Los niños y jóvenes ¿pueden consentir para ser testeados para desórdenes genéticos de adultos? Comentario: sopesando, más que la competencia, las cargas y los beneficiosCan children and young people consent to be tested for adult onset genetic disorders? Commentary: Weighing burdens and benefits rather than competence
Pro y contra: el equilibrio clínico y no el principio de incertidumbre como fundamento moral del ensayo aleatorizado PRO EN CONTRAFor and against: Clinical equipoise and not the uncertainty principle is the moral underpinning of the randomised controlled trial FOR AGAINST
PRO y CONTRA: Publicidad directa al consumidor es medicalizar la normal experiencia humana. En contraFor and against: Direct to consumer advertising is medicalising normal human experience: Against
La sociedad de investigación norte-sur: la ética de la investigación en los países en desarrolloNorth-South research partnerships: the ethics of carrying out research in developing countries
Una historia de dos transplantes noveles no realizados: la ética de los injertos de miembrosA tale of two novel transplants not done: the ethics of limb allografts
Un dilema ético: errores médicos y cultura médica Un error de omisión Comentario: aprender a amar los errores Comentario: Doctores están obligados a ser honestos con sus pacientes Comentario: un clima de secreto socava la confianza públicaAn ethical dilemma: Medical errors and medical culture An error of omission Commentary: Learning to love mistakes Commentary: Doctors are obliged to be honest with their patients Commentary: A climate of secrecy undermines public trust
Aspectos bioéticos de los cambios recientes en la política de rechazo de sangre de los testigos de JehováBioethical aspects of the recent changes in the policy of refusal of blood by Jehovah's Witnesses
Bournewood: un quiebre indefendible en la ley de salud mentalBournewood: an indefensible gap in mental health law
Preocupaciones sobre el uso e interpretación de la vigilancia por video encubierta Comentario: vigilancia encubierta por video sólo es aceptable con un protocolo rigurosoConcerns about using and interpreting covert video surveillance Commentary: Covert video surveillance is acceptable but only with a rigorous protocol
La confidencialidad puede ser sobrevaluadaConfidentiality may be overvalued
Controversias: ¿Deberían los médicos realizar cesáreas optativas a pedido? Sí, si la mujer es informada completamente.La sola elección materna no debería determinar el método de partoControversies in management: Should doctors perform an elective caesarean section on request? Yes, as long as the woman is fully informed Maternal choice alone should not determine method of delivery
Legislación protectora de datos: interpretación y barreras a la investigaciónData protection legislation: interpretation and barriers to research
La experimentación animal, determina la atención de la salud humana? Observaciones a partir de una revisión sistemática de experimentos animales internacionales sobre la resucitaciónDoes animal experimentation inform human healthcare? Observations from a systematic review of international animal experiments on fluid resuscitation
Debate ético: abuso sexual infantil: cuando el deber del médico de informar el abuso colisiona con el deber de confidencialidad hacia la víctima (La mujer que quería ver su historia clínica pediátrica hospitalaria)Ethical debate: child sexual abuse: when a doctor's duty to report abuse conflicts with a duty of confidentiality to the victim (The woman who wanted to see her paediatric hospital records)
Debate ético: Consentimiento informado en la investigación médica Consentimiento informado: una respuesta a la correspondencia reciente Cambiando la posición del BMJEthical debate: child sexual abuse: when a doctor's duty to report abuse conflicts with a duty of confidentiality to the victim (The woman who wanted to see her paediatric hospital records)
Debate ético: Sexo, drogas, y la invasión de la privacidad Respeto de la privacidad y el caso del Sr. K Comentario: El hospital nunca puede ser un hogar Comentario: El silencio puede ser el mejor defensorEthical debate: Sex, drugs, and the invasion of privacy Respect for privacy and the case of Mr K Commentary: Hospital can never be home Commentary: Silence may be the best advocacy Commentary: Nurses should recognise patients
Dilema ético: Recuperando el semen de un paciente muerto. Utilitarismo en ausencia de guías definitivas. El paciente fue invadido. Alguna preocupaciones éticas fueron ignoradas. Una ética de ambivalenciaEthical dilemma: Retrieving semen from a dead patient Utilitarianism in the absence of definitive guidelines The patient was assaulted Some ethical concerns were ignored An ethic of ambivalence
Cuestiones éticas en el diagnóstico y manejo de pacientes en estado vegetativo persistenteEthical issues in diagnosis and management of patients in the permanent vegetative state
Ética tras puertas cerradas: necesitan ser secretos los comités de ética de investigación?Ethics behind closed doors: do research ethics committees need secrecy?
La ética de usar diagnóstico genético preimplantatorio para seleccionar una célula troncal de donante para una persona existenteEthics of using preimplantation genetic diagnosis to select a stem cell donor for an existing person
Pro y contra: La Declaración de Helsinki debería enfatizarse PRO EN CONTRA La respuesta de Rothman y MichelsFor and against: Declaration of Helsinki should be strengthened FOR AGAINST Rothman and Michels' riposte
PRO Y CONTRA: Debería Nottingham University devolver su dinero de tabaco? PRO Y CONTRAFor and against: Should Nottingham University give back its tobacco money? For Against
De la excepcionalidad a la normalización: revaluar las actitudes y la práctica en torno de las pruebas de HIVFrom exceptionalism to normalisation: a reappraisal of attitudes and practice around HIV testing
Consentimiento informado e investigaciónInformed consent and research
Director Editorial
