadasAntiretroviral resistance associated with supervised treatment interruptions in treated acute HIV infection.
Dinámicas del rebote de la carga viral en plasma y semen luego de la interrupción de la terapia antirretroviral altamente activa.Dynamics of viral load rebound in plasma and semen after stopping effective antiretroviral therapy.
Lopinavir: la exposición aguda inhibe la glicoproteína P; la exposición prolongada induce a la glicoproteína PLopinavir: acute exposure inhibits P-glycoprotein; extended exposure induces P-glycoprotein.
Las concentraciones de lactato distinguen entre la neuropatía por nucleósido y la neuropatía por VIH.Lactate concentrations distinguish between nucleoside neuropathy and HIV neuropathy.
La detección de la no adherencia por cuestionarios auto-administrados puede ser optimizada por la determinación de la concentración de inhibidor de proteasa en plasma.The detection of non-adherence by self-administered questionnaires can be optimized by protease inhibitor plasma concentration determination.
La adherencia a la terapia antirretroviral altamente activa es mejor en pacientes que reciben regímenes que contienen inhibidores de la transcriptasa reversas no nucleósidos que en aquellos que reciben regímenes que contienen inhibidores de proteasa.Adherence to highly active antiretroviral therapy is better in patients receiving non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor-containing regimens than in those receiving protease inhibitor-containing regimens.
La detección de tuberculosis latente en pacientes infectados con VIH luego del inicio de la terapia antirretroviral altamente activa.Detection of latent tuberculosis among HIV-infected patients after initiation of highly active antiretroviral therapy.
Ciencias básicas
Mejorar el algoritmo de genotipo de lopinavir a través de las correlaciones de fenotipo: nuevos patrones de mutación y resistencia cruzada con amprenavirImproving lopinavir genotype algorithm through phenotype correlations: novel mutation patterns and amprenavir cross-resistance
El potencial de aumentos de células CD4 en individuos VIH positivos que controlan la viremia con terapia antirretroviral altamente activa.The potential for CD4 cell increases in HIV-positive individuals who control viraemia with highly active antiretroviral therapy.
Evaluación prospectiva de los efectos de la terapia antirretroviral sobre la composición corporal en hombres infectados con VIH-1 que inician tratamiento.Prospective evaluation of the effects of antiretroviral therapy on body composition in HIV-1-infected men starting therapy.
Asociación entre un polimorfismo promotor de la interleuquina-4 y la adquisición de CXCR4 que utiliza variantes del VIH-1Association between an interleukin-4 promoter polymorphism and the acquisition of CXCR4 using HIV-1 variants
Ciencias clínicas
Un ensayo aleatorizado para estudiar la terapia de combinación de primera línea con o sin un inhibidor de proteasa en pacientes infectados con VIH-1.A randomized trial to study first-line combination therapy with or without a protease inhibitor in HIV-1-infected patients.
Didanosina, interferón alfa y ribavirina: una combinación altamente sinergística con actividad potencial potencial contra VIH-1 y el virus de la hepatitis C.Didanosine, interferon-alfa and ribavirin: a highly synergistic combination with potential activity against HIV-1 and hepatitis C virus.
Análisis razonado teórico para el uso de terapia antirretroviral secuencial con una sola droga para el tratamiento de la infección por VIH.Theoretical rationale for the use of sequential single-drug antiretroviral therapy for treatment of HIV infection.
Terapia antirretroviral altamente activa una vez al día en el tratamiento de adultos infectados por VIH-1 vírgenes de tratamiento en Senegal.Once-a-day highly active antiretroviral therapy in treatment-naive HIV-1-infected adults in Senegal.
IFN-[alpha]2b pegilado más ribavirina como terapia para la hepatitis C crónica en pacientes infectados con VIH.Pegylated IFN-[alpha]2b plus ribavirin as therapy for chronic hepatitis C in HIV-infected patients.
Correspondencia
Seroconversión VIH: rendimiento de las pruebas de antígeno/anticuerpo combinadasHIV seroconversion: performance of combined antigen/antibody assays
Factores asociados con el desarrollo de diabetes mellitus en pacientes infectados con VIH en tratamiento antirretroviral: un estudio de casos y controlesFactors associated with the development of diabetes mellitus in HIV-infected patients on antiretroviral therapy: a case-control study.
Lesiones renales en un paciente VIH-1 positivo tratado con tenofovirRenal lesions in HIV-1-positive patient treated with tenofovir.
¿Puede la quimioprofilaxis ser usada como una estrategia de prevención contra el VIH mientras esperamos una vacuna efectiva?Could chemoprophylaxis be used as an HIV prevention strategy while we wait for an effective vaccine?
Terapia antirretroviral en el sector privado de Nairobi, Kenia: una revisión de la experiencia de cinco médicosAntiretroviral therapy in the private sector of Nairobi, Kenya: a review of the experience of five physicians.
Neumonía por Pneumocystis carinii luego de la discontinuación de la terapia antirretroviral a largo plazo en una mujer embarazada infectada con VIH-1Pneumocystis carinii pneumonia after the discontinuation of long-term antiretroviral therapy in an HIV-1-infected pregnant woman.
Balantidium coli en un paciente infectado con VIH con diarrea crónicaBalantidium coli in an HIV-infected patient with chronic diarrhoea.
¿Los incrementos recientes en la conducta sexual riesgosa se dan entre hombres que tienen sexo con hombres jóvenes o mayores? Respuesta: AmbosAre the recent increases in sexual risk behavior among older or younger men who have sex with men? Answer: Both.
Desarrollo rápido de adiposidad central luego de la profilaxis postexposición con drogas antirretrovirales:¿Una prueba de principio?Rapid development of central adiposity after postexposure prophylaxis with antiretroviral drugs: a proof of principle?
Epidemiología y sociedad
La contribución de las asociaciones constantes y casuales con la incidencia de infección por VIH entre hombres homosexuales en Amsterdam.The contribution of steady and casual partnerships to the incidence of HIV infection among homosexual men in Amsterdam.
El impacto económico del VIH/SIDA sobre el sector educativo en Zambia.The economic impact of HIV/AIDS on the education sector in Zambia.
Una revisión de estudios que evalúan los costos y las consecuencias de las intervenciones para reducir la transmisión del VIH madre-hijo en África sub-SaharianaA review of studies assessing the costs and consequences of interventions to reduce mother-to-child HIV transmission in sub-Saharan Africa.
El consejo voluntario, el análisis de VIH y el cotrimoxazol adjunto reducen la mortalidad en los pacientes con tuberculosis en Thiolo, Malawi.Voluntary counselling, HIV testing and adjunctive cotrimoxazole reduces mortality in tuberculosis patients in Thyolo, Malawi.
Red de Trabajo Brasilera para la Vigilancia de la Resistencia a Drogas(HIV-BResNet): una encuesta de individuos infectados crónicamente.Brazilian Network for HIV Drug Resistance Surveillance (HIV-BResNet): a survey of chronically infected individuals.
Incidencia de VIH entre jóvenes callejeros en Montreal, CanadáHIV incidence among street youth in Montreal, Canada
Director Editorial
