Anales deCardiología

Volumen: 4 - Número: 44 - 15 de Noviembre de 2004

Destacados

Efecto anti-remodelamiento del entrenamiento físico a largo plazo en pacientes con insuficiencia cardíaca crónica estable: Resultados del ensayo Ejercicio en la Disfunción Ventricular Izquierda e Insuficiencia Cardíaca Crónica (ELVD-CHF)Antiremodeling Effect of Long-Term Exercise Training in Patients With Stable Chronic Heart Failure: Results of the Exercise in Left Ventricular Dysfunction and Chronic Heart Failure (ELVD-CHF) Trial

Efectos comparativos de carvedilol y metoprolol sobre las respuestas vasculares regionales al estímulo adrenérgico en sujetos normales y pacientes con insuficiencia cardíaca crónicaComparative Effects of Carvedilol and Metoprolol on Regional Vascular Responses to Adrenergic Stimuli in Normal Subjects and Patients With Chronic Heart Failure

La declinación en las muertes por enfermedad coronaria fuera del hospital ha aportado la parte principal de la declinación total en las tasas de mortalidad por enfermedad coronaria entre las personas de 35 a 64 años de edad en Finlandia: El Estudio FINAMIDecline in Out-of-Hospital Coronary Heart Disease Deaths Has Contributed the Main Part to the Overall Decline in Coronary Heart Disease Mortality Rates Among Persons 35 to 64 Years of Age in Finland: The FINAMI Study

Disección aórtica: Nuevas fronteras en el diagnóstico y el manejo: Parte I: De la etiología a las estrategias diagnósticasAortic Dissection: New Frontiers in Diagnosis and Management: Part I: From Etiology to Diagnostic Strategies

Comentarios, opiniones y revisiones

Comentario editorial-El balanceo del péndulo: El camino hacia adelante en la genética del ACVEditorial Comment—The Pendulum’s Swing: The Way Forward in the Genetics of Stroke

Comunicaciones breves

A20 está regulado dinámicamente en el corazón e inhibe la respuesta hipertróficaA20 Is Dynamically Regulated in the Heart and Inhibits the Hypertrophic Response

Clonación de una nueva subunidad de la prolil 4-hidroxilasa expresada en la capa fibrosa de la placa aterosclerótica humanaCloning of a Novel Prolyl 4-Hydroxylase Subunit Expressed in the Fibrous Cap of Human Atherosclerotic Plaque

La deficiencia del antagonista del receptor de la interleuquina-1 promueve la formación neointimal luego de la injuriaDeficiency of Interleukin-1 Receptor Antagonist Promotes Neointimal Formation After Injury

Contribuciones originales

Comparación entre medidas de aterosclerosis y riesgo de ACV: El Estudio RotterdamComparison Between Measures of Atherosclerosis and Risk of Stroke: The Rotterdam Study

Dipiridamol en la prevención del ACV: Efecto del dipiridamol sobre la presión sanguíneaDipyridamole in Stroke Prevention: Effect of Dipyridamole on Blood Pressure

Comentario editorial-¿Cómo tratar la demencia vascular?Editorial Comment—How to Treat Vascular Dementia?

Comentario editorial-Hipertrofia ventricular izquierda: ¿Un factor de riesgo indigno para ACV?Editorial Comment—Left Ventricular Hypertrophy: An Unseemly Risk Factor for Stroke?

Comentario editorial-Tendencias en la mortalidad del ACVEditorial Comment—Trends in Stroke Mortality

Comentario editorial-Engrosamiento y calcificación vascular como marcadores de carga ateroscleróticaEditorial Comment—Vascular Thickness and Calcification as Markers of Atherosclerotic Burden

Controversias en stroke

La mejor medida de la penumbra isquémica: Tomografía por emisión de positronesBest Measure of Ischemic Penumbra: Positron Emission Tomography

Imágenes en medicina cardiovascular

Onda T alternante y pulso alternante concomitantes en un niño con síndrome de QT prolongadoConcomitant T-Wave Alternans and Pulsus Alternans in a Child With Long-QT Syndrome

Detección de una placa vulnerable: Un dilema de tratamientoDetection of a Vulnerable Coronary Plaque: A Treatment Dilemma

La esquina Cochrane

Grupo de AVC de la Cochrane 10 años funcionando: Progreso a la fecha desafíos futurosCochrane Stroke Group 10 Years On: Progress to Date and Future Challenges

Minirevisión: opinión de expertos

Dispersión transmural inducida por cisapride de la repolarización y Torsade de Pointes en la preparación de cuña de ventrículo izquierdo canino durante la estimulación epicárdicaCisapride-Induced Transmural Dispersion of Repolarization and Torsade de Pointes in the Canine Left Ventricular Wedge Preparation During Epicardial Stimulation

Pagina de pacientes cardiológicos

Terapia antiplaquetariaAntiplatelet Therapy

Disección aórtica: Nuevas fronteras en el diagnóstico y el manejo: Parte I: De la etiología a las estrategias diagnósticasAortic Dissection: New Frontiers in Diagnosis and Management: Part I: From Etiology to Diagnostic Strategies

