Anales deHIV - Sida

Volumen: 4 - Número: 24 - 15 de Noviembre de 2004

Destacados

Susceptibilidad fenotípica y resultado virológico en pacientes que recibieron nucleósidos y que reciben tres o cuatro drogas antirretrovirales.Phenotypic susceptibility and virological outcome in nucleoside-experienced patients receiving three or four antiretroviral drugs.

Indinavir continuo versus cambio a indinavir/ritonavir en pacientes infectados con VIH con carga viral suprimida.Continued indinavir versus switching to indinavir/ritonavir in HIV-infected patients with suppressed viral load.

Recuento linfocitario absoluto o total como un marcador del criterio de linfocitos T CD4 para iniciar terapia antirretroviral.Absolute or total lymphocyte count as a marker for the CD4 T lymphocyte criterion for initiating antiretroviral therapy.

Aterosclerosis y VIH en la era de la terapia antirretroviral altamente activa: ¿Hacia una epidemia de enfermedad cardiovascular?Atherosclerosis and HIV in the highly active antiretroviral therapy era: towards an epidemic of cardiovascular disease?

Ateroesclerosis y HIV en la era de la terapia HAART

Aterosclerosis y VIH en la era de la terapia antirretroviral altamente activa: ¿Hacia una epidemia de enfermedad cardiovascular?Atherosclerosis and HIV in the highly active antiretroviral therapy era: towards an epidemic of cardiovascular disease?

Cartas de investigación

Recuento linfocitario absoluto o total como un marcador del criterio de linfocitos T CD4 para iniciar terapia antirretroviral.Absolute or total lymphocyte count as a marker for the CD4 T lymphocyte criterion for initiating antiretroviral therapy.

Baja tasa de codones 215 reververantes de VIH-1 en pacientes experimentados en terapia antirretroviralLow rate of HIV-1 codon 215 revertants in antiretroviral-experienced patients

Ciencias básicas

Espectro extendido de mutaciones en la transcriptasa inversa del VIH-1 en pacientes que reciben múltiples inhibidores análogos nucleósidos.Extended spectrum of HIV-1 reverse transcriptase mutations in patients receiving multiple nucleoside analog inhibitors.

Excreción y análisis de genotipo del poliomavirus JCV en pacientes infectados con VIH que reciben terapia antirretroviral altamente activa.Polyomavirus JCV excretion and genotype analysis in HIV-infected patients receiving highly active antiretroviral therapy.

Impacto del tratamiento antirretroviral sobre el tropismo de las poblaciones virales plasmáticas de VIH-1Impact of antiretroviral treatment on the tropism of HIV-1 plasma virus populations

Marcadores simples para iniciar terapia antirretroviral entre pacientes etíopes infectados con VIHSimple markers for initiating antiretroviral therapy among HIV-infected Ethiopians

Ciencias clínicas

Susceptibilidad fenotípica y resultado virológico en pacientes que recibieron nucleósidos y que reciben tres o cuatro drogas antirretrovirales.Phenotypic susceptibility and virological outcome in nucleoside-experienced patients receiving three or four antiretroviral drugs.

Indinavir continuo versus cambio a indinavir/ritonavir en pacientes infectados con VIH con carga viral suprimida.Continued indinavir versus switching to indinavir/ritonavir in HIV-infected patients with suppressed viral load.

Terapia con IL-2 y producción tímica de células T CD4 vírgenes en pacientes infectados con VIH con linfopenia de CD4 severaIL-2 therapy and thymic production of naive CD4 T cells in HIV-infected patients with severe CD4 lymphopenia.

Estatinas y fibratos para el tratamiento de la hiperlipidemia en pacientes infectados por VIH que reciben terapia HAART.Statins and fibrates for the treatment of hyperlipidaemia in HIV-infected patients receiving HAART.

Enfermedad leptomeníngea en el linfoma no Hodgkin relacionada con el VIHLeptomeningeal disease in AIDS-related non-Hodgkin's lymphoma

Citoquinas en mujeres con terapia antirretroviral

Producción de citoquinas en mujeres con acumulación grasa mamaria y desgaste de los miembros asociados con tratamiento antirretroviralCytokine production in women with antiretroviral treatment-associated breast fat accumulation and limb wasting.

Complicaciones de la HAART

Evaluación y manejo de los trastornos metabólicos y de la coagulación en pacientes infectados con VIH que reciben terapia antirretroviral altamente activa.Evaluation and management of metabolic and coagulative disorders in HIV-infected patients receiving highly active antiretroviral therapy.

