Factores de riesgo para la progresión de la aterosclerosis medida en múltiples sitios en el árbol arterial: El estudio RotterdamRisk Factors for Progression of Atherosclerosis Measured at Multiple Sites in the Arterial Tree: The Rotterdam Study
Tendencias en la incidencia, mortalidad y tasa de supervivencia en la enfermedad cardiovascular en una comunidad japonesa: El estudio HisayamaTrends in the Incidence, Mortality, and Survival Rate of Cardiovascular Disease in a Japanese Community: The Hisayama Study
Repetición de la radiación coronaria para la restenosis recurrente intra-stent en pacientes que presentaron falla con la radiación intracoronariaRepeat Intracoronary Radiation for Recurrent In-Stent Restenosis in Patients Who Failed Intracoronary Radiation
Papel de una expresión disminuida del sistema renina-angiotensina local en la etiología de aneurismas cerebralesRole of a Decreased Expression of the Local Renin-Angiotensin System in the Etiology of Cerebral Aneurysms
La sobreexpresión de la apolipoproteína A-I promueve el transporte inverso de colesterol de los macrófagos a las heces in vivoOverexpression of Apolipoprotein A-I Promotes Reverse Transport of Cholesterol From Macrophages to Feces In Vivo
Alteraciones regionales en la expresión proteica en el corazón disincrónico insuficienteRegional Alterations in Protein Expression in the Dyssynchronous Failing Heart
Pronóstico a diez años del accidente cerebrovascular y factores de riesgo para muerte en una comunidad japonesa: El estudio HisayamaTen-Year Prognosis of Stroke and Risk Factors for Death in a Japanese Community: The Hisayama Study
Consumo de vegetales y frutas y mortalidad por accidente cerebrovascular en el estudio sobre expectativa de vida Hiroshima/NagasakiVegetable and Fruit Intake and Stroke Mortality in the Hiroshima/Nagasaki Life Span Study
Ruptura de placa, ácido lisofosfatídico y trombosisPlaque Rupture, Lysophosphatidic Acid, and Thrombosis
Imágenes de dieciseis cortes por tomografía computada y por resonancia nuclear magnética del pericardio calcificadoSixteen-Slice Computed Tomography and Magnetic Resonance Imaging of Calcified Pericardium
Visualización de la disección de la arteria coronaria izquierda principal por angiografía coronaria por resonancia magnéticaVisualization of Left Main Coronary Dissection by Magnetic Resonance Coronary Angiography
La nueva regla de privacidad médica de la HIPAA (Ley de Portabilidad y Responsabilidad en Seguros de Salud de 1996): ¿Ayuda u obstáculo para la investigación clínica?The New HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996) Medical Privacy Rule: Help or Hindrance for Clinical Research?
Uso de nuevas técnicas de imágenes para rastrear la enfermedad coronariaUse of New Imaging Techniques to Screen for Coronary Artery Disease
Eficacia profiláctica de la temporina A y del péptido inhibidor de RNAIII tópicos en un modelo de bolsillo de rata subcutáneo de infección de injerto atribuible a Staphylococci con resistencia intermedia a glucopéptidosProphylactic Efficacy of Topical Temporin A and RNAIII-Inhibiting Peptide in a Subcutaneous Rat Pouch Model of Graft Infection Attributable to Staphylococci With Intermediate Resistance to Glycopeptides
RhoA influye sobre la localización nuclear de las kinasas reguladas por señal extracelular para modular la expresión de p21Waf/Cip1RhoA Influences the Nuclear Localization of Extracellular Signal–Regulated Kinases to Modulate p21Waf/Cip1 Expression
Papel de la ciclooxigenasa-2 en la generación de prostanoides vasoactivos en los lechos vasculares pulmonares y sistémicos de rataRole of Cyclooxygenase-2 in the Generation of Vasoactive Prostanoids in the Rat Pulmonary and Systemic Vascular Beds
Resonancia nuclear magnética cardíaca serial de células madres mesenquimáticas inyectadasSerial Cardiac Magnetic Resonance Imaging of Injected Mesenchymal Stem Cells
Liberación sistémica de células madre mesenquimáticas derivadas de la médula ósea al miocardio infartado: Viabilidad, migración celular y distribución corporalSystemic Delivery of Bone Marrow–Derived Mesenchymal Stem Cells to the Infarcted Myocardium: Feasibility, Cell Migration, and Body Distribution
La sobreexpresión dirigida del factor de necrosis tumoral transmembrana provoca un fenotipo cardíaco hipertrófico concéntricoTargeted Overexpression of Transmembrane Tumor Necrosis Factor Provokes a Concentric Cardiac Hypertrophic Phenotype