Reporte de ciencias básicas

Activación y significancia funcional del sistema renina-angiotensina en ratones con sobreexpresión cardíaca restringida de factor de necrosis tumoralActivation and Functional Significance of the Renin-Angiotensin System in Mice With Cardiac Restricted Overexpression of Tumor Necrosis Factor

Protección aditiva del corazón cardíaco ex vivo por tratamiento combinado con inhibidor y activador de la proteína kinasa CAdditive Protection of the Ischemic Heart Ex Vivo by Combined Treatment With -Protein Kinase C Inhibitor and -Protein Kinase C Activator

Detección de placa aterosclerótica con resonancia nuclear magnética realzada con gadoflúorDetection of Atherosclerotic Plaque With Gadofluorine-Enhanced Magnetic Resonance Imaging

La ruptura de la señalización de la leptina contribuye a la hipertrofia cardíaca independientemente del peso corporal en ratonesDisruption of Leptin Signaling Contributes to Cardiac Hypertrophy Independently of Body Weight in Mice

Funcionalidad dual de la ciclooxigenasa-2 como un regulador del acortamiento de G1 mediado por factor de necrosis tumoral y de la inhibición mediada por óxido nítrico de la proliferación de la célula muscular lisa vascularDual Functionality of Cyclooxygenase-2 as a Regulator of Tumor Necrosis Factor–Mediated G1 Shortening and Nitric Oxide–Mediated Inhibition of Vascular Smooth Muscle Cell Proliferation

Reporte de investigaciones clínicas

La agregación plaquetaria inducida por difosfato de adenosina está asociada con variaciones en la secuencia del gen P2Y12 en sujetos sanosAdenosine Diphosphate–Induced Platelet Aggregation Is Associated With P2Y12 Gene Sequence Variations in Healthy Subjects

Efecto anti-remodelamiento del entrenamiento físico a largo plazo en pacientes con insuficiencia cardíaca crónica estable: Resultados del ensayo Ejercicio en la Disfunción Ventricular Izquierda e Insuficiencia Cardíaca Crónica (ELVD-CHF)Antiremodeling Effect of Long-Term Exercise Training in Patients With Stable Chronic Heart Failure: Results of the Exercise in Left Ventricular Dysfunction and Chronic Heart Failure (ELVD-CHF) Trial

El engrosamiento de la íntima-media carotídea está asociado con la enfermedad coronaria prematura: El Estudio del Corazón de FraminghamCarotid Intima-Media Thickness Is Associated With Premature Parental Coronary Heart Disease: The Framingham Heart Study

Caracterización del sustrato electrofisiológico endocárdico en pacientes con miocardiopatía no isquémica y taquicardia ventricular monomórficaCharacterization of Endocardial Electrophysiological Substrate in Patients With Nonischemic Cardiomyopathy and Monomorphic Ventricular Tachycardia

Efectos comparativos de carvedilol y metoprolol sobre las respuestas vasculares regionales al estímulo adrenérgico en sujetos normales y pacientes con insuficiencia cardíaca crónicaComparative Effects of Carvedilol and Metoprolol on Regional Vascular Responses to Adrenergic Stimuli in Normal Subjects and Patients With Chronic Heart Failure

Costo-efectividad de la desfibrilación por respondedores señalados en lugares públicosCost Effectiveness of Defibrillation by Targeted Responders in Public Settings

La declinación en las muertes por enfermedad coronaria fuera del hospital ha aportado la parte principal de la declinación total en las tasas de mortalidad por enfermedad coronaria entre las personas de 35 a 64 años de edad en Finlandia: El Estudio FINAMIDecline in Out-of-Hospital Coronary Heart Disease Deaths Has Contributed the Main Part to the Overall Decline in Coronary Heart Disease Mortality Rates Among Persons 35 to 64 Years of Age in Finland: The FINAMI Study

¿Tienen aún los hospitales y cirujanos con volúmenes más altos de cirugía de implante de bypass coronario tasas de mortalidad ajustadas al riesgo más bajas?Do Hospitals and Surgeons With Higher Coronary Artery Bypass Graft Surgery Volumes Still Have Lower Risk-Adjusted Mortality Rates?

Reportes de investigación

Asociación entre el polimorfismo de la interleuquina-1A y la hemorragia relacionada con la angiopatía cerebral amiloideAssociation Between Interleukin-1A Polymorphism and Cerebral Amyloid Angiopathy–Related Hemorrhage

Comentario editorial-Evaluación remota del accidente cerebrovascular isquémico agudo: ¿Una herramienta confiable para extender el uso del activador tisular del plasminógeno a los pacientes con ACV de la comunidad y rurales?Editorial Comment—Remote Evaluation of Acute Ischemic Stroke: A Reliable Tool to Extend Tissue Plasminogen Activator Use to Community and Rural Stroke Patients?

Revisión especial: puesta al día clínico

Registro electrocardiográfico ambulatorioAmbulatory Electrocardiographic Recording

Uso clínico de la resonancia magnética cardiovascularClinical Use of Cardiovascular Magnetic Resonance

Revisiones de cardiología clínica: nuevas fronteras

Disección aórtica: Nuevas fronteras en el diagnóstico y el manejo: Parte I: Manejo terapéutico y seguimientoAortic Dissection: New Frontiers in Diagnosis and Management: Part II: Therapeutic Management and Follow-Up

Director Editorial
Prof. Dr. Mario I. Cámera