Correspondencia

Separando las complejidades de la aptitud del VIH-1Sorting out the complexities of HIV-1 fitness.

Falla en la detección de un subtipo de VIH-1 no B por test amplicor monitor VIH-1, versión 1,5: un caso de transmisión vertical inesperada.Failure to detect a non-B HIV-1 subtype by the HIV-1 Amplicor Monitor test, version 1.5: a case of unexpected vertical transmission.

Rápida decadencia del ADN del virus de la hepatitis B en pacientes coinfectados con VIH-virus de la hepatitis B "e menos" con mutaciones YMDD luego de 4 semanas de terapia con tenofovirRapid hepatitis B virus-DNA decay in co-infected HIV-hepatitis B virus 'e-minus' patients with YMDD mutations after 4 weeks of tenofovir therapy.

Marcadores cuantitativos para enfermedad por citomegalovirus en pacientes infectados con VIH que reciben terapia antirretroviral altamente activaQuantitative markers for cytomegalovirus disease in HIV-infected patients receiving highly active antiretroviral therapy.

El acceso universal a la terapia antirretroviral puede ser el mejor enfoque para "no dañar" en los países en desarrollo: la experiencia brasileraUniversal access to antiretroviral therapy may be the best approach to 'Do no harm' in developing countries: the Brazilian experience.

Embarazos en mujeres de alto riesgo en el primer ensayo sobre eficacia de la vacuna contra el VIHPregnancies among high-risk women in the first ever HIV vaccine efficacy trial.

Sarcoma de Kaposi fulminante sin enfermedad mucocutánea.Fulminant Kaposi's sarcoma without mucocutaneous disease.

Enfermedades cardiovasculares en el HIV en la era del HAART

Perspectivas clínicas y biológicas en la enfermedad cardiovascular asociada al VIH en la era de la terapia antirretroviral altamente activa.Clinical and biological insights in HIV-associated cardiovascular disease in the era of highly active antiretroviral therapy.

Epidemiología y sociedad

Factores de salud materna y la terapia antirretroviral pediátrica temprana influyen sobre la tasa de progresión de la enfermedad por VIH-1 perinatal en niños.Maternal health factors and early pediatric antiretroviral therapy influence the rate of perinatal HIV-1 disease progression in children.

Mortalidad infantil asociada con razones para no amamantar y destetar: ¿Es la lactancia mejor para las madres VIH positivas?Child mortality associated with reasons for non-breastfeeding and weaning: is breastfeeding best for HIV-positive mothers?

Uso intensivo de inyección de cocaína como un factor de riesgo primario en la epidemia de VIH-1 en Vancouver.Intensive injection cocaine use as the primary risk factor in the Vancouver HIV-1 epidemic.

De las personas a los lugares: enfocando los esfuerzos de prevención del SIDA donde más importan.From people to places: focusing AIDS prevention efforts where it matters most.

Uso rectal de nonoxinol-9 en hombres que tienen sexo con hombres.Rectal use of nonoxynol-9 among men who have sex with men.

HIV y daño directo de órganos

VIH y daño directo de órganos: espectro de la enfermedad antes y durante la era de la terapia antirretroviral altamente activa.HIV and direct damage of organs: disease spectrum before and during the highly active antiretroviral therapy era.

HIV y enfermedades cardíacas

Patogénesis de la enfermedad cardíaca asociada al VIH.Pathogenesis of HIV-associated heart disease.

Inmunopatogénesis de la enfermedad de músculo cardíaco en HIV

Inmunopatogénesis de la enfermedad muscular cardíaca relacionada con el VIH: perspectivas actualesImmunopathogenesis of HIV-related heart muscle disease: current perspectives

Lipodistrofia y anomalías metabólicas en HIV

Impacto clínico de la lipodistrofia y las anormalidades metabólicas relacionadas con el VIH sobre la enfermedad cardiovascularClinical impact of HIV-related lipodystrophy and metabolic abnormalities on cardiovascular disease

Mediadores en la enfermedad cardiovascular asociada al HIV

Mediadores de la enfermedad cardiovascular asociada con el VIH: un foco sobre las citoquinas y los genesMediators in HIV-associated cardiovascular disease: a focus on cytokines and genes.

Miocardiopatía por AIDS experimental

Uso de los ratones transgénicos en modelos de miocardiopatía por VIH.Use of the transgenic mouse in models of AIDS cardiomyopathy.

Terapia del HIV en 2003: Consensos y controversias

Terapia contra el VIH en 2003: consenso y controversiaHIV therapy in 2003: consensus and controversy.

Director Editorial
Prof. Dr. Mario I. Cámera