Inducción terapéutica de aterogénesis en el cerebro de rata hipoperfundido vía factor estimulante de colonias granulocítico-macrofágicasTherapeutic Induction of Arteriogenesis in Hypoperfused Rat Brain Via Granulocyte-Macrophage Colony-Stimulating Factor
La destrucción de microburbujas dirigida por ultrasonido puede dirigir repetidamente la expresión de plásmidos altamente específicos para el corazónUltrasound-Targeted Microbubble Destruction Can Repeatedly Direct Highly Specific Plasmid Expression to the Heart
Valvulotomía percutánea con balón en la atresia de la arteria pulmonar con septum ventricular intacto: Impacto sobre la atención del pacientePercutaneous Balloon Valvotomy in Pulmonary Atresia With Intact Ventricular Septum: Impact on Patient Care
Carotenoides y tocoferoles plasmáticos y riesgo de infarto de miocardio en una población de bajo riesgo de médicos varones estadounidensesPlasma Carotenoids and Tocopherols and Risk of Myocardial Infarction in a Low-Risk Population of US Male Physicians
Marcadores plaquetarios/endoteliales en pacientes deprimidos tratados con el inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina sertralina luego de eventos coronarios agudos: El subestudio plaquetario del ensayo SADHART (Ensayo Aleatorizado de Ataque CarPlatelet/Endothelial Biomarkers in Depressed Patients Treated With the Selective Serotonin Reuptake Inhibitor Sertraline After Acute Coronary Events: The Sertraline AntiDepressant Heart Attack Randomized Trial (SADHART) Platelet Substudy
El parto pretérmino atenúa la asociación entre bajo peso al nacer y disfunción endotelialPreterm Birth Attenuates Association Between Low Birth Weight and Endothelial Dysfunction
Valor pronóstico de la derivación aVR en pacientes con un primer infarto agudo de miocardio sin elevación del segmento-STPrognostic Value of Lead aVR in Patients With a First Non–ST-Segment Elevation Acute Myocardial Infarction
Comparación aleatorizada de protección distal con un catéter con filtro y una oclusión con balón y un sistema de aspiración durante la intervención percutánea de los injertos de vena safena enfermos en bypass aorto-coronariosRandomized Comparison of Distal Protection With a Filter-Based Catheter and a Balloon Occlusion and Aspiration System During Percutaneous Intervention of Diseased Saphenous Vein Aorto-Coronary Bypass Grafts
Estudio aleatorizado para evaluar la efectividad de stents recubiertos con paclitaxel basados en polímeros de liberación lenta y moderada para lesiones de arterias coronariasRandomized Study to Assess the Effectiveness of Slow- and Moderate-Release Polymer-Based Paclitaxel-Eluting Stents for Coronary Artery Lesions
Actividad cardíaca refleja en la isquemia y en la reperfusión: Turbulencia de frecuencia cardíaca en pacientes sometidos a intervención coronaria percutánea directa para el infarto agudo de miocardioReflex Cardiac Activity in Ischemia and Reperfusion: Heart Rate Turbulence in Patients Undergoing Direct Percutaneous Coronary Intervention for Acute Myocardial Infarction
Regresión de la hipertrofia ventricular izquierda electrocardiográfica por losartán versus atenolol: El estudio LIFE (Intervención con losartán para la reducción de los puntos finales en la hipertensión)Regression of Electrocardiographic Left Ventricular Hypertrophy by Losartan Versus Atenolol: The Losartan Intervention For Endpoint Reduction in Hypertension (LIFE) Study
Relación entre la actividad simpática cardíaca y la hipertrofia ventricular izquierda hipertensivaRelation Between Cardiac Sympathetic Activity and Hypertensive Left Ventricular Hypertrophy
Relación entre el volumen hospitalario de colocación de balón de contrapulsación intra-aórtico y la mortalidad en el infarto agudo de miocardio complicado por shock cardiogénicoRelation Between Hospital Intra-Aortic Balloon Counterpulsation Volume and Mortality in Acute Myocardial Infarction Complicated by Cardiogenic Shock
Síndrome del QT corto: Una causa familiar de muerte súbitaShort QT Syndrome: A Familial Cause of Sudden Death
Evaluación remota del accidente cerebrovascular isquémico agudo: Confiabilidad de la Escala de Accidente Cerebrovascular de los Institutos Nacionales de Salud (EE.UU.) vía TelestrokeRemote Evaluation of Acute Ischemic Stroke: Reliability of National Institutes of Health Stroke Scale via Telestroke
Clipeo versus colocación de ovillos endovasculares por neurocirugía a pacientes con ruptura de aneurismas intracranealesNeurosurgical Clipping Versus Endovascular Coiling of Patients With Ruptured Intracranial Aneurysms
Director Editorial